FiltreraSida < >
Deutsch▲▼Schwedisch▲▼KategoriTyp
Kopf
m
 ett huvud, -Substantiv
schwer lernen, beschränkt sein ha dåligt huvud
Haupt n, pl Häupter (gammaldags uttryck) huvud -et - en
Kopf
m
 huvud huvudet huvud huvudenSubstantiv
Kopf
m
 ett huvudSubstantiv
ein Kopf ett huvud
erhobenen Hauptes, mit hocherhobenem Kopf med högburet huvudRedewendung
leicht lernen, ein gescheiter Kopf sein ha gott huvud
Kopf m, Köpfe pl huvud -et - enanatoSubstantiv
Kopf
m
 huvud -et -enSubstantiv
überhaupt överhuvudtaget, över huvud tagetAdverb
Hals über Kopf fliehen fly hals över huvudRedewendung
sich in den Kopf setzen få i sitt huvud
Dekl. Hauptstadt
f
 huvud/stad -staden –städerSubstantiv
jemanden einen Kopf kürzer machen göra ngn ett huvud kortareRedewendung
sich den Kopf über etwas (Akk.) zerbrechen
zerbrachhat zerbrochen
 bry sin hjärna (sitt huvud) med ngtVerb
sich sträuben: Mir sträubte sich das Haar (auf dem Kopf) resa sig: Håret reste sig på mitt huvudVerb
das will mir nicht in den Kopf det kan jag inte få i mitt huvud
Standort m -e wirts central -en -er, (huvud)säte -et -n (av företag)wirts
Dekl. Ohrwurm
m

Ohrwurm ist eine laut Digitalem Wörterbuch der deutschen Sprache eine seit Mitte des 20. Jahrhunderts übliche umgangssprachliche Bezeichnung für eine „sich einschmeichelnde, einprägsame Melodie“,[1] die dem Hörer für einen längeren Zeitraum in Erinnerung bleibt und einen hohen akustischen Wiedererkennungs- und Reproduktionswert besitzt.
 öronmask, hjärnmask
u

Öronmask (svensk översättning av tyskans Ohrwurm) eller hjärnmask är ett stycke musik som fastnar i ens huvud så att man verkar höra det, även när det inte spelas.
Substantiv
Dekl. Kopf Köpfe
m

ein Kopf, der Kopf, Köpfe, die Köpfe
 Dekl. huvud
n

ett huvud, huvudet, pl: huvud eller huvuden, huvudena

irreg. plural
Substantiv
(Eigentliches) Warzenschwein
n

Phacochoerus africanus
 vårtsvin
n

ett klöv- och svindjur med vårtigt huvud och uppåtstående, ibland 60 centimeter långa betar (överkäkens hörntänder)
zooloSubstantiv
Rollgabelschlüssel
m

Verstellschlüssel zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen
 skiftnyckel, -n, -ar
ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar eller skruvar med kantigt huvud
technSubstantiv
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 16.12.2025 4:35:47
Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit