Schwedisch Tyska einer (der) Schar an Personen, einer Schar von Leuten, einer (der) Heerschar

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Dekl. Zuverlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuverlässigkeit die - Genitiv der Zuverlässigkeit der - Dativ der Zuverlässigkeit den - Akkusativ die Zuverlässigkeit die - Personen	pålitlighet -en		Substantiv
Dekl. Leute X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Leute Genitiv - Leute Dativ - Leuten Akkusativ - Leute	folk -et		Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. der Angriff X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Angriff Angriffe Genitiv Angriff[e]s Angriffe Dativ Angriff[e] Angriffen Akkusativ Angriff Angriffen	Dekl. räd X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en räd räder bestimmt räden räderna snabb militär attack		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
Abbruch m der ~ der Beziehungen	avbrytande n ~t av förbindelserna		Substantiv
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
unter der Regie von	i regi av
auf der Basis von	på basis av
Abschlussarbeit an der Uni "D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit	D-uppsats -en -er		Substantiv
Henkel m - (an einer Tasse)	öra, -t, öron (på en kopp)		Substantiv
in Höhe von	i höjd med
überzeugt sein von	vara övertygad om
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
jemandem (Dativ) nicht von der Seite weichen	inte vika från ngns sida
der Zug	tåg -et-- (ett)
der Rettungsring	Dekl. frälsarkrans X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en frälsarkrans frälsarkransar bestimmt frälsarkransen fräslarkransarna		Substantiv
der Sensenmann der Knochenmann	liemannen benrangelsmannen
einer der	en av
Mangel an	en avsaknad av
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m	Dekl. tävling u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tävling [ar] tävlingar bestimmt en tävlingen [na] tävlingarna		Substantiv
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
einer von denen	ett av dem
der rechte Mann	rätte mannen
an der Wand	på väggen befintlighet
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
gemäß der Devise	enligt devisen		Redewendung
ein/der Fehler; viele/die Fehler m	Dekl. fadäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fadäs [ar] fadäser bestimmt en fadäsen [na] fadäserna		Substantiv
ein/der Würfel; viele/die W m	Dekl. en tärning n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett en tärning [ar] tärningar bestimmt et tärningen [na][en] tärningarna		Substantiv
der letzte Schrei	sista skriket		Redewendung
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
von Kindesbeinen an	sedan barnsben
von heute an	från och med i dag
Mangel m an	saknad av
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
ich nehme an	jag tar emot
von ... an, ab	fr.o.m. = från och med
an Stelle von	i stället för
von hier (an)	härifrån
von Geburt an	från födelsen
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
der rechtmäßig Angetraute m	den lagvigde		Substantiv
in der Tasche	i väskan
an der Westküste	på västkusten Befintlighet
(der) Gegensatz, (der) Kontrast	kontrast, -en; -er
Tochter von der Tochter	dotterdotter (en)
ein/der Steg; viele/die Stege	Dekl. spång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en spång [ar] spångar eller spänger bestimmt en spången [na] spångarna eller spängerna		Substantiv
an der Spitze	i täten
mit der Waffe	med vapen