Italienisch Forum di apprendimento e di traduzioni

Weiß jemand, was "arieccoli" heißt? "eccoli" steckt da ja mit drin, aber was bedeutet das zusammen mit dem ari ???
Das Wort steht über einem Foto.


Es gibt keinen weiteren Kontext.

Luca da bambino amava i dinosauri, e infatti i miei genitori lo chiamano ancora „Drago“.
Luca liebte als Kind Dinosaurier und meine Eltern riefen ihn dann auch tatsächlich „Drache“.
È sempre stato molto fantasioso, un anno tornando dalla colonia estiva voleva convincere tutti che i gusci delle ghiande fossero o cappelli degli gnomi!
Er war schon immer sehr fantasievoll, ein Jahr vergeht von der Sommerfreizeit wollte er alle überzeugen, dass die Schalen der Eicheln Haare der Zwerge waren!
Da bambino scriveva poesie.
Als Kind schrieb er Gedichte.
Quando c`era una scena d`amore in TV lui si nascondeva dietro il divano.
Als eine Liebesszene im TV gezeigt wurde, versteckte er sich hinter dem Sofa.
Mi ha sempre fatto un sacco di scherzi, giocavamo spesso insieme.
Er hat mit mir immer jede Menge Spaß gemacht, wir spielten oft gemeinsam.
Io volevo andare sempre a letto suo a dormire, perché avevo paura dei ladri.
Ich wollte immer in sein Bett schlafen gehen, weil ich Angst vor Dieben hatte
Ha mangiato per un estate intera pasta col tonno. Oggi probabilmente mangia solo le pizzelle napoletane che ha imparato a cucinare!
Er hat für einen Sommer lang immer Nudeln mit Thunfisch gegessen. Allerdings heute isst er nur noch napolitanische???? ,welche er gelernt hat zu kochen!
Beh per il resto, è sempre stato scemo come io è adesso…
Ähm und zum Schluss, er war schon immer ein Idiot, so wie ich jetzt…

Zum 30.Geburtstag von Prinzessin Ingrid III erschien alles mit Rang & Namen. Bis in die frühen Morgenstunden wurde getanzt und ausgelassen gefeiert


Per il 30 ° compleanno della principessa Ingrid III tutto sembrava con nome di rango. Fino a quando le prime ore del mattino hanno ballato e festeggiato sfrenato.

Sport Karin: Unser Sportass wollte es schön früh wissen! Mit nur 9 Monaten hatte sie eine Gipshand! ...weil der Kanaldeckel, während des ersten Ausfluges mit der Gehschule, nicht Platz machte! Skifahren hingegen liegt ihr im Blut!
Luca: Unser sportbegeisterter kleiner Junge wird eins mit dem Fußball, den er heute noch mit Begeisterung beherrscht, auch wenn es nicht ganz für die Profiliga reicht! Still sitzen hingegen, zählt nicht zu seinen Stärken!

Sport Karin: Il nostro Sportass voleva sapere abbastanza presto! Con soli 9 mesi ha avuto una mano di gesso! ... perché il coperchio di canale, non stanza fatta durante il primo viaggio con la scuola a piedi! Sciare, tuttavia è nel sangue!
Luca: I nostri sport appassionato bambino diventa un tutt'uno con il calcio, ha ancora dominato oggi con entusiasmo, anche se non abbastanza per il campionato professionale! Ancora seduto dall'altra parte, non uno dei suoi punti di forza!

Alles Liebe zu Deinem Geburtstag. Jetzt kennen wir uns schon 10 Jahre und haben viel miteinander erlebt. Wir teilen uns die Liebe zu den Pferden und den anderen Tieren und dies finde ich echt schön. Ich wünsche Dir, dass Du weiterhin diese Liebe zum Beruf machen kannst und sich all Deine Träume erfüllen und Du immer gesund und glücklich bist. Wenn ich kann und darf, helfe ich Dir gerne dabei. Auf weitere schöne Jahre mit unserer Freundschaft und den Pferden. Danke für Alles.

Ricercato

Coppie internazionali è a piede libero in Europa, più di recente visto in Francia, Austria e Italia .
Foto segnaletica provvisorio
Per informazioni sui luogo di soggiorno è stata una taglia di 100,- Scellini / Lire negoziato, confidiamo la vostra collaborazione.
World Fashion "La pratica rende perfetti"
Le gambe corte in passerella: Così lavorano agenzie serie

Non solo gli adolescenti hanno il sogno di diventare un modello. Anche i bambini sono già in domanda di spot pubblicitari o voci di catalogo. Tuttavia, i genitori sono spesso incerti e preoccupati: In caso di sua discendenza farlo? In ogni caso, si dovrebbe provare e dovrebbe essere praticata a casa!
I due modelli sono sempre stati una attrazione!


Arte e cultura - teatro giocatori pubblico entusiasta
L'attore, Luca Bamonti, scivolato di nuovo grande nel suo ruolo, lui è textsicher e ha inviato un entusiasmo contagioso !
preciso del testo e trasmesso una gioia infetta!
Pettegolezzo e chiachierra… dove cade l`amore…

... Si sono incontrati a Parigi ... ... originariamente nativo
in Austria e in Italia ... ... si residente a Vienna ...


I viaggi – Highlights culturale!

Viaggi culturali sperimentare - non importa se si sta progettando un viaggio di studio o di un viaggio di andata, interessa di arte e mostre, sono appassionati di musica e teatro o vogliono combinare una vacanza in città con un programma culturale. Il nostro consiglio: Giappone - Tokyo
Tempo: L´inverno in Austria !
... vestirsi caldo! - ci aspetta un inverno duro! Il nostro consiglio: Tè e Sciarpe!
Italia ... Nel sud già soffia una brezza fresca del mare!
Creativo "dipingere dai numeri: scoprire la nostra mondo dell`animale"
Reale: tante volte turbolenze nella casa reale

La famiglia reale ha invitato e ha servito grande!


Wanted
Internationales Pärchen treibt sein Unwesen in Europa, zuletzt gesehen in Frankreich, Österreich und Italien.
Vorläufiges Fahndungsfoto
Für Informationen zu Ihrem Aufenthaltsort wurde ein Kopfgeld von 100,- Schilling/Lira ausgehandelt, wir bitten um Ihre Mitarbeit.
Modewelt „Früh übt sich“
Kurze Beine auf dem Laufsteg: So arbeiten seriöse Agenturen
Nicht nur Teenager haben den Traum, Model zu werden. Auch Kinder sind schon gefragt für Werbespots oder Katalogaufnahmen. Eltern sind allerdings oft unsicher und besorgt: Soll man seinem Sprössling das antun? In jedem Fall sollte man es versuchen und es sollte zuhause geübt werden!
Die beiden Models waren immer schon ein Hingucker!
Kunst und Kultur Theaterspieler begeistert Publikum
Der Schauspieler, ,Luca Bamonti‘ schlüpfte immer wieder großartig in seine Rolle, ist textsicher und übermittelte eine ansteckende Spielfreude!
Tratsch und Klatsch ...wo die Liebe hinfällt...
...kennengelernt in Paris... ...ursprünglich beheimatet
in Österreich und Italien... ...ansässig in Wien...
Reisen - Kulturelle Highlights vom Reisespezialisten!
Kulturreisen erleben - ganz gleich, ob Sie eine Studienreise oder eine Rundreise planen, sich für Kunst und Ausstellungen interessieren, sich für Musik und Theater begeistern oder eine Städtereise mit einem kulturellen Programm verbinden wollen. Unser Tipp: Japan - Tokyo
Wetter Wintereinbruch in Österreich!
...zieht euch warm an –uns erwartet ein harter Winter! Unser Tipp: Tee & Schals!
Italien... Im Süden weht bereits eine frische Meeresbrise!
Kreativ „malen nach Zahlen: unsere Tierwelt entdecken“
Royal Immer wieder Aufruhr im Königshaus
Die Königsfamilie lud ein und tischte groß auf.

Hallo zusammen!
Ich möchte schreiben: Danke, daß du ihn (den Abend) perfekt machst.
Grazie per farcela perfetta.

Ist das so richtig?
Vielen Dank!

Purtroppo, quando si finisce ai rigori entrano in gioco tante cose, e non è più "calcio giocato"; e allora contano la stanchezza, la freddezza, il controllo dei nervi, la bravura di chi tira e la bravura di chi tenta di parare il tiro, e - perché no - in parte anche la fortuna... ma tutto questo fa parte del gioco, e bisogna accettarlo, anche perché non si può fare diversamente.
Comunque, questa sarebbe dovuta essere la finale: entrambe le squadre meritavano di andare avanti, per quello che hanno fatto vedere in campo.
Adesso Conte va via, e prenderà il suo posto un nuovo allenatore, "pescato" non so dove: per questo, e per il fatto che molti nostri giocatori hanno più di trent'anni, e ancora perché il nostro massimo campionato è pieno di giocatori stranieri (non sempre bravissimi), mentre giocatori giovani, molto validi e molto promettenti, restano confinati in serie B, prevedo "tempi bui": speriamo bene!