Italienisch

Den Ausdruck " (non) stanza fatta" kenne ich nicht.
Ansonsten scheint mir die Übersetzung gelungen!
Ciao, Tamy.

Danke! Wünsche dir einen schönen (Arbeits)Tag :-) lg

Ich wundere mich eigentlich, dass du oben angibst, du möchtest Korrekturen der deutschen Texte. Bei diesen Sätzen scheinen mir die ital. Versionen nicht sehr gelungen.