Italienisch

Arieccoli!!
Weiß jemand, was "arieccoli" heißt? "eccoli" steckt da ja mit drin, aber was bedeutet das zusammen mit dem ari ???
Das Wort steht über einem Foto.

Bild

Es gibt keinen weiteren Kontext.


zur Forumseite
Re: Arieccoli!!

Salute, La Enai,
"Ja gibt's dich auch noch!" möchte man da rufen ...

Gibt's da evtl. einen Zusammenhang damit?
http://www.abitarearoma.net/la-compagnia-teatrale-arieccoli-mette-in-scena-la-romanita/

Ciao, Tamy.

zur Forumseite
Re: Arieccoli!!
Ciao Tamy,
ja mich gibt es noch. Hab zwar nicht mehr so viel mit Italienisch zu tun, aber hin und wieder spitze ich hier rein.
Danke für deine Antwort, aber die Theatertruppe hatte ich auch schon gefunden. Nein, das hat nichts damit zu tun.
Aber Dusha hat es ja jetzt aufgeklärt.
Ein schönes Wochenende!

zur Forumseite
Re: Arieccoli!!
hallo la enai, das heißt : aha, da sind sie ja wieder (da haben wir sie ja wieder).

zur Forumseite
Danke: Re: Arieccoli!!
Ciao dusha,
grazie mille!!
Diese Ausdrucksweise kannte ich noch gar nicht.
Wieder was gelernt!
Passt natürlich genau, da die Beiden Schauspieler einer Serie sind, deren neue Staffel gerade gedreht wird.

zur Forumseite
Eine "Verballhornung", die richtige Schreibweise: Ah, rieccoli!
  
zur Forumseite