du |
Deutsch | Kroatisch | zbirka | nivo | Raus |
arbeitest du? |
je li radiš? / radiš li ti? |
Bist du aus Montreal? |
Jesi li ti iz Montreala? |
bist du aus Zagreb? |
Jesi li ti iz Zagreba? |
bist du Briefträger? |
jesi li ti poštar? |
bist du gewesen? m.,w.,n. |
jesi li (ti) bio / bila / bilo? |
Bist du ihr Freund? |
Jesi li ti njezin prijatelj? |
Bist du in der Schule? |
Jesi li ti u školi? Lok |
bist du in Linz geboren? w |
jesi ti rođena u Linzu? Lok |
bist du Ivan? - Bin ich. |
jesi li ti Ivan? - Jesam. |
bist du Lehrer? |
jesi li ti učitelj? |
bist du verheiratet? |
jesi li oženjen? |
bist du verheiratet? w |
jesi li udana? w |
bist du X.? |
jesi li ti X.? |
du |
ti |
du arbeitest |
ti radiš |
Du bist |
ti si |
du bist aufgebrochen m.,w. |
ti si pošao / pošla |
du bist geflogen m.,w. - fliegen |
ti si letio / letjela - letjeti |
du bist gegangen (m., w.,von gehen) |
ti si išao / išla |
du bist gekommen m.,w. |
ti si došao / došla |
du bist gekommen. |
ti si došao / došao si Lang-,u.Kurzform |
du bist geschritten/marschiert m.,w. |
ti si hodao / hodala |
du bist gewesen m.,w.,n. |
ti si bio / bila / bilo |
du bist Maria? |
ti si Maria? |
du bist nicht gereist |
ti nisi putovao |
du bist schön. m.,w. |
ti si lijep / lijepa. |
du bist süß m.,w.,n. |
ti si sladak / slatka / slatko |
du bist weggegangen / abgefahren m.,w. |
ti si otišao / otišla |
du brauchst eine Wohnung |
ti trebaš stan |
du darfst |
ti smiješ |
du erholst dich? |
ti se odmaraš? |
du erträgst |
ti podnosiš |
du fehlst mir, ich vermisse dich (vermissen) |
nedostaješ mi (nedostajati) |
du frühstückst |
ti doručkuješ |
du fährst - du bist gefahren m.,w., selber |
ti se voziš - ti se vozio / vozila |
du gehst |
ti ideš |
du gehst ins Kino. |
ti ideš u kino. Akk
wohin? n.-Akk. |
du gehst spazieren / du spazierst |
šetaš se |
du glaubst |
ti vjeruješ |
du grüßt |
ti pozdravljaš |
du grüßt nicht |
ti ne pozdravljaš |
du hast |
imaš |
du hast Bier. |
ti imaš pivo. |
du hast drei Kinder? |
ti imaš troje djece? |
du hast eine Katze. |
imaš mačku. Akk |
du hast eine Schwester. |
ti imaš sestru. Akk |
du hast eine Tante in Split. |
ti imaš tetu Akk u Splitu. Lok |
du hast eine Wohnung |
ti imaš stan |
du hast einen Sohn. |
ti imaš sina. Akk |
du hast gehabt m.,w.,n. |
ti si imao / imala / imalo |
du hast gehört m.,w. |
ti si čuo / čula |
du hast gelebt |
ti si živio |
du hast gelernt m.,w. |
ti si učio / učila |
du hast gelesen m.,w.,n. |
ti si čitao / čitala / čitalo |
du hast geliebt / gemocht |
ti si volio |
du hast gesagt m.,w.,n. |
ti si rekao / rekla / reklo |
du hast geschrieben m.,w. |
ti si pisao / pisala |
du hast gesehen m.,w. |
ti si vidio / vidjela |
du hast getrunken m.,w.,n. |
ti si pio / pila / pilo |
du hast gewünscht |
ti si želio |
du hast Musik. |
imaš muziku. |
du hast nicht ... ? Du hast nicht.... |
nemaš li ti... ? Ti nemaš.... |
du hast nicht gehört m.,w. |
ti nisi čuo / čula |
du hast nicht gelernt m.,w.,n. |
nisi učio / učila / učilo |
du hast nicht gelesen m.,w.,n. |
nisi čitao / čitala / čitalo |
du hast nicht gesagt m.,w.,n. |
ti nisi rekao / rekla / reklo |
du hast Recht |
imaš pravo |
du hast verstanden |
ti si rasumio |
du isst |
ti jedeš |
du kannst (möglich) |
ti možeš |
du kaufst (2) |
ti kupuješ, ti kupaš |
du kennst meine Schwester |
ti poznaš moju sestru. Akk
wen oder was? - Akk. |
du kochst |
kuhaš |
du lebst |
ti živiš |
du lebst in Graz. |
ti živiš u Grazu. Lok |
du lebst in Zagreb. Lok |
živiš u Zagrebu. |
du lernst |
ti učiš |
du liest |
ti čitaš |
du liest ein Buch. |
ti čitaš knjigu. |
du magst Film. |
ti voliš film. |
du magst meine Schwester. |
ti voliš moju sestru. Akk |
du magst Musik |
ti voliš glazbu |
du magst Nahrung. |
ti voliš hranu. Akk |
du magst Sport |
ti voliš sport |
du magst Tanz |
ti voliš ples |
du magst Theater |
ti voliš kazalište n. |
du malst - du hast gemalt m.,w. |
ti slikaš - ti si slikao / slikala |
Du musst |
ti moraš |
du musst Mittagessen kochen. |
(ti) moraš kuhati ručak. |
du möchtest einen Brief nach Deutschland schicken. |
(ti) želiš poslati pismo u Njemačku. (wohin) Akk |
du möchtest gerne auf den Berg wandern |
ti želiš hodati u brdu. |
du möchtest schlafen, aber du kannst nicht. |
(ti) želiš spavati, ali ne možeš. |
du nimmst (ein) |
ti uzimaš regelmäßig, ti uzmeš einmalig |
du reinigst |
ti čistiš |
du reist |
ti putujuš |
du schaust |
ti gledaš |
du schläfst |
ti spavaš |
du schnarchst |
ti hrčeš |
du schreibst |
ti pišeš |
du schreitest / wanderst |
ti hodaš |
du schwimmst |
ti plivaš |
du siehst |
ti vidiš |
du singst |
ti pjevaš |
du sollst / benötigst / brauchst |
ti trebaš |
du sonnst dich. |
ti se sunčaš. |
du tanzt |
ti plešeš |
Du trinkst |
ti piješ |
du trinkst Weißwein. |
ti piješ bijelo vino. |
du träumst |
sanjaš |
du unterhältst / amüsierst dich |
ti se zabavljaš / zabavljaš se |
du unterhältst/amüsierst dich nicht |
ti se ne zabavljaš - ne zabavljaš se (ti) |
du verstehst |
ti razumiješ |
du wartest auf die Schwester. |
ti čekaš sestru. Akk |
du weißt |
ti znaš |
du willst |
ti hoćeš |
du willst - du wirst |
ti hoćeš - ti ćeš |
du wirst gehen |
ćeš ići |
du wünscht |
ti želiš |
du zeichnest |
ti crtaš |
du ziehst dich an Kleider |
ti se oblačiš |
du ziehst dich an Schuhe,Socken |
ti se obuvaš |
erholst du dich? |
odmaraš li se (ti)? |
gehst du ins Kino? |
ideš li ti u kino? |
ich schicke dir einen Rosenstrauß. |
šaljem ti buket ruža. |
kannst du kochen? |
znaš li ti kuhati? |
kannst du mir sagen, wo der Bleistift ist? |
možeš li mi reći gdje je olovka? |
magst du meine Schwester? |
voliš li ti moju sestru? Akk |
musst du ständig singen? |
moraš li ti stalno pjevati? |
nein, du tanzt nicht. |
ne, ti ne plešeš. |
ob du gelernt hast? m.,w.,n. |
da li si (ti) učio / učila / učilo? |
ob du gewesen bist? m.,w. |
da li si (ti) bio / bila? |
sonnst du dich? |
sunčaš li se (ti)?, sunčaš se?, da li se ti sunčaš ? |
trinkst du Milch? |
piješ li (ti) mlijeko? |
trinkst du Wasser? |
piješ li (ti) vodu? |
trinkst du Wein? |
piješ li ti vino? |
und wo bist du gewesen? m. |
a gdje si ti bio? |
was arbeitest du? |
što (ti) radiš? |
was machst du beruflich? |
što si (ti) po zanimanju? |
Was machst Du? |
Što radiš? |
was trinkst du? du trinkst Wein. Akk |
što ti piješ? Ti piješ vino. Akk |
weißt du? |
znaš li (ti)? |
welche Sprache lernst du? |
koji jezik učiš? |
Welche Sprachen sprichst du? |
Koje jezike govoriš? |
wer bist du? |
tko si ti? |
Wie alt bist du? (2) |
koliko godina imaš? od. Koliko imaš godina? |
wieso bist du müde? |
kako to da si umoran? |
willst du Wein oder Bier? |
hoćeš li ti vino ili pivu? |
wo arbeitest du? |
gdje radiš? |
wo du bist? |
gdje si ti? (seltener: gdje li si ti?) |
woher bist du? |
odakle si ti? |