Kursabend 10 + 11 |
| Deutsch | Kroatisch | zbirka | nivo | Raus |
|
daheim (2) |
doma; kod kuće |
|
danke (schön) |
hvala lijepa / hvala lijepo |
|
danke für? |
hvala na? |
|
das Auto ist schnell |
auto je brz |
|
das Buch ist interessant. |
knjiga je interessantna. |
|
das Handtuch ist weiß |
ručnik je bijel |
|
das Meer ist blau. |
more je plavo. |
|
das Mittagessen mmaskulinum ist köstlich. |
ručak je ukusan. |
|
der Berg ist hoch. |
brdo je visoko. |
|
der Tisch ist niedrig |
stol je nizak |
|
der Zug ist langsam. |
vlak je spor. |
|
dort |
ondje, tamo |
|
draußen, außen - nach draußen |
vani - van |
|
er ist aus Tschechien. |
on je iz Češke. Gen. |
|
er ist Tscheche |
on je Čeh |
|
gehen wir auf / machen wir einen Ausflug? |
idemo na izlet? |
|
genug; ziemlich; viel advAdverb |
dosta |
|
habt ihr gewusst...? |
jeste li znali...? |
|
ich bin Programmierer. |
ja sam programer. |
|
ich bin Programmiererin. |
ja sam programerka. |
|
ich bin Tante (auch Kindergärtnerin) |
ja sam teta |
|
ich bin Tätowierer. |
ja sam tetovirac. |
|
ich fahre gerne mit dem Auto |
ja volim voziti auto |
|
ich fahre gerne? |
ja volim voziti? |
|
ich gehe in die / zur Markthalle. |
idem na tržnicu. Akk. |
|
ich gehe nach draußen |
idem van |
|
ich gehe nach Hause (2) |
idem kući, idem doma Akk |
|
ich höre gerne ... |
ja volim slušati ... |
|
ich höre gerne Radio |
ja volim slušati radio |
|
ich höre mir gerne Musik an. |
ja volim slušati muziku. Akk.,w. |
|
ich lerne die kroatische Sprache. |
Ja učim hrvatski jezik. Akk. |
|
ich lese gerne ein Buch. (liebe es) |
ja volim čitati knjigu. Akk. |
|
ich lese gerne Zeitung |
ja volim čitati novine |
|
ich liebe / mag Gitarre spielen. |
ja volim svirati gitaru. Akk. |
|
ich liebe es Golf zu spielen |
ja volim igrati golf |
|
ich liebe es in der Schule zu arbeiten. |
ja volim raditi u školi. Lok |
|
ich liebe Volleyball spielen |
ja volim igrati odbojko |
|
ich mache gerne Musik. musizieren |
ja volim svirati muziku. Akk.,w. |
|
ich mag / liebe Fahrrad fahren |
ja volim voziti bicikl |
|
ich mag Fußballspielen. |
ja volim igrati nogomet. Akk. |
|
ich mag gerne CD anhören. |
ja volim slušati CD. Akk. |
|
ich schau mir gerne ein Spiel/Match an. |
ja volim gledati utakmicu. Akk. |
|
ich schau mir gerne eine Vorstellung an. |
ja volim gledati predstavu. Akk.,w. |
|
ich schaue gerne die Nachrichten an. |
ja volim gledati vijesti / dnevnik. Akk. |
|
ich schaue gerne fern |
ja volim gledati TV |
|
ich schaue mir gerne ein Bild an. Akk |
ja volim gledati sliku. |
|
ich spiele gerne einen Wettkampf. |
ja volim igrati utakmicu. Akk. |
|
ich spiele gerne Klavier. |
ja volim svirati glasovir. Akk. |
|
ich spiele gerne Tennis |
ja volim igrati tenis |
|
ich weiß nicht. |
ne znam. |
|
ihr m.,w.,n. [bes.Fw./Pron.,w.,Ez.] |
njezin, njezina, njezino - 3.P.,w.,Ez. |
|
Ihre Freunde von der Gruppe Anrede |
svoje prijatelje iz grupe |
|
im Kindergarten |
u dječem vrtiču m.,Lok. |
|
in der Freizeit |
u slobodno vrijeme |
|
ist er alt? nein, er ist nicht alt |
je li on star? ne, on nije star. |
|
Kein Problem |
Nema problema |
|
Kroatische Frauen sind schön. |
Hrvatske žene su lijepe. |
|
Kroatische Schokolade ist gut. |
Hrvatska čokolada je dobra. |
|
Kroatischer Wein ist gut. |
Hrvatsko vino je dobro. |
|
nach draußen, hinaus, heraus |
van |
|
nichts |
ništa pronPronomen |
|
schau! |
gle! |
|
Schwäne schwimmen |
labudovi plivaju |
|
sie ist Tschechin |
ona je Čehinja |
|
verboten, untersagt m.,w.,n. |
zabranjen, zabranjena, zabranjeno |
|
Vielen Dank. Duzform |
puno ti hvala |
|
Vielen Dank. Höfl.form |
puno vam hvala |
|
was fährst du gerne? |
što voliš voziti? |
|
was für ein m.,w.,n. |
kakav, kakva, kakvo |
|
was hörst du gerne / magst du hören? |
što voliš slušati? |
|
was ist das für ein Schrank / wie ist der Schrank? |
kakav je ormar? |
|
was ist das für ein Buch / wie ist das Buch? w. Das Buch ist gut. |
Kakva je knjiga? Knjiga je dobra. |
|
was ist das für ein Meer / wie ist das Meer? Das Meer ist blau. |
Kakvo je more? More je plavo. |
|
was ist das für ein Tisch / wie ist der Tisch? |
Kakav je stol? |
|
was ist das? das ist ein Schrank. |
što je to? to je ormar. |
|
was können Sie arbeiten / tun? Fähigkeit |
što znate raditi? |
|
was können Sie nicht machen / tun? (fähig sein) |
što ne znate raditi? |
|
was magst du spielen? |
što voliš igrati? |
|
wer ist / kommt von Berlin? |
tko je iz Berlina? |
|
wer ist dies? |
tko je ovo? |
|
woher ist dies? |
odakle je ovo? |
|
woher, von wo advAdverb |
odakle, otkuda |
|
zu einer Besprechung / Treffen |
na sastanak Akk. |
|
zum Beispiel |
naprimjer |