Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
Oberhaus n
chambre haute f
polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
um zu
pour
Dekl. Oberstadt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ville haute f
Substantiv
besorgt um soigneux {m}, soigneuse {f} {Adj.}: I. sorgfältig, gewissenhaft, ordentlich; II. soigneux de / besorgt um;
soigneux, -euse de Adjektiv
um 8 Uhr
à 8 heures
sich kümmern um Verantwortung
se charger de
um 3 Uhr
à 3 heures
für, zu, um
pour
um acht [Uhr]
à 8 heures
um acht Uhr
à huit heures
▶ um
autour
umschwenken
virer de bord fig figürlich Verb
▶ um
autour de
um / etwa zwanzig Stück Quantität
une vingtaine
sich um jdn/etw kümmern Verantwortung
s'occuper de qn/qc
Wir bitten um Ihr Verständnis. Entschuldigung , Korrespondenz , Mitteilung
Nous vous demandons de bien vouloir nos excuser.
gehobene Gastronomie f
Restaurant , Essen , Speisen
haute restauration Substantiv
umschwenken
faire volte-face fig figürlich Verb
Oberösterreich n
Haute-Autriche f
Substantiv
um... herum...
autour de
Hochadel m
Adel
haute noblesse f
Substantiv
um... herum
autour de...
um ... zu
pour que
um zu
afin de + inf.
umstürzen
bouleverser Verb
um Mitternacht
à minuit
Dekl. Hochspannung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute tension Substantiv
abhauen
ficher le camp Verb
Boom m
haute conjoncture f
wirts Wirtschaft Substantiv
umbuchen
transférer Verb
abhauen
vider les lieux fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
Großbürgertum n
haute bourgeoise f
Substantiv
feine (/ vornehme) Gesellschaft f
haute société f
Substantiv
Kinderhochstuhl m
chaise haute f
Substantiv
umkehren
rebrousser chemin Verb
Hochgebirge n
Berge , Landschaften
haute montagne f
Substantiv
um ... herum Lokalisation
autour de
umstellen
diversifier Komm. Kommerz Verb
Dekl. Haute Couturier -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute couturière {f}: I. Haute Couturier {m} / Modeschöpferin {f};
haute couturière f
Substantiv
(um-, auf)hacken
Konjugieren piocher Verb
gegen Mittag; um Mittag
vers midi Adverb
um ... zu stützen
à l'appui de
Um(her)ziehen n
procession f
Substantiv
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
œil pour œil, dent pour dent
um jeden Preis
à toute force
um ... zu gehen
pour aller ...
sich kümmern um
soucier de Verb
um 17 Uhr
à 17 heures
würfeln, um etwas würfeln
jouer aux dés, jouer qc aux dés
um zu differenzieren
pour nuancer
Es geht um ...
Il y va de ...
um Bedenkzeit bitten Überlegung
demander à réfléchir
um mich herum
autour de moi
um etwas herum
autour de qc
um zu verstehen
afin de comprendre
sich handeln um
s'agir de Verb
sich kümmern um
se mêler de
um ein Haar
pour un peu
sich sorgen um
se soucier de Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.06.2024 12:11:56 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 17