Französisch Allemand Ich bin stolz auf dich.

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
	Adjectif stolz stolzer am stolzesten
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung auf Wunsch die Verbindungen auf Wunsch Genitiv der Verbindung auf Wunsch der Verbindungen auf Wunsch Dativ der Verbindung auf Wunsch den Verbindungen auf Wunsch Akkusativ die Verbindung auf Wunsch die Verbindungen auf Wunsch	connexion à la demande f		Substantiv
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
Ich steh' total auf dich! ugs Sympathie, Flirt	Je suis mordu(e).
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf auf Probe die Käufe auf Probe Genitiv des Kauf[e]s auf Probe der Käufe auf Probe Dativ dem Kauf[e] auf Probe den Käufen auf Probe Akkusativ den Kauf auf Probe die Käufe auf Probe	vente à titre d'essai f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Hochmut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochmut die Genitiv des Hochmut[e]s der Dativ dem Hochmut den Akkusativ den Hochmut die orgueil {m}: I. Stolz {m}; II. {arrogance} Hochmut {m};	orgueil m		Substantiv
ich bin wert	je vaux
ich räume auf	je range
ich umarme dich	je t'embrasse
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
Da bin ich aber beruhigt!	Ça me rassure!	übertr.übertragen	Redewendung
Ich bin ohne Geld abgefahren.	Je suis parti sans argent.
Ich bin in einem Funkloch.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung
Verlass(e) dich nicht auf ihn! Warnung, Ratschlag	Ne te fie pas à lui !
Ich bin abgefahren, ohne Geld mitzunehmen.	Je suis parti sans prendre d'argent.
Ich bin gerne eine gute Mutter.	Je serais bien une bonne mère.
ich bin gegangen	je suis allé (e)
▶ ▶ ▶ dich	te
aufspulen spulte auf (hat) aufgespult	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Umschalten auf Zwischenfrequenzen die Genitiv des Umschaltens auf Zwischenfrequenzen der Dativ dem Umschalten auf Zwischenfrequenzen den Akkusativ das Umschalten auf Zwischenfrequenzen die	commutation aux fréquences intermédiaires f	technTechnik	Substantiv
bedacht auf	soucieux de	übertr.übertragen	Adjektiv
auf Nimmerwiedersehen	à plus jamais
auf den	jour pour jour
dich duzen	se tutoyer
auf Umwegen	de façon détournée
ohne dich	sans toi
für dich	c'est pour toi
dir, dich	toi
an Dich	à toi
beeil dich	dépêche-toi
für dich	pour toi [pur toa]
ich bin	je suis
Ich warte unten auf dich.	Je t'attends en bas.
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
Ich bin stolz darauf.	J'en suis fier (/ fière).
Ich bin ganz versessen auf Schokolade. Essen, Vorlieben	Je raffole du chocolat.
ich bin geboren	je suis né(e)
ich höre auf	j'arrête
Ich bin einverstanden. Zustimmung, Vereinbarung	Je suis d'accord.
Hier bin ich! Aufenthalt	Me voici !
Ich hasse dich. Zwischenmenschliches	Je te déteste.
auf unsere Gefahr	à nos risques et périls
Ich brauche dich. Zwischenmenschliches	J'ai besoin de toi.
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
ich bin für	je suis pour
Ich bin Französischlehrer. Berufe, Lehrer	Je suis professeur de français.
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
Ich bin weggegangen. (weggehen)	Je suis parti(e).
ich wohne in	j'habite à
ich bin gefolgt	j'ai suivi
Ich bin Franzose.	Je suis Français.
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
Ich bin kerngesund. Gesundheit, Befinden	Je suis en parfaite santé. / Je me porte comme un charme.
Ich liebe dich!	Je t'aime !
Ich mag dich. (mögen)	Je t'aime bien.
Ich bin da. Aufenthalt	Je suis là.
Ich bin topfit. Befinden	Je suis en pleine forme.