pauker.at

Türkisch Deutsch Ich bin stolz auf dich.

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv -e varmak Verb
Ich liebe dich nicht. Seni sevmiyorum.
Sollen wir auf Dich warten? Seni bekleyelim mi?
Ich bin sehr stolz auf dich!
Lob
Ben seninle gurur duyuyorum.
Ich bin Vegetarier.
Essen, Ernährung
Vejetariyanım.
ich vermisse dich
(vermissen)
seni özlüyorum (/ özledim)
(özlemek)
Ohne dich sterbe ich.
Beziehung, Sehnsucht
Ben sensiz ölürüm.
ich bin (jetzt) online
Internet, Chat
ben (şimdi) internetteyim
Ich wollte dich anrufen.
Telefonieren
Seni aramayı düşünüyordum.
Ich gebe nicht auf.
(aufgeben)
Ben vazgeçmiyorum.
Ich bin pleite. ugs
Finanzen, Geld
İflas ettim.
Reiß dich zusammen! / Pass auf dich auf! Kendini topla!
Ich bin immer bei dir...
Beziehung, Versprechen
Her zaman senin yanındayım ...
Auf einen Polizisten kommen 1000 Bürger.
Statistik
Bir polise bin kişi düşüyor.
Ich bin so einsam ohne dich.
Sehnsucht
Sensiz çok yalnızım.
Ich bin gespannt auf jene Gegenden.
Reise
Oraları merak ediyorum.
Ich bin immer für dich da.
Beziehung, Versprechen
Hep arkandayım.
Ich werde immer auf dich warten.
Beziehung, Versprechen
Seni her zaman beklerim.
Ich habe Durst.
Körpergefühle
Susadım.
Ich muss nachdenken.
Überlegung
Düşünmem lazım.
Ich bin wach. Uyanığım.
auf mysteriöse Weise
Geheimnis
esrarengiz şekilde
Ich bin gleich zurück! Birazdan geliyorum.
Ich fange dich auf.
Hilfe, Versprechen / (auffangen)
Ben seni tutarım. (> tutmak)
Ich warte auf dich. Seni bekliyorum.
Ich muss Geld wechseln. Para bozdurmam lazım.
Wundert (/ erstaunt) dich das?
(wundern) (erstaunen)
Buna şaşmadın mı?
(şaşmak)
Ich werde mich umbringen. Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen.
Kontakt
Seni burada gördüğüme şaşırdım.
ich kam geliyordum, geldim
ich komme geliyorum
ich dich ben seni
auf Probe deneme (/ deney) için
ich nicht ben değil
auf Rezept
Medikamente
reçete ile
Ich falle. Düşüyorum.
ich heiße ... (benim) adım ...
Ich fiel.
Bewegungen
Ben düşüyordum.Verb
ich antworte ben cevap veriyorum
auf Reisen
Reise
seyahatte, yolculukta
auf Lager
Ware
depoda bulunan
auf Firmenkosten
Kosten
firma hesabına
Ich schwöre!
(schwören)
Yemin ederim.
auf Jahresbasis
f

Statistik
yıllık bazdaSubstantiv
auf Kommissionsbasis komisyon bazlı
auf Meereshöhe deniz yüksekliğinde
Ich arbeite. Ben calışıyorum.
Ich bin neu hier! Ben burada yeniyim.
Ich bin nur überrascht.
Reaktion
Sadece şaşırdım.
Du verhältst dich merkwürdig.
Verhalten
Garip davranıyorsun.
Ich bin .... Jahre alt.
Alter, Altersangabe, Personalia
... yaşındayım.
Ich werde auf dich warten.
Verabredung, Versprechen
Seni bekleyeceğim.
Ich habe auf dich gewartet.
Verabredung / (warten)
Seni bekledim.
(beklemek)
Ich bin misstrauisch. / Ich habe Bedenken.
Skepsis
Kuşkuluyum.
Ich bin fröhlich. / Ich bin froh.
Befinden, Stimmung
Sevinçliyim.
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen)
Nazlanma!
ich gehe schlafen uyumaya gidiyorum
ich verstehe nicht anlamıyorum
Ich kann warten. Bekleyebilirim.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:15:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken