| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Medikament n |
médicament m | Substantiv | |||
|
verschreibungspflichtiges Medikament -e n Medikamente |
médicament délivré sur prescription médicale m | mediz, Verwaltungspr, kath. Kirche, Pharm., Verbrechersynd., NGO | Substantiv | ||
|
rezeptpflichtiges Medikament n Medikamente | médicament m délivré sur ordonnance | Substantiv | |||
|
Medikament n, Heilmittel n Medikamente |
remède m | Substantiv | |||
| verschreiben, verordnen [Medikament] | prescrire | mediz, Verwaltungspr, Pharm., Verbrechersynd., NGO | Verb | ||
|
Können Sie das Medikament bestellen? Apotheke |
Pouvez-vous commander le médicament ? {pharmacie)} | ||||
|
Medikament nüchtern einnehmen ein Medikament auf nüchternen Magen einnehmen | médicament à prendre à jeun | Verb | |||
|
Anzeichen, Merkmal n -e n indication {f}: I. {Medizin} Indikation {f} / aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament zu verabreichen; Gegensatz Kontraindikation; II. {Medizin} Indikation {f} / das Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs aus unterschiedlichen Gründen; III. Indikation / Anzeige {f}, Angabe {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; |
indication f | Substantiv | |||
|
Hyponym -e n hyponyme {m}: I. Hyponym {n} / Wort, Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort, Lexem steht, ab inhaltlich differenzierter, merkhaltiger ist (z. B. essen zu sich nehmen, Tablette zu Medikament); Gegensatz Hyperonym; |
hyponyme m | Sprachw | Substantiv | ||
|
Barbiturat -e n Barbiturat {n}: Medikament auf der Basis von Barbitursäure, das als Schlaf und Beruhigungsmittel verwendet wird |
barbiturique m pharm.: barbiturique [barbityrik] | Pharm. | Substantiv | ||
|
Angabe -n f indication {f}: I. {Medizin} Indikation {f} / aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament zu verabreichen; Gegensatz Kontraindikation; II. {Medizin} Indikation {f} / das Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs aus unterschiedlichen Gründen; III. Indikation / Anzeige {f}, Angabe {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; |
indication f | Substantiv | |||
|
Indikation -en f indication {f}: I. {Medizin} Indikation {f} / aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament zu verabreichen; Gegensatz Kontraindikation; II. {Medizin} Indikation {f} / das Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs aus unterschiedlichen Gründen; III. Indikation / Anzeige {f}, Angabe {f}, Hinweis {m}, Auskunft {f}; |
indication f | mediz, allg, übertr. | Substantiv | ||
|
Indikator ...oren m indicateur {m}: I. Indicator {m} / Gattung der Honiganzeiger (spechtartige Vögel des afrikanischen Urwaldes); II. {Medizin} Indikator {m} / aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament verabreichen; III. {Medizin} Indikator {m} / das Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs aus unterschiedlichen Gründen; IV. {allg.} Indikator {m} / Hinweis {m}, Anzeichen {n} (meist Plural die Anzeichen); |
indicateur m | mediz, allg, orn | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 20:20:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand verschreibungspflichtigen Medikament
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken