FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼CatégorieTyp
Dekl. Macht Mächte
f
 puissance
f
Substantiv
Dekl. Not-Aus -
n
 arrêt d'urgence
m
Substantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Konjugieren riechen
roch(hat) gerochen
 pif(f)er
pif(f)é(e)
umgspVerb
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
es sich leicht machen
machte es sich leicht(hat) sich leicht gemacht
 céder à la facilité
cédé(e) à la facilité
Verb
sich bemühen s'efforcer
sich gedulden patienter
es gewittert il fait de l'orage
es war il faisait
sich einschleichen se faufiler
Es brennt! Au feu !
sich beeilen se hâter
sich aufopfern se dévouer
sich niederlegen se coucherVerb
sich beeilen se magner
sich schätzen s'apprécierVerb
sich abwechseln alterner
sich verschlimmern s’aggraver
sich durchsetzen se répandre
Es schneit. Il neige.
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich aufsetzen se redresser
sich benehmen se conduire
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich bewegen remuer
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen se débrouiller
sich lecken se lêcher
sich beeilen se dépêcher
sich verkürzen raccourcir
sich erheben se soulever
sich freuen être heureux/heureuse
sich vorsehen se méfier de
sich ändern, changer, varier
sich fragen se demander
sich anschmiegen mouler
sich aufhalten irreg.
sich aufhaltenhielt sich auf(hat) sich aufgehalten
 rester
restaitresté(e)
Verb
sich kurz fassen
fasste sich kurz(hat) sich kurz gefasst
 être bref
être
kommunik.Verb
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
Es hat gebraucht Il a fallu
Es hat geregnet. Il a plu.
Es gefällt mir.
Beurteilung
 Il me plaît.
es war einmal il était; il y avait une fois
es muss sein il le faut
spielend leicht comme une fleurfig, übertr.Adjektiv, Adverb
es ist nötig il faut
sich bewusst werden s'apercevoir
sich hereinlegen lassen
ließ sich hereinlegen(hat) sich hereinlegen lassen
 tomber dans le panneau
tombertombaittombé(e)
Verb
sich reisefertig machen
machte sich reisefertig(hat) sich reisefertig gemacht
 boucler ses valises
bouclerbouclaitbouclé(e)
übertr.Verb
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich entscheiden se décider
décidaisdécidé
Verb
sich erheben [Volk] se soulever
Es fügt sich, dass ...
(sich fügen)
 Il se trouve que ...
sich zurückhalten irreg.
sich zurückhaltenhielt sich zurück(hat) sich zurückgehalten
 rester prudent
resterrestaitresté(e)
Verb
sich einlassen auf s'embarquer dans
(Es machte) bums!
lautmalerisch
(Ça a fait) boum !
sich lustig machen
machte sich lustig(hat) sich lustig gemacht
 rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
sich verstehen, auskommen s'entendre avec qn
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:27:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit