Slowenisch studying and translation board

bojo zdle:P u

Lep preostanek dneva še naprej!

Ich hoffe, dass es dir bald wieder besser geht!

Izbrala, bom vidla> kaj bo?!?Ti si 1 od 11 Poglej sliko, preèitaj molitev, zaŸeli si nekaj in ponovno preberi molitev! Izbrala sem 11 ljudi, ki so pomembni v mojem Ÿivljenju in za katere> mislim, da bi hoteli tole dobiti. Prosim, po¹lji mi tole nazaj (bo¹ videl/a> zakaj) > > Morda ne ve¹, da je SV.Tereza poznana kot Svetnica Malih Poti, kar> pomeni, da je verjela v mala dobra dela v Ÿivljenju, dobroto in z veliko> ljubezni. > > Vsak, ki dobi to po¹to, je blagoslovljen. > > Terezine molitve ni mogoèe izbrisati. > > > Zapomni si, da si mora¹ zaŸeleti Ÿeljo preden preèita¹ molitev. To je> vse kar mora¹ narediti in videl/a bo¹, kaj se bo zgodilo èetrti dan. > > Molitev je ena izmed najbol¹ih brezplaènih daril, ki jih lahko dobimo.> Preberi molitev.> > > > > > Neka danas bude mir unutra. > > > Veruj Bogu, da si na precizno onome mestu na kojem treba da jesi. > Neka ne zaboravis beskonacne mogucnosti koje vera radja. > Neka upotrebis te darove koje dobijas i preneses ljubav koja ti je data. > Neka posedujes zadovoljstvo u znanju, da si Bozje dete. Neka se ta prisutnost> natalozi u tvoje kosti i dopusti tvojoj dusi slobodu da peva, plese, slavi i> voli. > Ona je tu za svakoga i sve medju nama. > > Zdaj pa po¹lji tole enajstim izbranim ljudem v roku petih minut in spomni se,> da mi po¹lje¹ nazaj kot prvi....bo¹ videla zakaj. > >

hey leute kann mir mal jemand bitte das übersetzten
Vprašanje za uporabniško ime barbara_nemec se glasi: koga ljubim

Hallo mein Schatz!
Auch ich wünsche dir schöne Osterfeiertage und denk an mich!
Ich freue mich, dass ich dich bald wieder sehen werde, auch wenn es noch sehr, sehr, sehr lange dauern wird! Solltest du es aber nicht mehr solange aushalten, dann melde dich und ich komme sofort zu dir!!!

"kvaj xy si ze doma:D si kej zaliu sezono uceri?"

danke :)