Schwedisch German per år

Deutsch	Schwedisch	Category	Type
Abenddämmerung f, Einbruch m der Dunkelheit	kvällning, -ar u skymning		Substantiv
Ausflugsboot n	utflyktsbåt, ar		Substantiv
Schwingtür f	svängdörr -ar u roterande		Substantiv
Ist Per da?	Är Per inne?
Linderung f -en, Milderung f -en	lindring, -en, -ar		Substantiv
Abschluss m -e+	avslutning -en -ar u		Substantiv
Kiste f, Kasten m	box, -en, -ar låda		Substantiv
kg	per
anhalten, festnehmen, schnappen	haffa haffa (-ar) haffade haffat		Verb
gebeugte Form von sein	är
Dekl. Papst m, Päpste pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papst die Päpste Genitiv des Papstes der Päpste Dativ dem Papst[e] den Päpsten Akkusativ den Papst die Päpste	Dekl. påve en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en påve [ar] påvar bestimmt en påven [na] påvarna	religReligion	Substantiv
Blödmann ugs m Knallkopf (m), Pappnase (f)	pappskalle -ar n		Substantiv
Ar n Flächenmaßeinheit (100 m2)	ar, -et oder -en ytmått		Substantiv
Rundruf m -e (per Telefon)	rundringning -en -ar u		Substantiv
Rüde m	hane, -ar u hanhund		Substantiv
Seufzer m	suck, -ar		Substantiv
Mündel n Person, die unter Vormundschaft steht	myndling -ar u Person under förmyndarskap	rechtRecht	Substantiv
sind alle	är alla
Schwarzkopf -köpfe pl m a) herabsetzende Bezeichnung für Ausländer - b) slanghafte Bezeichnung von dunkelhäutigen Migranten für sich selbst (dann keine negative Bedeutung!)	Dekl. svartskalle -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en svartskalle [ar] svartskallar bestimmt en svartskallen [na] svartskallar Kan vara nedsättande, men används även som slanguttryck av mörkhyade invandrare när de betecknar sig själva		Substantiv
Plastiktüte f	plastpåse, ar u		Substantiv
Kurzschlusshandlung f Psychologie	kortslutningshandling -ar u Psykologi		Substantiv
Büschel, Zopf m	tofs, -ar u		Substantiv
Schneeräumfahrzeug -e n	plogbil -ar u	VerkVerkehr	Substantiv
Dekl. Hof m, Höfe pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hof Höfe Genitiv Hof[e]s Höfe Dativ Hof[e] Höfen Akkusativ Hof Höfe	Dekl. gård en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gård [ar] gårdar bestimmt en gården [na] gårdarna	landwLandwirtschaft	Substantiv
wir sind	vi är
Insel f	ö, -ar	geogrGeografie	Substantiv
tot sein	är död
Beugung f	Böjning -ar		Substantiv
Junge /Bursche m	kille, -ar		Substantiv
Stier m	tjur, -ar	zooloZoologie	Substantiv
ist das/ sind das	är det
▶ See	sjö, -ar		Substantiv
Das ist...	Det är...
Cabrio n Cabriolet	cabb, -ar u		Substantiv
Ölbohrung f	oljeborrning -ar u		Substantiv
Sprühdose f -n	sprejburk -en -ar		Substantiv
Fleischbällchen n	köttbulle, -ar		Substantiv
▶ das ist	det är
Unterarm -e m	underarm -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
▶Konjugieren sein war ist gewesen	är, vara		Verb
Stäbchen - n Fotorezeptoren in der Netzhaut des Auges, die dem Sehen bei geringer Helligkeit dienen	stav -ar den ena av de två typerna av synceller i näthinnan hos ryggradsdjur	anatoAnatomie	Substantiv
Leseübung f	läsövning -ar u		Substantiv
en-Wörter Schwedische Wörter	-ar -arna
Holzbank f	träbänk, -ar		Substantiv
Mond m	måne, -ar		Substantiv
Münze f	peng,-ar mynt		Substantiv
Dekl. Kissen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kissen die Kissen Genitiv des Kissens der Kissen Dativ dem Kissen den Kissen Akkusativ das Kissen die Kissen	Dekl. kudde -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kudde [ar] kuddar bestimmt en kudden [na] kuddarna		Substantiv
Stierkampf m	tjurfäktning, -ar		Substantiv
hier ist... (tele)	Det är...
Arbeitsstunde -n f	arbetstimme -ar		Substantiv
Bach m, pl Bäche	Dekl. bäck -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en bäck [ar] bäckar bestimmt en bäcken [na] bäckarna	bioloBiologie, geogrGeografie	Substantiv
Wahrheit f	sanning, ar		Substantiv
Stoppel m Bartstoppel(n) oder Stoppel(n) von abgeerntetem Getreide	stubb, -ar korta skäggstrån eller kvarstående nedre delar av skuren säd (på åkern)		Substantiv
Dekl. Jahresring m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jahresring die Jahresringe Genitiv des Jahresring[e]s der Jahresringe Dativ dem Jahresring[e] den Jahresringen Akkusativ den Jahresring die Jahresringe	årsring -ar u		Substantiv
Küsschen n	puss, -ar		Substantiv
Dekl. Hund m -e X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hund Hunde Genitiv Hund[e]s Hunde Dativ Hund[e] Hunden Akkusativ Hund Hunde	Dekl. hund en -ar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hund hundar bestimmt hunden hundarna		Substantiv
Sofakissen - n	soffkudde -ar u		Substantiv
Drahtkorb +-e m	trådkorg -ar u		Substantiv
▶ sein war ist gewesen	vara (är)		Verb