Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv
schlug auf, ließ aufschlagenhat aufgeschlagen,hat aufschlagen lassen
 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandî

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
abnehmen intransitiv
nahm ab(hat) abgenommen
 Konjugieren reqele ketin
reqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
abmagern intransitiv
magerte ab(ist) abgemagert
 Konjugieren reqele ketin [intrans.]
reqele ketinreqele ket(im,î,-,in,in,in)reqele ketî
Verb
(an)bauen transitiv
baute (an)hat (an)gebaut
 Konjugieren kaus daçikandin
daçikandindaçikand(im,î,-,in,in,in)daçikandî

daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;
Verb
schwächen transitiv
schwächte(hat) geschwächt
 Konjugieren eciz kirin
eciz kir(im,î,-,in,in,in)eciz kirî
Verb
verfluchen transitiv
verfluchte(hat) verflucht
 Konjugieren ba kirin
ba kir(im,î,-,in,in,in)ba kirî

ba kirin vtr
Verb
Dekl. Ernst
m
 cdi (Soranî)Substantiv
Dekl. Knochenmark
n
 mêjî
m
Substantiv
Dekl. Ernst
m
 Dekl. êjdilî
f
Substantiv
Dekl. Ernst
m
 rezînî
f
Substantiv
Dekl. Ernst
m
 sengînî
f
Substantiv
mit Einfachheit bi hêsanîAdjektiv, Adverb
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv
schenkenschenkte(ist) geschenkt

nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken
 bexşîn
bexşî

Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin
Verb
Dekl. Sonnenstrahl Sonnenstrahlen
m
 tavê rojê (Soranî): tawa roje ausgesprochen -
f
Substantiv
Dekl. Nachwort --
n
 paşgotin [Sup.]
f
Substantiv
rotieren lassen
ließ rotierenhat rotieren lassen

Präsens ich lasse rotieren/ez dizivirînim; du lässt rotieren/ tu dizivirînî; er,sie es, lässt rotieren/ ew dizivirîne; wir lassen rotieren / em dizivirînin; ihr lasst rotieren /hûn dizivirînin; sie lassen rotieren/ ew dizivirînin; ich lass dich rotieren /ez te didim zivirandin; sie lässt ihn rotieren / ew wî dide zivirandin;
 Konjugieren kaus. zivirandin
zivirandinzivirand(im,î,-,in,in,in)zivirandî;
Verb
entnehmen aus transitiv
entnehmen [aus]entnahm [aus]hat entnommen
 Konjugieren kaus têderxistin
têderxistintêderxist(im,î,-,in,in,in)têderxistî
Verb
daraus schließen transitiv
schloss daraus(hat) daraus geschlossen

kaus. von ketin
 Konjugieren kaus têderxistin
têderxistintêderxist(im,î,-,in,in,in)têderxistî
Verb
Dekl. Saft Säfte
m
 avdoş
m
Substantiv
Dekl. Vorschlag Vorschläge
m
 pêşnîhatSubstantiv
Dekl. Deich -e
m
 pesar
m
Substantiv
Dekl. Einkaufspreis -e
m
 Dekl. nirxê kîrîn -
f
Substantiv
Dekl. Saft Säfte
m
 şarbat (Soranî)Substantiv
Dekl. Schirm -e
m
 çatr
çatr (Soranî)
Substantiv
Dekl. Vertrag Verträge
m
 ركەفتنSubstantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
~, haq(Soranî)
Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 mîsal
m
Substantiv
Dekl. Schirm -e
m
 şemsîSubstantiv
Dekl. Falschgeld
n
 pereyî tezwîrê [Soranî]: parai tazwir ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
Dekl. Wind -e
m
 باSubstantiv
Dekl. Sonnenstrahl -en
m
 pencê tavê
f
Substantiv
Dekl. Fisch
m
 MasîSubstantiv
Dekl. Vertrag Verträge
m
 Dekl. belêrkirin
f
Substantiv
Dekl. Magenschmerz -en
m
 navêş
mf
Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 mînak
f
Substantiv
Dekl. Ersatzteil -e
n
 parçeyê yêdekSubstantiv
Dekl. Fisch -e
m
 masî an jî / auch mahî -yan
m

Ezafe - yê(f) - î (m)
Substantiv
beschimpfen transitiv
beschimpftebeschimpft
 gazinc kirin
gazinc kir(im,î,-,in,in,in)gazinc kirî
Verb
Dekl. Ausruf
m
 BaneşanSubstantiv
Dekl. Markt Märkte
m
 bazarSubstantiv
Dekl. Krug Krüge
m
 goza (Soranî)Substantiv
Dekl. Docht
m
 fetîl
m
Substantiv
Dekl. Ei
n
 Dekl. hêk Substantiv
Dekl. Beispiel -e
n
 wêne
m
Substantiv
Dekl. Urlaub -e
m
 îzin
f
Substantiv
Dekl. Gewicht -e
n
 giranîSubstantiv
Dekl. Recht -e
n
 maf
m
Substantiv
Dekl. Grundgesetz -e
n
 zagona bingehînSubstantiv
Dekl. Saft Säfte
m
 şerbet
m
Substantiv
Dekl. Zustand Zustände
m
 rewş
f
Substantiv
Dekl. Anzug Anzüge
m
 daqim
m
Substantiv
Dekl. Schilfrohr -e
n
 qamûs
f
Substantiv
Dekl. Deich -e
m
 pesîr -an
m

Ezafe: -î
Substantiv
Dekl. Deich -e
m
 golav -an
m

~, gol (m)
Substantiv
Dekl. Klotz Klötze
m
 sindifSubstantiv
Dekl. Docht -e
m
 fitîl
m
Substantiv
Dekl. Schachspiel -e
n
 kişik
f
Substantiv
Dekl. Schwur Schwüre
m
Satz		 sûnd
Satz		Substantiv
Dekl. Zustand Zustände
m
 hal [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] -
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 23:36:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit