Kurdisch German ez (d)ê ax bikim

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
abnehmen intransitiv nahm ab (hat) abgenommen	Konjugieren reqele ketin reqele ket(im,î,-,in,in,in) reqele ketî		Verb
abmagern intransitiv magerte ab (ist) abgemagert	Konjugieren reqele ketin [intrans.] reqele ketin reqele ket(im,î,-,in,in,in) reqele ketî		Verb
schwächen transitiv schwächte (hat) geschwächt	Konjugieren eciz kirin eciz kir(im,î,-,in,in,in) eciz kirî		Verb
Dekl. Knochenmark n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knochenmark die - Genitiv des Knochenmark[e]s der - Dativ dem Knochenmark den - Akkusativ das Knochenmark die -	mêjî m		Substantiv
Dekl. Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die - Genitiv des Ernst[e]s der - Dativ dem Ernst[e] den - Akkusativ den Ernst die -	sengînî f		Substantiv
Dekl. Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die - Genitiv des Ernst[e]s der - Dativ dem Ernst[e] den - Akkusativ den Ernst die -	rezînî f		Substantiv
Dekl. Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die - Genitiv des Ernst[e]s der - Dativ dem Ernst[e] den - Akkusativ den Ernst die -	Dekl. êjdilî f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus êjdilî Obliquus êjdiliyê Vokativ		Substantiv
Dekl. Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die - Genitiv des Ernst[e]s der - Dativ dem Ernst[e] den - Akkusativ den Ernst die -	cdi (Soranî)		Substantiv
schenken (geschenkt sein, intransitiv Kennzeichnung im Kurdischen durch "în" intransitiv schenken schenkte (ist) geschenkt nicht in Form von materiellen "schenken" zu verstehen, z.B. er schenkte mir Aufmerksamkeit, jmdn. ein Lachen schenken	bexşîn bexşî Präsensstamm: bexş + Präsensvorsilbe: di ez dibexşim tu dibexşî ew dibexşe em dibexşin hûn dibexşin ew dibexşin		Verb
Dekl. Nachwort -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachwort die Nachworte Genitiv des Nachwort[e] der Nachworte Dativ dem Nachwort den Nachworten Akkusativ das Nachwort die Nachworte	paşgotin [Sup.] f		Substantiv
Dekl. Sonnenstrahl Sonnenstrahlen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen Genitiv des Sonnenstrahl[e]s der Sonnenstrahlen Dativ dem Sonnenstrahl[e] den Sonnenstrahlen Akkusativ den Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen	tavê rojê (Soranî): tawa roje ausgesprochen - f		Substantiv
verfluchen transitiv verfluchte (hat) verflucht	Konjugieren ba kirin ba kir(im,î,-,in,in,in) ba kirî ba kirin vtr		Verb
aufschlagen, aufschlagen lassen transitiv schlug auf, ließ aufschlagen hat aufgeschlagen,hat aufschlagen lassen	Konjugieren kaus daçikandin daçikandin daçikand(im,î,-,in,in,in) daçikandî daçikandin vtr; Präsens: da+di+çikîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadiçikînim; 2. Pers. Sing. tu dadiçikînî; 3. Pers. Sing. ew dadiçikîne; 1. Pers. Pl. ew dadiçikînin; 2. Pers. Pl. hûn dadiçikînin; 3. Pers. Pl. ew dadiçikînin;		Verb
Dekl. Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zuständen Akkusativ den Zustand die Zustände	rewş f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	دار		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	draxt (Soranî)		Substantiv
Dekl. Wörterbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wörterbuch die Wörterbücher Genitiv des Wörterbuch[e]s der Wörterbücher Dativ dem Wörterbuch[e] den Wörterbüchern Akkusativ das Wörterbuch die Wörterbücher	قاموس		Substantiv
Dekl. Wirbelwind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbelwind die Wirbelwinde Genitiv des Wirbelwind[e]s der Wirbelwinde Dativ dem Wirbelwind[e] den Wirbelwinden Akkusativ den Wirbelwind die Wirbelwinde ~, Sturmwind (m)	bobelîsk f		Substantiv
Dekl. Vertrag Verträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	Dekl. peyman f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peyman Obliquus peymanê Vokativ ~, aqd (Soranî)		Substantiv
Dekl. Markt Märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markt die Märkte Genitiv des Markt[e]s der Märkte Dativ dem Markt[e] den Märkten Akkusativ den Markt die Märkte	sûk m		Substantiv
Dekl. Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht[e] den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	heq		Substantiv
Dekl. Klotz Klötze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klotz die Klötze Genitiv des Klotzes der Klötze Dativ dem Klotz[e] den Klötzen Akkusativ den Klotz die Klötze	sindif		Substantiv
Dekl. Rohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	borî		Substantiv
Dekl. Grundgesetz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundgesetz die Grundgesetze Genitiv des Grundgesetzes der Grundgesetze Dativ dem Grundgesetz[e] den Grundgesetzen Akkusativ das Grundgesetz die Grundgesetze	zagona bingehîn		Substantiv
Dekl. Hut Hüte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hut die Hüte Genitiv des Hut[e]s der Hüte Dativ dem Hut[e] den Hüten Akkusativ den Hut die Hüte	şaper		Substantiv
▶Dekl. Saft Säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saft die Säfte Genitiv des Saft[e]s der Säfte Dativ dem Saft[e] den Säften Akkusativ den Saft die Säfte	şerbet m		Substantiv
Dekl. Schachspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schachspiel die Schachspiele Genitiv des Schachspiel[e]s der Schachspiele Dativ dem Schachspiel[e] den Schachspielen Akkusativ das Schachspiel die Schachspiel	kişik f		Substantiv
Dekl. Anzug Anzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzug[e]s der Anzüge Dativ dem Anzug[e] den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	daqim m		Substantiv
Dekl. Schilfrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schilfrohr die Schilfrohre Genitiv des Schilfrohr[e]s der Schilfrohre Dativ dem Schilfrohr[e] den Schilfrohren Akkusativ das Schilfrohr die Schilfrohre	qamûs f		Substantiv
Dekl. Deich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deich die Deiche Genitiv des Deich[e]s der Deiche Dativ dem Deich[e] den Deichen Akkusativ den Deich die Deiche	pesîr -an m Ezafe: -î		Substantiv
Dekl. Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht[e] den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	maf m		Substantiv
Dekl. Deich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deich die Deiche Genitiv des Deich[e]s der Deiche Dativ dem Deich[e] den Deichen Akkusativ den Deich die Deiche	golav -an m ~, gol (m)		Substantiv
Dekl. Docht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Docht die Dochte Genitiv des Docht[e]s der Dochte Dativ dem Docht[e] den Dochten Akkusativ den Docht die Dochte	fitîl m		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände	cîhe		Substantiv
Dekl. Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zuständen Akkusativ den Zustand die Zustände	hal [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] - m		Substantiv
▶Dekl. Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft[e] den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	alvêr		Substantiv
▶Dekl. Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft[e] den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	firoşgeh		Substantiv
▶Dekl. Geschäft - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft[e] den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	bazirganî		Substantiv
▶Dekl. Urlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub[e] den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	îzin f		Substantiv
▶Dekl. Urlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub[e] den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	betlane		Substantiv
▶Dekl. Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft[e] den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	kargeh		Substantiv
Dekl. Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht[e] den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	heq (Soranî): haq ausgesprochen		Substantiv
Dekl. Streit -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streit Dativ dem Streit den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	pevçûn [Sing. Nom.: pevçûn, Gen.-Akk.: pevçûnê, Pl. Nom.: pevçûn ] - f		Substantiv
Dekl. Einkaufspreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkaufspreis die Einkaufspreise Genitiv des Einkaufspreises der Einkaufspreise Dativ dem Einkaufspreis[e] den Einkaufspreisen Akkusativ den Einkaufspreis die Einkaufspreise	Dekl. nirxê kîrîn - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus nirxê kîrîn Obliquus nirxê kîrînê Vokativ		Substantiv
Dekl. Docht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Docht die Dochte Genitiv des Docht[e]s der Dochte Dativ dem Docht[e] den Dochten Akkusativ den Docht die Dochte	fetîl m		Substantiv
Dekl. Krug Krüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krug die Krüge Genitiv des Krug[e]s der Krüge Dativ dem Krug[e] den Krügen Akkusativ den Krug die Krüge	goza (Soranî)		Substantiv
Dekl. Markt Märkte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markt die Märkte Genitiv des Markt[e]s der Märkte Dativ dem Markt[e] den Märkten Akkusativ den Markt die Märkte	bazar		Substantiv
Dekl. Ausruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausruf die Ausrufe Genitiv des Ausruf[e]s der Ausrufe Dativ dem Ausruf den Ausrufen Akkusativ den Ausruf die Ausrufe	Baneşan		Substantiv
Dekl. Postfach Postfächer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Postfach die Postfächer Genitiv des Postfach[e]s der Postfächer Dativ dem Postfach[e] den Postfächern Akkusativ das Postfach die Postfächer	postdank		Substantiv
Dekl. Ersatzteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil[e] den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	parçeyê yêdek		Substantiv
▶Dekl. Beispiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beispiel die Beispiele Genitiv des Beispiel[e]s der Beispiele Dativ dem Beispiel den Beispielen Akkusativ das Beispiel die Beispiele	mînak f		Substantiv
Dekl. Magenschmerz -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Magenschmerz die Magenschmerzen Genitiv des Magenschmerzes der Magenschmerzen Dativ dem Magenschmerz[e] den Magenschmerzen Akkusativ den Magenschmerz die Magenschmerzen	navêş mf		Substantiv
Dekl. Vertrag Verträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	Dekl. belêrkirin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus belêrkirin Obliquus belêrkirinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Falschgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falschgeld die Falschgelder Genitiv des Falschgeld[e]s der Falschgelder Dativ dem Falschgeld[e] den Falschgeldern Akkusativ das Falschgeld die Falschgelder	pereyî tezwîrê [Soranî]: parai tazwir ausgesprochen (Soranî)		Substantiv
▶Dekl. Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Wind	با		Substantiv
Dekl. Vorschlag Vorschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlag die Vorschläge Genitiv des Vorschlag[e]s der Vorschläge Dativ dem Vorschlag den Vorschlägen Akkusativ den Vorschlag die Vorschläge	pêşnîhat		Substantiv
Dekl. Deich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Deich die Deiche Genitiv des Deich(e)s der Deiche Dativ dem Deich[e] den Deichen Akkusativ den Deich die Deiche	pesar m		Substantiv
Dekl. Sonnenstrahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen Genitiv des Sonnenstrahl[e]s der Sonnenstrahlen Dativ dem Sonnenstrahl[e] den Sonnenstrahlen Akkusativ den Sonnenstrahl die Sonnenstrahlen	pencê tavê f		Substantiv
▶Dekl. Saft Säfte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saft die Säfte Genitiv des Saft[e]s der Säfte Dativ dem Saft[e] den Säften Akkusativ den Saft die Säfte	şarbat (Soranî)		Substantiv