| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Stamm (Wurzel) Stämme m Stamm: 1. Senkrecht gewachsener fester, verholzter (unterer) Teil eines Baumes, über den sich die verästelte, Laub oder Nadeln tragende Krone erhebt. 2. qot / (Zigaretten)Stummel. Türkçe: 1. kök 2. izmarit |
qot qot[an] f Qot: 1. Reh û koka dara ê ku di bin erdê de ye (darê hatiye birrîn) û zêdetir ji bo şewatê tê bikaranîn.
2. Bermayiya cixareya kişandî. Tirkî: 1. kök 2. izmarit | Substantiv | |||
|
aufgegangen Partizip II Partizip der Vergangenheit | hatî der | Adjektiv | |||
|
(der) Fallsüchtige (Nominativ) -n m |
fêdar mf | Substantiv | |||
|
(der) normale Text die normalen Texte m |
nivîsa asayî f | Substantiv | |||
|
Stamm m |
qewm m | Substantiv | |||
|
Pforte -n f ~ (f), Tor (n), Tür (f) |
der m | Substantiv | |||
|
Stamm Stämme (f),
Völker (f),
Völkergruppe (f) m ~, Volk (n), Volksgruppe (f) Ethnik |
qwem qweman (bestimmtes Substantiv)
qwema (unbestimmtes Substantiv) m qwem | Substantiv | |||
|
Lauf der Welt -- m ~ (m) [ohne Pl.], Treiben der Welt (n) |
gerîna dinê f | Substantiv | |||
|
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb | hatî der | Adjektiv | |||
|
hierhin und dorthin ~, von Ort zu Ort | der bi der | Adverb | |||
|
jeder der ... ...Bescheidenheit, Eherbietung, Verschämtheit, Würde besitzt
vom Substantiv im kurdischen hîşme (m)/
heşmet | hîşmekar | Adjektiv | |||
|
Tränke Tränken f ~ (f), Wassertrog (m) |
der avê f | Substantiv | |||
| hinausgeworfen Partizip II | avêtî der | Adjektiv | |||
| einführen transitiv | kaus der[h]anîn | Verb | |||
| aufgegangen Partizip II | hatî der | Adjektiv | |||
| ertragen |
keşan Präteritum-Stamm: kêş | Verb | |||
| schlittern intransitiv |
fistiqîn Stamm: fistiq | Verb | |||
| gleiten intransitiv |
fistiqîn Stamm: fistiq | Verb | |||
| sich wundern intransitiv reflexiv |
heyrîn Präteritum-Stamm: heyr | Verb | |||
| in der Lage sein intransitiv | jê dest hatin der | Verb | |||
| in Abklärung der Grundsätze des Islams | di beyana erkanê Islam de | Redewendung | |||
|
das Ende der Zeiten [das Weltende n (Pl.-n)] -- n das Ende der Zeiten = axirdewran, axirzeman |
axirdewran m | Substantiv | |||
|
die Ernte/ der Ernter (kurd. m-Vorname) m |
Xerman m | Substantiv | |||
|
hingerissen (begeistert) [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | coşandî | Adjektiv | |||
|
gewedelt, hin und her bewegt [Partizip II]; erschüttert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | hejandî | Adjektiv | |||
|
alarmiert [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | hawar kirî, hewar kirî | Adjektiv | |||
|
bedroht [Partizip] Partizip der Vergangenheit | gefandî | Adjektiv | |||
|
aufgehangen Partizip II Partizip der Vergangenheit | pêve kirî | Adjektiv | |||
|
ugs gefakt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | fetbazî | Adjektiv | |||
|
aufgespart [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | hêvşandî | Adjektiv | |||
|
entschlossen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | biryardayî | Adjektiv | |||
|
erstrebt Partizip II Partizip der Vergangenheit | koşiskirî | Adjektiv | |||
|
ergänzt Partizip der Vegangenheit | tewawandî | Adjektiv | |||
|
zurück gelassen Partizip II Partizip der Vergangenheit | paşde xistî | Adjektiv | |||
|
ausgeplündert Partizip II Partizip der Vergangenheit | qelandî | Adjektiv | |||
|
arrangiert, (den) Weg bereitet [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | rê rast kirî | Adjektiv | |||
|
der Jüngste Tag -- m | rojî hes | Substantiv | |||
| mit der Hölle | bi cehenem | ||||
|
Leute der Wahrheit f, pl | Kakayi | Substantiv | |||
|
Leute der Wahrheit f, pl | Ahli Haq | Substantiv | |||
|
(der) Angestellte (Nominativ) -n mf
Angestellte (f/sing) (-n/pl),
auch Beamte |
fermanber mf
| Substantiv | |||
| mit der Hölle | bicehme | Redewendung | |||
| Danke (der Nachfrage). | Sax bî. | ||||
|
geschickt, gesandt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | şandî | Adjektiv | |||
|
Tag der Auferstehung -- m |
roja qiyametê f | relig | Substantiv | ||
|
bemängelt Partizip II Partizip der Vergangenheit | şermezarkirî | Adjektiv | |||
|
(der) Angehörige (Nominativ) -n m Angehörige/r (f/m), Verwandte/r (f/m) |
meriv -an meriv (mf)
merivê (f/sing),
merivî (m/sing) | Substantiv | |||
|
(der) Beamte (Nominativ) -n m Beamtin (f/sing) (pl.-nen); ein Beamter (Nominativ) |
fermanber mf | Substantiv | |||
|
bereitet Partizip II Partizip der Vergangenheit | amade kirî | Adjektiv | |||
|
beschlossen Partizip II Partizip der Vergangenheit | qirardayî | Adjektiv | |||
|
geschrien Partizip II Partizip der Vergangenheit | qar kirî | Adjektiv | |||
|
gebunden (Buch) [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | bergandî | Adjektiv | |||
|
bekanntgemacht, enthüllt Partizip II Partizip der Vergangenheit | aşkere kirî | Adjektiv | |||
|
gefühlt, gespürt Partizip II Partizip der Vergangenheit | hes kirî | Adjektiv | |||
|
beschlossen, beendet Partizip II Partizip der Vergangenheit | xelas kirî | Adjektiv | |||
|
bedacht [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | bîrpêkirî | Adjektiv | |||
|
beschönigt, beleidigt Partizip II Partizip der Vergangenheit | zêrandî | Adjektiv | |||
|
eingebrochen [Partizip II] Partizip der Vergangenheit | maldizî | Adjektiv | |||
|
fig Fluglinie -n f eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft |
fig firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m | fig | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 14:17:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Kurdisch German Stamm (der Wurzel)
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken