filterpage < >
Deutsch▲▼Italienisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren gehen irreg
gehenging(ist) gegangen
 passé
passì

Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)
Verb
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen
 marcé
Piemontèis
Verb
reifen
reifte(ist) gereift
 briné
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 vnì
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 rivé
Piemontèis
Verb
Konjugieren kommen irreg.
kommenkam(ist) gekommen
 ven-e e vnì
ven-e

Piemontèis
Verb
es ist zum weinen
weinenweinte(hat) geweint
 c'È da piangere
piangere
Verb
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

zu Fuß / a pé
 andé
Piemontèis
Verb
sein
sein war(ist) gewesen
 esse
Piemontèis
Verb
Konjugieren gehen irreg.
gehenging(ist) gegangen

caminé: I. (v. i.) gehen, wandern
 caminé
Piemontèis
Verb
es ist zu deinem besten è per il tuo beneAdverb
was ist gewesen cosa è stato
nicht geeignet sein
war nicht geeignet(ist) nicht geeignet gewesen
 dësdisse
Piemontèis
Verb
es ist nicht angebracht non è il caso ugs
er ist nicht abkömmlich non puó venire
Konjugieren sein
war(ist) gewesen
 ricore
Piemontèis (festa për es.)
Verb
es ist nicht gesagt, dass... non è detto che...
dies ist nicht mein Glas questo non è il mio bicchiere
Er ist nicht im Büro. Non è in ufficio.
sein
sein wargewesen
 èsse Piemontese
èssesù
Verb
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n
f
 sarebbe un delitto non andarci
m

Piemontèis
Substantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
 capité
Piemontèis
Verb
Florenz ist eine kunsthistorisch bedeutsame Stadt. Firenze è una cittá d'arte.
Dekl. es ist mein voller Ernst
m
 sto dicendo sul serio
f
Substantiv
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
 esse an boleta
Piemontèis
Verb
traurig sein
war traurig(ist) traurig gewesen
 esse giù 'd còrda
esse giù 'd còrda

Piemontèis
Verb
nicht haben non avere
und nicht néKonjunktion
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen
 dé ij nùmer
de ij nùmer

Piemontèis
Verb
verfügbar sein
war verfügbar(ist) verfügbar gewesen
 pairé
Piemontèis
Verb
gar nicht mica,non...affatto
ungewiss sein
war ungewiss(ist) ungewiss gewesen
 essere in forseVerb
auch nicht néKonjunktion
niedergeschlagen sein
war niedergeschlagen(ist) niedergeschlagen gewesen
 esse giù 'd còrda
esse giù 'd còrda

Piemontèis
Verb
nützlich sein
war nützlich(ist) nützlich gewesen
 vnì / ven-e a taj
Piemontèis
Verb
schläfrig sein
war schläfrig(ist) schläfrig gewesen
 avèj seugn
Piemontéis
Verb
leichtsinnig sein
war leichtsinnig(ist) leichtsinnig gewesen
 avèj 'l quint pian da fité
avèj 'l quint pian da fité

Piemontèis
Verb
nervös sein
war nervös(ist) nervös gewesen
 giget avèj 'l giget
giget avèj 'l giget

Piemontèis
Verb
präsent sein
war präsent(ist) präsent gewesen
 presensié e presënsié
Piemontèis
Verb
leichtsinnig sein
war leichtsinnig(ist) leichtsinnig gewesen
 avèj 'l quint pian da fité
avèj 'l quint pian da fité

Piemontèis
Verb
verrückt sein
war verrückt(ist) verrückt gewesen
 ciapé le farfale
Piemontèis
Verb
pleite sein
war pleite(ist) pleite gewesen
 esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
arm sein
war arm(ist) arm gewesen
 esse al pian dij babi
Piemontèis
Verb
benommen sein
war benommen(ist) benommen gewesen
 ancantesseVerb
unfähig sein etw zu tun intransitiv
unfähig seinwar unfähig(ist) unfähig gewesen
 essere incapace di fare qd
essere incapace
Verb
Das ist nicht zu glauben! Non è da crederci!
nicht abkühlen lassen non lasciare raffreddare
durchaus nicht, keineswegs niente affatto
Das ist egal. È lo stesso.
er ist gewesen è stato
sie ist gewesen é stata
Ja, warum nicht?
Zustimmung
Sì, perché no?
er ist gewesen é stato
Mir ist hundeelend. Sto da cani.
er ist gerissen è un volpone
jmdn nicht ausstehen non sopportare qu
nicht im Krankenhaus non all'ospedale
es ist abgedroschen è una frase fatta
nicht wichtig non importa
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 9:35:13
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (IT) Häufigkeit