Italienisch Deutsch giget avèj 'l giget

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren haben hatte (hat) gehabt	avej Piemontese avej avì		Verb
beabsichtigen beabsichtigte (hat) beabsichtigt antende ëdcò 'ntende: I. verstehen; II. (avèj intession) beabsichtigen	antende Piemontèis (avèj intenssion)		Verb
nervös sein war nervös (ist) nervös gewesen	giget avèj 'l giget giget avèj 'l giget Piemontèis		Verb
die Auskunft f	l'informazione f		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
die Vernichtung f	l'annientamento m		Substantiv
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
die Anlage f (Brief) Beispiel: laut Anlage	l'allegato m Beispiel: come da allegato		Substantiv
kleiner Ring m	l'anellino m		Substantiv
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
die Weinbeere f	l'acino m		Substantiv
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv
die Einfahrt f	l'entrata f		Substantiv
Elf Zahl	l'undici		Zahl
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
die Transplantation f	l'innesto m		Substantiv
Urlaub haben hatte Urlaub (hat) Urlaub gehabt	avèj férie Piemontèis		Verb
in Eile sein war in Eile (ist) in Eile gewesen	avèj premura Piemontèis		Verb
Angst haben hatte Angst (hat) Angst gehabt	avèj por Piemontèis		Verb
schläfrig sein war schläfrig (ist) schläfrig gewesen	avèj seugn Piemontéis		Verb
fürchten fürchtete (hat) gefürchtet	avèj por Piemontèis		Verb
keinen Hunger haben hatte keinen Hunger (hat) keinen Hunger gehabt	avèj nen fam Piemontèis		Verb
Ferien haben hatte Ferien (hat) Ferien gehabt	avèij férie avèj férie Piemontèis		Verb
anhaben hatte an (hat) angehabt	avèj a còl Piemontèis		Verb
Schluckauf haben hatte Schluckauf (hat) Schluckauf gehabt	sangiutì Piemontèis (avèj 'l sangiut)		Verb
Schluckauf haben hatte Schluckauf (hat) Schluckauf gehabt	sangiutì Piemontèis (avèj 'l sangiut)		Verb
etwas brauchen brauchte etwas (hat) etwas gebraucht	avèj bzògn ëd quaicòs Piemontèis		Verb
etwas brauchen brauchte etwas (hat) etwas gebraucht	avèj bësògn ëd quaicòs Piemontèis		Verb
etwas brauchen brauchte etwas (hat) etwas gebraucht	avèj da manca ëd quaicòs Piemontèis		Verb
die Beachtung f	l'ottemperanza		Substantiv
das Eigentor n	l'autogol m		Substantiv
die Wichtigkeit f	l'importanza f		Substantiv
die Amateurin f	l'amatrice		Substantiv
allerlei Kram	l'aggeggio m		Substantiv
das Tragflächenboot n	l'aliscafo m		Substantiv
die Angewohnheit f	l'abitudine f Betonung: abit		Substantiv
Anbieter/in	l'offerente		Substantiv
die Tücke f	l'insidia f		Substantiv
Dekl.die Auswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl die Auswahlen Genitiv der Auswahl der Auswahlen Dativ der Auswahl den Auswahlen Akkusativ die Auswahl die Auswahlen	l'assortimento m		Substantiv
Dekl.der Bereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich die Bereiche Genitiv des Bereich[e]s der Bereiche Dativ dem Bereich[e] den Bereichen Akkusativ den Bereich die Bereiche	l'ambito m Betonung:		Substantiv
der Teenager m	l'adolscente m		Substantiv
das Hilfszeitwort n	l'ausiliare m		Substantiv
der Moment m	l'istante m		Substantiv
Dekl.der Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche von Dieben	l'effrazione f		Substantiv
das Nägelkauen n	l'onicofagia f		Substantiv
die Idee f	l'idea f		Substantiv
Dekl.das Lebensalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lebensalter die Genitiv des Lebensalters der Dativ dem Lebensalter den Akkusativ das Lebensalter die	l'età f		Substantiv
die Autorin f	l'autrice f		Substantiv
der Amtsweg m	l'iter m		Substantiv
die Verwirklichung f	l'attuazione f		Substantiv
Annahme f, Hypothese f	l'ipotesi f		Substantiv
der Ketzer m	l'eretico m		Substantiv
das Anbordgehen n wörtl.: Einschiffung	l'imbarco m		Substantiv