Französisch German faire tache d'huile

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Tintenfleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tintenfleck die Tintenflecken Genitiv des Tintenfleck[e]s der Tintenflecken Dativ dem Tintenfleck den Tintenflecken Akkusativ den Tintenfleck die Tintenflecken	tache d'encre f		Substantiv
Dekl. Ölfleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölfleck die Ölflecken Genitiv des Ölfleck[e]s der Ölflecken Dativ dem Ölfleck den Ölflecken Akkusativ den Ölfleck die Ölflecken	tache d'huile f		Substantiv
Dekl. Ölkammer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölkammer die Ölkammer Genitiv der Ölkammer der Ölkammer Dativ der Ölkammer den Ölkammern Akkusativ die Ölkammer die Ölkammer	chambre d'huile f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
▶ tun	faire		Verb
veranlassen	faire		Verb
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Savoir-faire die Genitiv des Savoir-faire der Dativ dem Savoir-faire den Akkusativ das Savoir-faire die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parole d'Honneur die Genitiv der Parole d'Honneur der Dativ der Parole d'Honneur den Akkusativ die Parole d'Honneur die parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n};	parole d'honneur f		Substantiv
sich ausbreiten breitete sich aus (hat) sich ausgebreitet	faire tache d'huile faire tache d'huile fait tache d'huile fait tache d'huile		Verb
um sich greifen irreg. um sich greifen griff um sich (hat) um sich gegriffen	faire tache d'huile faire tache d'huile fait tache d'huile fait tache d'huile		Verb
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
Belegungsgrad -e m	taux d'occupation m	technTechnik	Substantiv
tun, machen	faire Verbe irrégulier		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
gebraucht	d'occasion
D-Glied -er n	élément D -s m	technTechnik	Substantiv
etw. machen	faire qc
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
rechtwinkelig	d'équerre	technTechnik	Adjektiv
Dekl. Fleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecken / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};	tache f		Substantiv
Anschlagswinkel - m	équerre d'épaulement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Induktionskrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten Genitiv der Induktionskrankheit der Induktionskrankheiten Dativ der Induktionskrankheit den Induktionskrankheiten Akkusativ die Induktionskrankheit die Induktionskrankheiten maladie d'induction {f}: I. Induktionskrankheit {f} / unechte, besonders psychotische Krankheit, die alle Symptome einer echten Krankheit zeigt und die durch ständigen persönlichen Kontakt mit einem kranken Menschen auf psychischem, suggestivem Weg übertragen wird;	maladie d'induction f	medizMedizin, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Impulstechnik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impulstechnik die Genitiv der Impulstechnik der Dativ der Impulstechnik den Akkusativ die Impulstechnik die technique d'impulsion {f}: I. Impulstechnik {f} / Teilgebiet der Elektrotechnik, auf dem man sich mit der Erzeugung, Verbreitung und Anwendung elektrischer Impulse befasst;	technique d'impulsion f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Ölfleck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölfleck die Ölflecke Genitiv des Ölfleck[e]s der Ölflecke Dativ dem Ölfleck den Ölflecken Akkusativ den Ölfleck die Ölflecke	tache d'huile f		Substantiv
Dekl. Obstfleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Obstfleck die Obstflecken Genitiv des Obstfleck[e]s der Obstflecken Dativ dem Obstfleck den Obstflecken Akkusativ den Obstfleck die Obstflecken	tache de fruit f		Substantiv
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig Vereinbarung	faire des concessions	figfigürlich
Dekl. Fettfleck -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fettfleck die Fettflecken Genitiv des Fettfleck[e]s der Fettflecken Dativ dem Fettfleck den Fettflecken Akkusativ den Fettfleck die Fettflecken	tache de graisse f		Substantiv
Dekl. Luftlinie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftlinie die Luftlinien Genitiv der Luftlinie der Luftlinien Dativ der Luftlinie den Luftlinien Akkusativ die Luftlinie die Luftlinien	vol d'oiseau m		Substantiv
einwöchig Zeitdauer	d'une semaine
Dekl. Gleichheitszeichen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichheitszeichen die Gleichheitszeichen Genitiv des Gleichheitszeichens der Gleichheitszeichen Dativ dem Gleichheitszeichen den Gleichheitszeichen Akkusativ das Gleichheitszeichen die Gleichheitszeichen	signe d'égalité m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Alzheimerkrankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alzheimerkrankheit die Genitiv der Alzheimerkrankheit der Dativ der Alzheimerkrankheit den Akkusativ die Alzheimerkrankheit die Krankheiten	maladie d'Alzheimer f		Substantiv
Dekl. Erdnussöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erdnussöl die Erdnussöle Genitiv des Erdnussöl[e]s der Erdnussöle Dativ dem Erdnussöl[e] den Erdnussölen Akkusativ das Erdnussöl die Erdnussöle	huile d'arachides f		Substantiv
Überorganisation f	excès d'organisation m		Substantiv
Kinder(halb)schuh m	soulier d'enfant m		Substantiv
Dekl. Ölspritzdüse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölspritzdüse die Ölspritzdüsen Genitiv der Ölspritzdüse der Ölspritzdüsen Dativ der Ölspritzdüse den Ölspritzdüsen Akkusativ die Ölspritzdüse die Ölspritzdüsen	gicleur d'huile m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Minderwertigkeitsgefühl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Minderwertigkeitsgefühl die Minderwertigkeitsgefühle Genitiv des Minderwertigkeitsgefühl[e]s der Minderwertigkeitsgefühle Dativ dem Minderwertigkeitsgefühl den Minderwertigkeitsgefühlen Akkusativ das Minderwertigkeitsgefühl die Minderwertigkeitsgefühle	sentiment d'infériorité m		Substantiv
Organisationsform f	forme d'organisation f		Substantiv
Absperrventil n	valve d'isolement f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ölbad ...bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ölbad die Ölbäder Genitiv des Ölbad[e]s der Ölbäder Dativ dem Ölbad den Ölbädern Akkusativ das Ölbad die Ölbäder	bain d'huile m		Substantiv
Dekl. Versicherungsnachweis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Genitiv des Versicherungsnachweises der Versicherungsnachweise Dativ dem Versicherungsnachweis den Versicherungsnachweisen Akkusativ den Versicherungsnachweis die Versicherungsnachweise Versicherung	attestation d'assurance f		Substantiv
die Betten machen	faire les lits
Dekl. stille See f / stilles Wasser n -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die stille See, das stille Wasser die Genitiv der stillen See, des stillen Wassers der Dativ der stillen See, dem stillen Wasser den Akkusativ die stille See, das stille Wasser die	mer d'huile f	figfigürlich	Substantiv
Durchfallquote m	taux d'échec m		Substantiv
Herkunftsbezeichnung f	appellation d'origine f		Substantiv
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
propositon d'amélioration	Verbesserungsvorschlag
umso weniger	d'autant moins
Indianerin f	Indienne (d'Amérique) f		Substantiv
französische Überseeregionen	d'outre-mer
Dekl. Hydrasystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hydrasystem die Hydrasysteme Genitiv des Hydrasystems der Hydrasysteme Dativ dem Hydrasystem den Hydrasystemen Akkusativ das Hydrasystem die Hydrasysteme système d'hydra {m}: I. Hydrasystem {n} / (verbotenes) Verkaufs- und Finanzierungsverfahren nach dem Schneeballsystem;	système d'hydra m		Substantiv
Dekl. Ölsardinen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölsardine die Ölsardinen Genitiv der Ölsardine der Ölsardinen Dativ der Ölsardine den Ölsardinen Akkusativ die Ölsardine die Ölsardinen	sardines d'huile f, pl	culinkulinarisch	Substantiv
Ankunftsgleis n Zug	voie d'arrivée f		Substantiv
Garten Eden m	jardin d'Éden m		Substantiv
Inkassogeschäften	opérations d' encaissement
Dekl. Impulsabstand ...abstände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Impulsabstand die Impulsabstände Genitiv des Impulsabstand[e]s der Impulsabstände Dativ dem Impulsabstand den Impulsabständen Akkusativ den Impulsabstand die Impulsabstände	écart d'impulsion -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Öldruck ...drücke, seltener ...drucke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öldruck die Öldrücke Genitiv des Öldruck[e]s der Öldrücke Dativ dem Öldruck den Öldrücken Akkusativ den Öldruck die Öldrücke	pression d'huile f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Tankstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tankstelle die Tankstellen Genitiv der Tankstelle der Tankstellen Dativ der Tankstelle den Tankstellen Akkusativ die Tankstelle die Tankstellen	poste d'essence m		Substantiv
reicher Onkel aus Amerika scherzhaft	oncle d'Amérique m		Substantiv
fehlen an Ehrgeiz	manquer d'ambition