Französisch German schlug zum Kauf vor

Deutsch	Französisch	Category	Type
Dekl. Keil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keil die Keile Genitiv des Keil[e]s der Keile Dativ dem Keil[e] den Keilen Akkusativ den Keil die Keile zum Blockieren	cale f pour bloquer		Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ... m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf auf Probe die Käufe auf Probe Genitiv des Kauf[e]s auf Probe der Käufe auf Probe Dativ dem Kauf[e] auf Probe den Käufen auf Probe Akkusativ den Kauf auf Probe die Käufe auf Probe	vente à titre d'essai f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Konjugieren schlagen schlug geschlagen	battre		Verb
Dekl. Öffner-vor-Schließer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffner-vor-Schließer die Genitiv des Öffners-vor-Schließer der Dativ dem Öffner-vor-Schließer den Akkusativ den Öffner-vor-Schließer die	contact non court-circuitant m	technTechnik	Substantiv
zum Tode verurteilt sein Justiz	être condamné à mort
zurückweichen vor intransitiv	reculer devant		Verb
vor allem	particulièrement		Adverb
Zum Teufel! Ausruf	Merde alors ! / Putain !
vor aller Augen	au vu et au su de tout le monde		Redewendung
sprühen vor Lebensfreude	déborder de la joie de vivre
viertel vor (Uhrzeit)	...heurs moins le quart
Befähigung zum Richteramt f	qualification à la profession de juge f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Montageschacht zum Kabeleinziehen ...schächte m	chambre de tirage f	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Geh zum Teufel! Beschimpfung, Verwünschung	Va au diable !
▶ vor	avant
▶ vor	devant
aufschlagen irreg. aufschlagen schlug auf aufgeschlagen	planter plantait planté(e) tente		Verb
▶ vor	devant
vor...	il y a..
Vor-	préliminaire adj
Kauf m	achat m		Substantiv
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	planter plantait planté(e)		Verb
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten	craindre la mort
äußern, zum Ausdruck bringen	manifester
sich in Sicherheit bringen (vor)	se mettre à l'abri (de)
vom Saulus zum Paulus werden	trouver son chemin de Damas		Redewendung
die Alte Regierungsform vor 1789	l'Ancien Régime
von einem Jahr zum anderen	d'une année à l'autre		Redewendung
Unkenntnis schützt vor Strafe nicht. Sprichwort	Nul n'est censé ignorer la loi.
Darf ich bitten? [zum Tanz]	Vous dansez?
vor [+dat]	en avant de
zum Spaß	par plaisir
vor [+acc]	avant prép [avec verbe de mouvement]
vor (zeitl.)	avant
vor, vorn	devant
zum Spaß	pour rire
zum Ausgleich	en compensation
sicher vor	à couvert de		Adjektiv
zum Selbstkostenpreis	aux prix de facture		Adjektiv, Adverb
zum Glück	par bonheur
zum Vergnügen	pour le plaisir
zum Glück	heureusement
zum beginnen	pour commencer
vor kurzem	récemment		Adverb
vorherrschen herrschcte vor (hat) vorgeherrscht	prédominer prédominait prédominé(e) prévaloir		Verb
zittern vor	trembler de
vor allem	de plus
Vor-, vorangehend	préliminaire adj
zum Bergsteigen	pour faire de l'alpinisme
ancien vor	ehemalig
vor Ort	sur place
vor kurzem	récemment		Adverb
vor allem	avant tout
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung Genitiv der (Vor-)Bedingung der (Vor-)Bedingung Dativ der (Vor-)Bedingung den (Vor-)Bedingung Akkusativ die (Vor-)Bedingung die (Vor-)Bedingung préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};	préalable m		Substantiv
vor allem	notamment
vorlegen legte vor (hat) vorgelegt	présenter présentait présenté(e) facture, chèque		Verb
vor (zeitlich)	il y a
vor Sonnenuntergang	avant le coucher du soleil
zum Mitnehmen	à emporter