dictionary
▼
Search
Hall of Fame
Boards
▼
what is new
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Zahlen
Lessons
Boards
what is new
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lessons
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
login
/
Register
Französisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
Französisch
Choose level
no knowledge
beginner
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
lost password
filter
without actions from
only actions from
denizli.kadriye
Ricky59
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Französisch
Rate
Original from
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 21:10:54
Sie
hat
/
trägt
das
Herz
auf
der
Zunge.
Prüfhilfen
GÜ
Elle
se
confie
facilement.
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:10 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 21:08:00
jmdn.
damit
betrauen
etw.
zu
tun
betraute jmdn. damit etw. zu tun
(hat) jmdn. ... betraut, etw. zu tun
Prüfhilfen
GÜ
confier
à
qn
la
charge
de
faire
qc
confier
confiait
confié(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:08 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 21:06:30
jmdn.
damit
beauftragen,
etw.
zu
tun
jmdn. damit beauftragen, ...
beauftragte jmdn. damit, etw. zu tun
(hat) jmdn. ... beauftragt, etw. zu tun
Prüfhilfen
GÜ
confier
à
qn
la
charge
de
faire
qc
confier
confiait
confié(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:06 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 21:05:13
jmdm.
die
Aufgabe
übertragen,
etw.
zu
tun
jmdm. ... übertragen, ...
übertrug jmdm. die Aufgabe, etw. zu tun
(hat) jmdm. ... übertragen, etw. zu tun
Prüfhilfen
GÜ
confier
à
qn
la
charge
de
faire
qc
confier
confiait
confié(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:05 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 21:03:18
jmdm.
etw.
anheimgeben
gehoben
jmdm. etw. anheimgeben
gab jmdm. etw. anheim
(hat) jmdm. etw. anheimgegeben
Prüfhilfen
GÜ
confier
qc
à
qn
confier
confiait
confié(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:03 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 20:47:30
unter
diesen
Umständen
Prüfhilfen
GÜ
dans
cette
configuration
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:47 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 20:46:58
in
diesem
Fall
Prüfhilfen
GÜ
dans
cette
configuration
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:46 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 20:46:38
bei
dieser
Sachlage
Prüfhilfen
GÜ
dans
cette
configuration
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:46 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 20:46:22
bei
diesem
Stand
der
Dinge
Prüfhilfen
GÜ
dans
cette
configuration
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:46 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20.05.2023 20:44:43
Dekl.
(Saal-)Bestuhlung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
(Saal-)Bestuhlung
die
(Saal-)Bestuhlungen
Genitiv
der
(Saal-)Bestuhlung
der
(Saal-)Bestuhlungen
Dativ
der
(Saal-)Bestuhlung
den
(Saal-)Bestuhlungen
Akkusativ
die
(Saal-)Bestuhlung
die
(Saal-)Bestuhlungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
d'une
salle
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:44 20.05.2023
Ricky59
.
DE
EN
HR
IT
FR
20.05.2023 09:22:49
Dekl.
Rollgabelschlüssel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Rollgabelschlüssel
die
Rollgabelschlüssel
Genitiv
des
Rollgabelschlüssels
der
Rollgabelschlüssel
Dativ
dem
Rollgabelschlüssel
den
Rollgabelschlüsseln
Akkusativ
den
Rollgabelschlüssel
die
Rollgabelschlüssel
Prüfhilfen
GÜ
la
clé
à
molette
f
Prüfhilfen
GÜ
1
Ricky59
.
DE
EN
HR
IT
FR
09:22 20.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:14:30
Dekl.
Konstellation
gehoben
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konstellation
die
Konstellationen
Genitiv
der
Konstellation
der
Konstellationen
Dativ
der
Konstellation
den
Konstellationen
Akkusativ
die
Konstellation
die
Konstellationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:14 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:13:18
Dekl.
Idealfall
...fälle
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Idealfall
die
Idealfälle
Genitiv
des
Idealfall[e]s
der
Idealfälle
Dativ
dem
Idealfall[e]
den
Idealfällen
Akkusativ
den
Idealfall
die
Idealfälle
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
configuration
idéale
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:13 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:12:39
Dekl.
Bitmuster
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bitmuster
die
Bitmuster
Genitiv
des
Bitmusters
der
Bitmuster
Dativ
dem
Bitmuster
den
Bitmustern
Akkusativ
das
Bitmuster
die
Bitmuster
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
configuration
binaire
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:12 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:12:05
Dekl.
Werkseinstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Genitiv
der
Werkseinstellung
der
Werkseinstellungen
Dativ
der
Werkseinstellung
den
Werkseinstellungen
Akkusativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
d'usine
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:12 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:11:16
Dekl.
Misch-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Misch-Konfiguration
die
Misch-Konfigurationen
Genitiv
der
Misch-Konfiguration
der
Misch-Konfigurationen
Dativ
der
Misch-Konfiguration
den
Misch-Konfigurationen
Akkusativ
die
Misch-Konfiguration
die
Misch-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
hybride
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:11 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:10:14
Dekl.
zusammengesetzte
Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
zusammengesetzte Konfiguration
die
zusammengesetzten Konfigurationen
Genitiv
der
zusammengesetzten Konfiguration
der
zusammengesetzten Konfigurationen
Dativ
der
zusammengesetzten Konfiguration
den
zusammengesetzten Konfigurationen
Akkusativ
die
zusammengesetzte Konfiguration
die
zusammengesetzten Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
hybride
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:10 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:09:35
Dekl.
Stern-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stern-Konfiguration
die
Stern-Konfigurationen
Genitiv
der
Stern-Konfiguration
der
Stern-Konfigurationen
Dativ
der
Stern-Konfiguration
den
Stern-Konfigurationen
Akkusativ
die
Stern-Konfiguration
die
Stern-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
multipoint
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:09 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:08:59
Dekl.
Omnibus-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Omnibus-Konfiguration
die
Omnibus-Konfigurationen
Genitiv
der
Omnibus-Konfiguration
der
Omnibus-Konfigurationen
Dativ
der
Omnibus-Konfiguration
den
Omnibus-Konfigurationen
Akkusativ
die
Omnibus-Konfiguration
die
Omnibus-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
omnibus
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:08 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:07:50
Dekl.
Mehrfach-End-End-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mehrfach-End-End-Konfiguration
die
Mehrfach-End-End-Konfigurationen
Genitiv
der
Mehrfach-End-End-Konfiguration
der
Mehrfach-End-End-Konfigurationen
Dativ
der
Mehrfach-End-End-Konfiguration
den
Mehrfach-End-End-Konfigurationen
Akkusativ
die
Mehrfach-End-End-Konfiguration
die
Mehrfach-End-End-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
radiale
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:07 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:07:01
Dekl.
Systemvoraussetzungen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Systemvoraussetzung
die
Systemvoraussetzungen
Genitiv
der
Systemvoraussetzung
der
Systemvoraussetzungen
Dativ
der
Systemvoraussetzung
den
Systemvoraussetzungen
Akkusativ
die
Systemvoraussetzung
die
Systemvoraussetzungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
requise
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:07 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:05:52
Dekl.
Netzkonfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Netzkonfiguration
die
Netzkonfigurationen
Genitiv
der
Netzkonfiguration
der
Netzkonfigurationen
Dativ
der
Netzkonfiguration
den
Netzkonfigurationen
Akkusativ
die
Netzkonfiguration
die
Netzkonfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
d'un
réseau
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:05 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:04:25
Dekl.
Werkseinstellung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Genitiv
der
Werkseinstellung
der
Werkseinstellungen
Dativ
der
Werkseinstellung
den
Werkseinstellungen
Akkusativ
die
Werkseinstellung
die
Werkseinstellungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
initiale
f
au sens de: paramètres d'usine
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:04 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:02:59
Dekl.
Grundbild
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Grundbild
die
Grundbilder
Genitiv
des
Grundbild[e]s
der
Grundbilder
Dativ
dem
Grundbild
den
Grundbildern
Akkusativ
das
Grundbild
die
Grundbilder
Prüfhilfen
GÜ
configuration
de
base
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:02 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:02:13
Dekl.
Klemmenbelegung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Klemmenbelegung
die
Klemmenbelegungen
Genitiv
der
Klemmenbelegung
der
Klemmenbelegungen
Dativ
der
Klemmenbelegung
den
Klemmenbelegungen
Akkusativ
die
Klemmenbelegung
die
Klemmenbelegungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
des
bornes
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:02 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:01:26
Dekl.
Fehlermuster
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fehlermuster
die
Fehlermuster
Genitiv
des
Fehlermusters
der
Fehlermuster
Dativ
dem
Fehlermuster
den
Fehlermustern
Akkusativ
das
Fehlermuster
die
Fehlermuster
Prüfhilfen
GÜ
configuration
des
erreurs
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:01 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
18.05.2023 00:00:19
Dekl.
Konfiguration
des
Modems
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konfiguration des Modems
die
Genitiv
der
Konfiguration des Modems
der
Dativ
der
Konfiguration des Modems
den
Akkusativ
die
Konfiguration des Modems
die
Prüfhilfen
GÜ
configuration
du
modem
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
00:00 18.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:59:37
Dekl.
Ring-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ring-Konfiguration
die
Ring-Konfigurationen
Genitiv
der
Ring-Konfiguration
der
Ring-Konfigurationen
Dativ
der
Ring-Konfiguration
den
Ring-Konfigurationen
Akkusativ
die
Ring-Konfiguration
die
Ring-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
en
boucle
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:59 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:58:35
Dekl.
Schachbrettmuster
-
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Schachbrettmuster
die
Schachbrettmuster
Genitiv
des
Schachbrettmusters
der
Schachbrettmuster
Dativ
dem
Schachbrettmuster
den
Schachbrettmustern
Akkusativ
das
Schachbrettmuster
die
Schachbrettmuster
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
configuration
en
demier
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:58 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:57:47
Dekl.
Linienkonfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Linienkonfiguration
die
Linienkonfigurationen
Genitiv
der
Linienkonfiguration
der
Linienkonfigurationen
Dativ
der
Linienkonfiguration
den
Linienkonfigurationen
Akkusativ
die
Linienkonfiguration
die
Linienkonfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
en
ligne
partagée
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:57 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:56:56
Dekl.
Systemanforderungen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Systemanforderung
die
Systemanforderungen
Genitiv
der
Systemanforderung
der
Systemanforderungen
Dativ
der
Systemanforderung
den
Systemanforderungen
Akkusativ
die
Systemanforderung
die
Systemanforderungen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
minimum
requise
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:56 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:54:11
Dekl.
End-End-Konfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
End-End-Konfiguration
die
End-End-Konfigurationen
Genitiv
der
End-End-Konfiguration
der
End-End-Konfigurationen
Dativ
der
End-End-Konfiguration
den
End-End-Konfigurationen
Akkusativ
die
End-End-Konfiguration
die
End-End-Konfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
point
à
point
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:54 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 23:52:41
Dekl.
Lochbild
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Lochbild
die
Lochbilder
Genitiv
des
Lochbild[e]s
der
Lochbilder
Dativ
dem
Lochbild
den
Lochbildern
Akkusativ
das
Lochbild
die
Lochbilder
Prüfhilfen
GÜ
configuration
de
perçage
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
23:52 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:26:55
Dekl.
Konfigurationsregelung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konfigurationsregelung
die
Konfigurationsregelungen
Genitiv
der
Konfigurationsregelung
der
Konfigurationsregelungen
Dativ
der
Konfigurationsregelung
den
Konfigurationsregelungen
Akkusativ
die
Konfigurationsregelung
die
Konfigurationsregelungen
Prüfhilfen
GÜ
conduite
par
configuration
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:26 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:25:51
Dekl.
Konfigurationsmanagement
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Konfigurationsmanagement
die
Genitiv
des
Konfigurationsmanagements
der
Dativ
dem
Konfigurationsmanagement
den
Akkusativ
das
Konfigurationsmanagement
die
Prüfhilfen
GÜ
gestion
de
configuration
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:25 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:24:40
Dekl.
Systemsteuerung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Systemsteuerung
die
Systemsteuerungen
Genitiv
der
Systemsteuerung
der
Systemsteuerungen
Dativ
der
Systemsteuerung
den
Systemsteuerungen
Akkusativ
die
Systemsteuerung
die
Systemsteuerungen
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
panneau
de
configuration
m
Windows
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:24 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:21:42
Dekl.
Struktur
des
Übertragungsnetzwerks
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur des Übertragungsnetzwerks
die
Genitiv
der
Struktur des Übertragungsnetzwerks
der
Dativ
der
Struktur des Übertragungsnetzwerks
den
Akkusativ
die
Struktur des Übertragungsnetzwerks
die
Prüfhilfen
GÜ
configuration
de
réseau
de
transmission
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:21 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:20:37
Dekl.
Fernwirkkonfiguration
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fernwirkkonfiguration
die
Fernwirkkonfigurationen
Genitiv
der
Fernwirkkonfiguration
der
Fernwirkkonfigurationen
Dativ
der
Fernwirkkonfiguration
den
Fernwirkkonfigurationen
Akkusativ
die
Fernwirkkonfiguration
die
Fernwirkkonfigurationen
Prüfhilfen
GÜ
configuration
du
réseau
de
téléconduite
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:20 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:18:40
Dekl.
Konfiguration-
und
Namensmanagement
-s
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Konfiguration- und Namensmanagement
die
Konfiguration- und Namensmanagements
Genitiv
des
Konfiguration- und Namensmanagements
der
Konfiguration- und Namensmanagements
Dativ
dem
Konfiguration- und Namensmanagement
den
Konfiguration- und Namensmanagements
Akkusativ
das
Konfiguration- und Namensmanagement
die
Konfiguration- und Namensmanagements
Prüfhilfen
GÜ
gestion
de
la
configuration
et
des
noms
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:18 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:17:30
Technik
zur
Entwicklung
von
Konfigurationen
f
Prüfhilfen
GÜ
technique
pour
faire
évoluer
les
configurations
f
Prüfhilfen
GÜ
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:17 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:15:14
Dekl.
Form
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Form
die
Formen
Genitiv
der
Form
der
Formen
Dativ
der
Form
den
Formen
Akkusativ
die
Form
die
Formen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (44x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
configuration
f
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:15 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:09:54
Können
Sie
mir
das
schriftlich
bestätigen?
Prüfhilfen
GÜ
Pouvez-vous
me
confirmer
cela
par
écrit?
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:09 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 21:08:40
Die
Ausnahme
bestätigt
die
Regel.
Prüfhilfen
GÜ
L'exception
confirme
la
règle.
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
21:08 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:22:40
etw.
verstärken
verstärkte etw.
(hat) etw. verstärkt
Eindruck
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qc
confirmer
confirmait
confirmé(e)
au sens de: renforcer
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:22 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:20:43
etw.
erhärten
erhärtete etw.
etw. erhärtet
Behauptung
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qc
confirmer
confirmait
confirmé(e)
au sens de: renforcer
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:20 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:20:00
etw.
zusagen
sagte etw. zu
(hat) etw. zugesagt
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qc
confirmer
confirmait
confirmé(e)
au sens de: promettre qc
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:20 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:18:38
Konjunkturbelebung
erhärten
... erhärten
erhärtete ...
(hat) ... erhärtet
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
la
reprise
confirmer
confirmait
confirmé(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:18 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:16:59
jmdn.
in
seiner
Meinung
bestärken
... bestärken
bestärkte ...
(hat) ... bestärkt
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qn
dans
son
opinion
confirmer
confirmait
confirmé(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:16 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:14:48
jmdn.
konfirmieren
konfirmierte jmdn.
(hat) jmdn. konfirmiert
einsegnen
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qn
confirmer
confirmait
confirmé(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:14 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:13:42
jmdn.
firmen
firmte jmdn.
(hat) jmdn. gefirmt
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
qn
confirmer
confirmait
confirmé(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:13 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:12:27
bekräftigen
bekräftigte
(hat) bekräftigt
Prüfhilfen
GÜ
confirmer
confirmait
confirmé(e)
au sens de: renforcer
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:12 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:07:27
Dekl.
äußerster
Rand
... Ränder
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
{äußerste} Rand
die
{äußersten} Ränder
Genitiv
des
{äußersten} Rand[e]s
der
{äußersten} Ränder
Dativ
dem
{äußersten} Rand
den
{äußersten} Rändern
Akkusativ
den
{äußersten} Rand
die
{äußersten} Ränder
Prüfhilfen
GÜ
confins
m, pl
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:07 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:05:09
an
der
äußersten
Grenze
Prüfhilfen
GÜ
aux
confins
de
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:05 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 20:00:29
Dekl.
äußerste
Grenze
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
{äußerste} Grenze
die
{äußersten} Grenzen
Genitiv
der
{äußersten} Grenze
der
{äußersten} Grenzen
Dativ
der
{äußersten} Grenze
den
{äußersten} Grenzen
Akkusativ
die
{äußerste} Grenze
die
{äußersten} Grenzen
Prüfhilfen
GÜ
confins
m, pl
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
20:00 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:59:21
an
etw.
angrenzen
grenzte an etw. an
(hat) an etw. angegrenzt
Prüfhilfen
GÜ
confiner
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:59 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:58:31
jmdn.
in
etw.
einsperren
sperrte jmdn. in etw. ein
(hat) jmdn. in etw. eingesperrt
Prüfhilfen
GÜ
confiner
qn
dans
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:58 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:57:11
jmdn.
auf
etw.
beschränken
... beschränken
beschränkte ...
(hat) ... beschränkt
Prüfhilfen
GÜ
confiner
qn
dans
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:57 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:56:03
jmdn.
zu
etw.
abstellen
stellte jmdn. zu etw. ab
(hat) jmdn. zu etw. abgestellt
Prüfhilfen
GÜ
confiner
qn
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:56 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:54:50
jmdn.
auf
etw.
abschieben
... abschieben
schob ... ab
(hat) ... abgeschoben
Prüfhilfen
GÜ
confiner
qn
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:54 17.05.2023
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
17.05.2023 19:53:38
an
etw.
angrenzen
grenzte an etw. an
(hat) an etw. angegrenzt
Prüfhilfen
GÜ
confiner
à
qc
confiner
confinait
confiné(e)
Prüfhilfen
GÜ
1
denizli.kadriye
.
KU
F1
FA
IT
GV
.
.
19:53 17.05.2023
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X