Englisch German guten Tat

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Gefälligkeit f, gute Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten Genitiv der Gefälligkeit, guten Tat der Gefälligkeiten, guten Taten Dativ der Gefälligkeit, guten Tat den Gefälligkeiten, guten Taten Akkusativ die Gefälligkeit, gute Tat die Gefälligkeiten, guten Taten	act of kindness		Substantiv
▶Konjugieren tun tat getan	do did done		Verb
Dekl. guter Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Freund die guten Freunde Genitiv des guten Freund[e]s der guten Freunde Dativ dem guten Freund[e] den guten Freunden Akkusativ den guten Freund die guten Freunde	close friend -s		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
guten Absatz finden	find a ready market		Verb
Dekl. ein gutes Geschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gute Geschäft die guten Geschäfte Genitiv des guten Geschäft[e]s der guten Geschäfte Dativ dem guten Geschäft den guten Geschäften Akkusativ das gute Geschäft die guten Geschäfte	a good stroke of business		Substantiv
tat	did
Guten Tag!	How do you do? [Br.]
Guten Tag!	Good afternoon!
Guten Appetit!	Enjoy your meal1
begefen (Tat)	perpetrate		Verb
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
(Helden-)Tat f	exploit		Substantiv
tat nicht	did not
tat weh	smarted
taten, tat	did
Guten Tag	G'day
tat nicht	didn't
Guten Tag	Hello
Dekl. gute Freundin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Freundin die guten Freundinnen Genitiv der guten Freundin der guten Freundinnen Dativ der guten Freundin den guten Freundinnen Akkusativ die gute Freundin die guten Freundinnen weibliche Form zu guter Freund	close friend -s		Substantiv
Guten Morgen	Good morning
Guten Tag!	Good morning!
Guten Abend!	Good evening!
wie du mir, so ich dir	tit for tat
in der Tat	quite literally
etw. Bahnbrechendes tun ... tun tat ... (hat) ... getan	break new ground		Verb
in der Tat	actually
tun, tat, getan	do, did, done
guten Mutes sein	to cheer up		Verb
in der Tat	in fact
auf frischer Tat	in the (very) act		Adjektiv, Adverb
Sei guten Mutes!	Cheer up!
mit guten Umgangsformen	of good address
Guten Morgen allerseits	Good morning everybody.
(guten Service) belohnen	reward (good service)		Verb
auf frischer Tat	in the very act		Adjektiv, Adverb
große Leistung, Heldentat, große Tat f	feat		Substantiv
Er tat es absichtlich.	He did it on purpose.
in die Tat umsetzen	to put into practice		Verb
in guten Verhältnissen leben	live at ease		Verb
im Guten wie im Bösen	for better but also for worse
Ich bin guten Mutes.	I'm of good cheer.
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)		Verb
er tat sein bestes	he did his best
ich tat als ob	I let on slang
etwas weiter tun etw. weiter tun tat etw. weiter (hat) etw. weiter getan	to keep on doing s.th. keep on doing s.th. kept on doing s.th. kept on doing s.th.		Verb
etw. immer wieder tun tat etw. immer wieder (hat) etw. immer wieder getan	keep doing s.th. kept doing s.th. kept doing s.th.		Verb
eine gute Tat vollbringen	do a good deed		Verb
Tat f, Wirkung f, Prozess m	action		Substantiv
auf frischer Tat ertappt	caught in the act		Adjektiv
In der Tat, in Wirklichkeit hab ich nie davon gehört.	In fact, I've never heard of it.
etwas (in die Tat) umsetzen	implement sth.		Verb
etw. nur sehr ungern tun tat etw. nur sehr ungern (hat) etw. nur sehr ungern getan	be loath to do s.th.		Verb
verzeihen dafür, was er tat	forgive for what he did
er tat es im Spaß	he did it in joke
die guten Dinge, die man hat	blessings
vom Guten und Bösen abwägen	weigh up good and evil
in einer guten Position sein	be on a good wicket
in guten wie in schlechten Zeiten	for better or worse