Englisch German bestand / hatte Bestand

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
hatte	had
Bestand m	inventory		Substantiv
Bestand m	stock level		Substantiv
Bestand m	catalog		Substantiv
Bestand m	position		Substantiv
Bestand m	balance		Substantiv
Bestand m	non-cumulative value		Substantiv
Bestand m	balance sheet		Substantiv
bestand	existed
festes definierendes Merkmal am Bestand n	fixed defining characteristic for a position		Substantiv
optional definierendes Merkmal am Bestand n	optional defining characteristic for a position		Substantiv
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
kumulierter Bestand m	cumulative inventory		Substantiv
physischer Bestand m	physical stock		Substantiv
hatte nicht	hadn't
hatte Bedenken	scrupled
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
hatte an	wore
aufzunehmender Bestand m	stock to be entered		Substantiv
tatsächlicher Bestand	actual stock
mittlerer Bestand m	average stock level		Substantiv
unverzinslicher Bestand m	non-interest-bearing position		Substantiv
reservierter Bestand m	reserved stock		Substantiv
unbewerteter Bestand m	non-valuated stock		Substantiv
temporärer Bestand m	temporary stock		Substantiv
wirtschaftlicher Bestand m	economic balance		Substantiv
versteuerter Bestand m	taxed inventory		Substantiv
verfügbarer Bestand m	available stock		Substantiv
gesperrter Bestand m	blocked stock		Substantiv
erlösfähiger Bestand m	revenue in excess of billings		Substantiv
bewerteter Bestand m	valuated stock		Substantiv
bestand aus	consisted
inventurfähiger Bestand m	stock for which physical inventory can be carried out		Substantiv
Bestand haben	endure
Bestand haben	last		Verb
ausreichender Bestand m	adequate stock		Substantiv
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
dynamisch errechneter Bestand m	dynamically calculated stock		Substantiv
sie hatte aufgeholt.	she had caught up.
Ich hätte gerne...	I´d like... (I would like) alt heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...?
hatte sich entschuldigt	had apologised
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
Grad haben hatte Grad (hat) Grad gehabt	to hold a degree hold a degree held a degree held a degree		Verb
Gewinnanteil im Bestand m	capitalized profit		Substantiv
Kostenanteil im Bestand m	capitalized costs		Substantiv
Kennzahl am Bestand f	key figure of position		Substantiv
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück	I'd like a refund on this shirt, please