Englisch German tastete sich durch zu

Deutsch	Englisch	Category	Type
sich ausdenken, erfinden	concoct		Verb
zu jem. passen	fit in with sb.		Verb
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen	supplement (to)		Substantiv
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Sich-)Zurückziehen die -- Genitiv des (Sich-)Zurückziehens der -- Dativ dem (Sich-)Zurückziehen den -- Akkusativ das (Sich-)Zurückziehen die --	retirement -s		Substantiv
ziemlich aufwändig zu lesen	quite complex to read
sich zurückziehen	recede hit		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen	kiss of life		Substantiv
sich umdrehen	turn around		Verb
sich bemühen	endeavour		Verb
sich in etw. hervortun	excel in sth.		Verb
▶Konjugieren wandern wanderte gewandert durch Wälder wandern	tramp tramped tramped tramping through forests		Verb
Dekl. Überschwemmung durch Starkregen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschwemmung die Überschwemmungen Genitiv der Überschwemmung der Überschwemmungen Dativ der Überschwemmung den Überschwemmungen Akkusativ die Überschwemmung die Überschwemmungen	flash flood		Substantiv
Dekl. Überstunden durch Freizeit ausgleichen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	take time off in lieu of overtime		Substantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel Genitiv der Strecke durch den Dschungel der Strecken durch den Dschungel Dativ der Strecke durch den Dschungel den Strecken durch den Dschungel Akkusativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel	jungle route		Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Mundpropaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mundpropaganda die - Genitiv der Mundpropaganda der - Dativ der Mundpropaganda den - Akkusativ die Mundpropaganda die - Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing	WOM (= word of mouth)		Substantiv
zeigen zeigte gezeigt zeigte zu einer Tür	point pointed pointed pointed to a door		Verb
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beobachtung die Beobachtungen Genitiv der Beobachtung der Beobachtungen Dativ der Beobachtung den Beobachtungen Akkusativ die Beobachtung die Beobachtungen	media scrutiny		Substantiv
Sie ist wieder zu spät.	She is late again.
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Lebensrettung	mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Badende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badende die Badenden Genitiv der Badenden der Badenden Dativ der Badenden den Badenden Akkusativ die Badende die Badenden weibliche Form zu Badender	bather		Substantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilage die Beilagen Genitiv der Beilage der Beilagen Dativ der Beilage den Beilagen Akkusativ die Beilage die Beilagen	Yorkshire pudding UK		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
rennen durch die Straßen rennen	race race through the streets		Verb
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufklärer die Aufklärer Genitiv des Aufklärers der Aufklärer Dativ dem Aufklärer den Aufklärern Akkusativ den Aufklärer die Aufklärer Kurzform zu Aufklärungsflugzeug	reconnaissance plane -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	snake snaked snaked		Verb
sich winden windete sich (hat) sich gewindet	wind wound wound		Verb
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern sich auf eine Feier freuen	celebration look forward to a celebration		Substantiv
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen Genitiv des Beschusses durch Heckenschützen der Beschüsse durch Heckenschützen Dativ dem Beschuss durch Heckenschützen den Beschüssen durch Heckenschützen Akkusativ den Beschuss durch Heckenschützen die Beschüsse durch Heckenschützen	sniper fire	militMilitär	Substantiv
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschuldigte die Beschuldigten Genitiv der Beschuldigten der Beschuldigten Dativ der Beschuldigten den Beschuldigten Akkusativ die Beschuldigten die Beschuldigten weibliche Form zu Beschuldigter	accused		Substantiv
durch Zufall, zufällig	by accident		Adverb
Dekl. Alphabetisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen Genitiv der Alphabetisierung der Alphabetisierungen Dativ der Alphabetisierung den Alphabetisierungen Akkusativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)	literacy		Substantiv
Dekl. Verlust (durch Verderben) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verlust die Verluste Genitiv des Verlust[e]s der Verluste Dativ dem Verlust[e] den Verlusten Akkusativ den Verlust die Verluste	wastage		Substantiv
Dekl. Abverkauf zu Schleuderpreisen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abverkauf die Abverkäufe Genitiv des Abverkauf[e]s der Abverkäufe Dativ dem Abverkauf den Abverkäufen Akkusativ den Abverkauf die Abverkäufe	fire sale	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen Genitiv der Golfspielerin der Golfspielerinnen Dativ der Golfspielerin den Golfspielerinnen Akkusativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen weibliche Form zu Golfspieler	golfer -s	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder die Brüder Genitiv des Bruders der Brüder Dativ dem Bruder den Brüder Akkusativ den Bruder die Brüder	bro ifml N.Am		Substantiv
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verurteilte die Verurteilten Genitiv der Verurteilten der Verurteilten Dativ der Verurteilten den Verurteilten Akkusativ die Verurteilte die Verurteilten weibliche Form zu Verurteilter	condemned	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strafzettel die Strafzettel Genitiv des Strafzettels der Strafzettel Dativ dem Strafzettel den Strafzetteln Akkusativ den Strafzettel die Strafzettel	speeding ticket		Substantiv
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klägerin die Klägerinnen Genitiv der Klägerin der Klägerinnen Dativ der Klägerin den Klägerinnen Akkusativ die Klägerin die Klägerinnen weibliche Form zu Kläger	complainant -s		Substantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen Genitiv der Beschwerdeführerin der Beschwerdeführerinnen Dativ der Beschwerdeführerin den Beschwerdeführerinnen Akkusativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen weibliche Form zu Beschwerdeführer	complainant -s		Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die Genitiv der Mund-zu-Mund-Propaganda der Dativ der Mund-zu-Mund-Propaganda den Akkusativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die	word-of-mouth recommendation	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Regierungsunterstützung f, Unterstützung durch die Regierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regierungsunterstützung, Unterstützung die Regierungsunterstützungen, Unterstützungen Genitiv der Regierungsunterstützung, Unterstützung, Unterstützung der Regierungsunterstützungen, Unterstützungen Dativ der Regierungsunterstützung, Unterstützung, Unterstützung den Regierungsunterstützungen, Unterstützungen Akkusativ die Regierungsunterstützung, Unterstützung , Unterstützung die Regierungsunterstützungen, Unterstützungen	government support, governmental assistance		Substantiv
▶ scheinen schien (hat) geschienen schien zu denken, dass	seem seemed seemed seemed to think that		Verb
sich zurückziehen Versicherungen ziehen sich zurück.	retreat Insurance companies are retreating.		Verb
hält sich selber für einen Experten	considers himself an expert
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen	utilize sth.		Verb
umkippen, sich überschlagen	turn over
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die Genitiv der Schnittstelle zu externen Projektsystemen der Dativ der Schnittstelle zu externen Projektsystemen den Akkusativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die	interface to external project systems	inforInformatik	Substantiv
durchhalten hielt durch (hat) durchgehalten	to keep up keep up kept up kept up		Verb
sich zusammenschließen	merge		Verb
Dekl. Dreier m, Sex zu dritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreier, Sex die Dreier, --- Genitiv des Dreiers, Sex[e]s der Dreier, --- Dativ dem Dreier, Sex den Dreiern, --- Akkusativ den Dreier, Sex die Dreier, ---	threesome ugs		Substantiv
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friseurin die Friseurinnen Genitiv der Friseurin der Friseurinnen Dativ der Friseurin den Friseurinnen Akkusativ die Friseurin die Friseurinnen alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher	woman hairdresser	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Abgang durch höhere Gewalt Abgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt Genitiv des Abgang[e]s durch höhere Gewalt der Abgänge durch höhere Gewalt Dativ dem Abgang durch höhere Gewalt den Abgängen durch höhere Gewalt Akkusativ den Abgang durch höhere Gewalt die Abgänge durch höhere Gewalt	retirement due to catastrophe -s		Substantiv
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)