filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Geisel
f
 hostageSubstantiv
Dekl. Leben als Superstar
n
 superstardomSubstantiv
jem. als selbstverständlich betrachten take sb. for grantedVerb
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck)
f
 carry-on bagSubstantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin
f
 law careerSubstantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin
f
 jury dutySubstantiv
Dekl. Eigenschaft
f

in ihrer Eigenschaft als freier Autorin
 capacity
in her capacity as a freelance author
Substantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf
f
 stock transfer in the form of salesinforSubstantiv
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine)
n
 sleeping roofSubstantiv
Dekl. Nachsitzen
n

(in der Schule,als Strafe)
 Sentence TimeschulSubstantiv
jmdn. als Geisel festhalten transitiv
hielt jmdn. als Geisel(hat) jmdn. als Geisel festhalten
 hold somebody hostage
held somebody hostageheld somebody hostage
Verb
durchhalten
hielt durch(hat) durchgehalten
 to keep up
keep upkept upkept up
Verb
Beziehungswissen als Tabelle
n
 table dependencySubstantiv
als Soldat fallen be killed in action
als than
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
als as
als qua
(affektierte Verwendung)
als when
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in)
m
 sitSubstantiv
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
jem. als Geisel nehmen take so. hostageVerb
jmdn./etw. als etw. ausgeben to pass so./sth. off as sth.Verb
als wäre dies nicht genug if this were not enough
als Mitglied eines Teams arbeiten working as part of a team
nichts als Müll, kompetter Unsinn complete rubbish
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jmdn. auf Trab halten ugs. transitiv
jmdn. auf Trab haltenhielt jmdn. auf Trab(hat) jmdn. auf Trab gehalten
 keep sb. on their toes fam.
keep sb. on their toeskept sb. on their toeskept sb. on their toes
umgsp, fam.Verb
anreden (als) to address (as)Verb
anreden als to address asVerb
kaum ... als scarcely ... when
wach halten transitiv
hielt wach(hat) wach gehalten
 keep awake
keepkeptkept
Verb
jmdn. zurückrufen return sb.'s callVerb
insofern als inasmuch
insofern, als inasmuch
gelten als pass forVerb
vorhalten transitiv
hielt vor(hat) vorgehalten
 to hold before somebody
hold before somebodyheld before somebodyheld before somebody
Verb
eher...als rather...than
als ob as though
ausgewiesen als to be accounted forVerb
als Ergebnis as a result of
als Beweis as proof
hielt aus withstood
hielt aus braved
hielt zurück refrained
anders als different from
als ob as if
bezeichnen als refer to
damals, als at the time when
als Vorspeise for startersRedewendung
als nächstes next
anders als unlike
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
jmdn. begegnen
begegnete jmdn.(ist) jmdn. begegnet
 run into sb.Verb
jmdn. verurteilen sentence so.Verb
jemanden bedienen
jmdn. bedienenbediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen
 to wait on someone
wait on someonewaited on someonewaited on someone
Verb
jmdn. beschwichtigen assuage so.Verb
jmdn. verpflichten
verpflichtete jmdn.(hat) jmdn. verpflichtet
 bind somebody overfig, übertr., FiktionVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 19:46:55
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit