filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Verpflichtung
f
 engagementSubstantiv
Dekl. Zusage
f
 acceptanceSubstantiv
Dekl. Verpflichtung
f

Einsatz
 commitmentSubstantiv
Dekl. Termin-Information
f
 date informationSubstantiv
Dekl. Versprechen n, Zusage
f
 promiseSubstantiv
Dekl. Engagement n, Verpflichtung
f
 engagementSubstantiv
Dekl. Verantwortlichkeit f, Verpflichtung
f
 liabilitySubstantiv
Dekl. Verbindlichkeit f, Verpflichtung
f
 liabilitySubstantiv
Dekl. Zusage f, Zustimmung
f
 commitmentSubstantiv
Dekl. Termin
m
 appointmentSubstantiv
Dekl. Termin
m
 appointed timeSubstantiv
Dekl. Termin
m
 appointed daySubstantiv
Dekl. Termin
m
 deadlineSubstantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin
f
 jury dutySubstantiv
Dekl. Termin
m
 date, time limitSubstantiv
Dekl. Push-Termin -e
m
 push dateinforSubstantiv
Dekl. Selbstverpflichtung f, Versprechen n, Zusage
f
 commitmentSubstantiv
Dekl. Verpflichtungen zum Netto-Null-Klimaziel
f
 net-zero commitmentsUmwSubstantiv
Dekl. Default-Release-Termin -e
m
 default release dateinforSubstantiv
Dekl. Termin m, Verpflichtung f, Zusage
f
 commitment
focus on a commitment to creating technologies that don't cause harm
Substantiv
externe Zusage
f
 external commitmentSubstantiv
Termin, Sprechstunde appointmentSubstantiv
Termin verschieben move dateVerb
terminierter Termin
m
 scheduled dateSubstantiv
Termin Leistung
m
 timeliness of service provisionSubstantiv
langfristige Verpflichtung long-term commitment
moralische Verpflichtung moral duty
gesellschaftliche Verpflichtung social engagement
Pull-Termin
m
 pull dateSubstantiv
fixierter Termin
m
 fixed dateSubstantiv
Verabredung, Date, Termin dateSubstantiv
überschreiten (Termin), versäumen to overstayVerb
ohne Verpflichtung, unverbindlich without obligation
Dekl. Zeitfenster; Sendeplatz; Termin
n
 time slotSubstantiv
einen Termin absagen cancel an appointmentVerb
einen Termin bestätigen confirm an appointment
einen Termin vereinbaren book a meetingVerb
einen Termin machen make an appointment
letzter Termin, Abgabetermin deadline
einen Termin festlegen fix a dateVerb
zu einem Termin aufbrechen set off for an appointment
Termin im Wellness-Center spa date
Termin m, Bedingungen pl term
könnten wir einen Termin vereinbaren? could we arrange an appointment?
einen Termin vorläufig im Terminkalender markiere pencil it inRedewendung
Termin einhalten
(einen / den) Termin einhaltenhielt (einen / den) Termin ein(hat) (einen / den) Termin eingehalten
 keep an appointment
keepkeptkept
Verb
sie haben einen Termin (aus)gemacht. vollendete Gegenwart (=Vergang.) they have made an appointment. Present perfect simple
Erfüllung von Börsengeschäften zu späteren, entweder feststehenden oder vereinbarten Termin
n
 rolling accountfinanSubstantiv
Bitte füllen Sie das beigelegte Formular aus und bringen Sie es zum nächsten Termin mit. Please fill in the attached form and bring it to you next appointment.
Um eine Verpflichtung in der Vergangenheit oder Zukunft auszudrücken, verwende die korrekte Form von "have to".
Gramm
 To express obligation in the past or future, use the correct tense of "have to".
„Wir versprechen nur, was wir halten können, sehen Zusagen als Verpflichtung an und beachten Recht und Gesetz“, heißt es dazu in unserem Leitbild „We are Bosch“.www.bosch.com “We promise only what we can deliver, accept agreements as binding, and respect and observe the law in all our business transactions,” says the company’s “We are Bosch” mission statement.www.bosch.com
Dekl. Verpflichtung
f
 dutySubstantiv
Dekl. Verpflichtung
f
 onusSubstantiv
Dekl. Verpflichtung
f
 obligationSubstantiv
Dekl. Verpflichtung
f
 debtSubstantiv
Dekl. Verpflichtung
f
 committalSubstantiv
Dekl. Zusage
f
 pledgeSubstantiv
Ich hätte gerne einen Termin für morgen. I would like an appointment for tomorrow.
verschieben
Termin
 rescheduleVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:06:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit