Englisch Deutsch Push-Termin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Termin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Termin die Termine Genitiv des Termin[e]s der Termine Dativ dem Termin[e] den Terminen Akkusativ den Termin die Termine	appointment		Substantiv
▶Dekl. Termin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Termin die Termine Genitiv des Termin[e]s der Termine Dativ dem Termin[e] den Terminen Akkusativ den Termin die Termine	appointed time		Substantiv
Dekl. Push-Termin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Push-Termin die Push-Termine Genitiv des Push-Termin[e]s der Push-Termine Dativ dem Push-Termin[e] den Push-Terminen Akkusativ den Push-Termin die Push-Termine	push date	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Push-Produktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Produktion die Push-Produktionen Genitiv der Push-Produktion der Push-Produktionen Dativ der Push-Produktion den Push-Produktionen Akkusativ die Push-Produktion die Push-Produktionen	push production	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Push-Aufteilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Aufteilung die Push-Aufteilungen Genitiv der Push-Aufteilung der Push-Aufteilungen Dativ der Push-Aufteilung den Push-Aufteilungen Akkusativ die Push-Aufteilung die Push-Aufteilungen	push distribution	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Default-Release-Termin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Default-Release-Termin die Default-Release-Termine Genitiv des Default-Release-Termin[e]s der Default-Release-Termine Dativ dem Default-Release-Termin den Default-Release-Terminen Akkusativ den Default-Release-Termin die Default-Release-Termine	default release date	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Push-Down-Konsolidierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Down-Konsolidierung die Push-Down-Konsolidierungen Genitiv der Push-Down-Konsolidierung der Push-Down-Konsolidierungen Dativ der Push-Down-Konsolidierung den Push-Down-Konsolidierungen Akkusativ die Push-Down-Konsolidierung die Push-Down-Konsolidierungen	push down method	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Push-Logik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Push-Logik die Genitiv der Push-Logik der Dativ der Push-Logik den Akkusativ die Push-Logik die	push logic	Fachspr.Fachsprache, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Termin, Sprechstunde	appointment		Substantiv
▶ Termin m	deadline		Substantiv
▶ Termin m	appointed day		Substantiv
▶ Termin m	date, time limit		Substantiv
Push/Pull-Bearbeitungsart übersteuern transitiv ... übersteuern übersteuerte die ... (hat) ... übersteuert	override push/pull process type	inforInformatik	Verb
Dekl. Stoßstange, Schubstange f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoßstange, Schubstange die Stoßstangen, Schubstangen Genitiv der Stoßstange, Schubstange der Stoßstangen, Schubstangen Dativ der Stoßstange, Schubstange den Stoßstangen, Schubstangen Akkusativ die Stoßstange, Schubstange die Stoßstangen, Schubstangen	push rod		Substantiv
Dekl. Eindrücken -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eindrücken die -- Genitiv des Eindrückens der -- Dativ dem Eindrücken den -- Akkusativ das Eindrücken die --	push in		Substantiv
Dekl. Schiebesitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schiebesitz die Schiebesitze Genitiv des Schiebesitzes der Schiebesitze Dativ dem Schiebesitz den Schiebesitzen Akkusativ den Schiebesitz die Schiebesitze	push fit		Substantiv
Dekl. Druckknopf m, Drucktaster m, Drucktaste f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckknopf, Drucktaster, die Drucktaste die Druckknöpfe, Drucktaster, Drucktasten Genitiv des Druckknopf[e]s, Drucktasters, der Drucktaste der Druckknöpfe, Drucktaster, Drucktasten Dativ dem Druckknopf, Drucktaster, der Drucktaste den Druckknöpfen, Drucktastern, Drucktasten Akkusativ den Druckknopf, Drucktaster, die Drucktaste die Druckknöpfe, Drucktaster, Drucktasten	push button		Substantiv
dagegenhalten	push back US		Verb
Dekl. Sommeroffensive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sommeroffensive die Genitiv der Sommeroffensive der Dativ der Sommeroffensive den Akkusativ die Sommeroffensive die	summer push	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Termin verschieben	move date		Verb
fixierter Termin m	fixed date		Substantiv
Pull-Termin m	pull date		Substantiv
Termin-Information f	date information		Substantiv
Termin Leistung m	timeliness of service provision		Substantiv
terminierter Termin m	scheduled date		Substantiv
Termin als Rechnungssperrgrund m	date as invoice blocking reason		Substantiv
einkuppeln kuppelt ein (hat) eingekuppelt	push the clutch in push the clutch in pushed the clutch in pushed the clutch in		Verb
nicht drängeln!	don't push!
Dekl. Sportwagen Kind m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportwagen die Sportwägen Genitiv des Sportwagens der Sportwägen Dativ dem Sportwagen den Sportwägen Akkusativ den Sportwagen die Sportwägen	push-chair US / stroller am,aus		Substantiv
Verabredung, Termin, Treffen	appointment		Substantiv
Dekl. Tastenwahlfernsprecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastenwahlfernsprecher die Tastenwahlfernsprecher Genitiv des Tastenwahlfernsprechers der Tastenwahlfernsprecher Dativ dem Tastenwahlfernsprecher den Tastenwahlfernsprechern Akkusativ den Tastenwahlfernsprecher die Tastenwahlfernsprecher	push button telephone		Substantiv
aus dem Job fliegen intransitiv flog aus dem Job (ist) aus dem Job geflogen	to get the push get the push got the push got / gotten the push	übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
auf den Putz hauen ugs. transitiv auf den Putz hauen haute auf den Putz (hat) auf den Putz gehauen groß feiern	push the boat out fam. push the boat out pushed the boat out pushed the boat out	figfigürlich, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, fam.familiär	Verb
sein Glück überstrapazieren überstrapazierte sein Glück (hat) ... überstrapaziert	push one's luck push one's luck pushed one's luck pushed one's luck		Verb
im Notfall	at a push		Adverb
Dekl. Zeitfenster; Sendeplatz; Termin n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeitfenster die Zeitfenster Genitiv des Zeitfensters der Zeitfenster Dativ dem Zeitfenster den Zeitfenstern Akkusativ das Zeitfenster die Zeitfenster	time slot		Substantiv
einen Termin festlegen	to fix a date		Verb
einen Termin absagen	to cancel an appointment		Verb
Verpflichtung, Zusage, Termin	commitment		Substantiv
Verabredung, Date, Termin	date		Substantiv
letzter Termin, Abgabetermin	deadline
überschreiten (Termin), versäumen	to overstay		Verb
einen Termin machen	make an appointment
Dekl. Gegentaktverkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegentaktverkehr die Gegentaktverkehre Genitiv des Gegentaktverkehrs der Gegentaktverkehre Dativ dem Gegentaktverkehr den Gegentaktverkehren Akkusativ den Gegentaktverkehr die Gegentaktverkehre	push-pull communication		Substantiv
Dekl. Tastentelefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tastentelefon die Tastentelefone Genitiv des Tastentelefons der Tastentelefone Dativ dem Tastentelefon den Tastentelefonen Akkusativ das Tastentelefon die Tastentelefone	push-button phone		Substantiv
Termin, Verabredung, Ernennung, Berufung	appointment
Dekl. Klingelknopf ...knöpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klingelknopf die Klingelknöpfe Genitiv des Klingelknopf[e]s der Klingelknöpfe Dativ dem Klingelknopf den Klingelknöpfen Akkusativ den Klingelknopf die Klingelknöpfe	bell push, call button		Substantiv
Termin m, Bedingungen pl	term
Schieben Sie bitte ihren Ärmel hoch. Aufforderung, Anweisung	Push your sleve up, please.
Dekl. Durchlaufregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durchlaufregallager die Durchlaufregallager Genitiv des Durchlaufregallagers der Durchlaufregallager Dativ dem Durchlaufregallager den Durchlaufregallagern Akkusativ das Durchlaufregallager die Durchlaufregallager	push-through rack storage area	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
wenn es hart auf hart kommt	when push comes to shove		Redewendung
Zeitangabe f, Zeitpunkt m, Termin m	date		Substantiv
könnten wir einen Termin vereinbaren?	could we arrange an appointment?
Termin einhalten (einen / den) Termin einhalten hielt (einen / den) Termin ein (hat) (einen / den) Termin eingehalten	keep an appointment keep kept kept		Verb
Er gab ihr einen mächtigen Stoß.	He gave her an almighty push.
einen Termin vorläufig im Terminkalender markiere	pencil it in		Redewendung
ein Stoßen nach vorwärts mit der Spitze (Schwert)	a push forward with its point (sword)
sie haben einen Termin (aus)gemacht. vollendete Gegenwart (=Vergang.)	they have made an appointment. Present perfect simple
finan Erfüllung von Börsengeschäften zu späteren, entweder feststehenden oder vereinbarten Termin n	rolling account	finanFinanz	Substantiv