FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Termin-Information
f
 date informationSubstantiv
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe
f
 input/output groupSubstantiv
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
ein Medikament verabreichen administer a medicinemediz
Dekl. Cortisol
n

(ein Hormon)
 cortisolSubstantiv
einen Brückenkopf bilden / errichten establish a bridgeheadVerb
einen feigen Charakterzug haben have a yellow streak
Verb
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
 peripheral controlSubstantiv
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
 one-person podSubstantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung
f
 deposit and withdrawalSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
 Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
 rewilding, restoration
a rewilding project
UmwSubstantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
 interview
an unforgettable interview
Substantiv
Dekl. Termin
m
 appointmentSubstantiv
Dekl. Cava
(ein span.Schaumwein)
 cavaGetrSubstantiv
Dekl. Greifer
m
 clawSubstantiv
Dekl. Termin
m
 date, time limitSubstantiv
Dekl. Termin
m
 deadlineSubstantiv
Dekl. Palisander
m

(ein Edelholz)
 rose woodSubstantiv
Dekl. Termin
m
 appointed timeSubstantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
 sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
 street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
 mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
 head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
 clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Termin
m
 appointed daySubstantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
 aleGetrSubstantiv
Dekl. Kochlöffel
m

einen Kochlöffel schwingen
 wooden spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen
f
 celestial navigationSubstantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
 jungle routeSubstantiv
Blick von den Klippen aufs Meer cliffside ocean view
Dekl. Kleinstunternehmer
m

Ein-Personen-Betrieb
 micro-entrepreneurwirtsSubstantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
 a cruel laughSubstantiv
heulen
ein Hund heult
 howl
a dog howls
Verb
ein Bier a pintGetr
Dekl. ein Paar -e
n
 a pair ofSubstantiv
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß
f
 carbon capsUmwSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuersystem
n
 input-output system (IOS)Substantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
 bunch
a bunch of ...
Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
 form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
 presidential pardonSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Ruhestand
m
 retirementSubstantiv
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
 arachnologySubstantiv
Dekl. Zeitkarte für den öffentlichen Nahverkehr
f
 public transport(ation) passVerkSubstantiv
ein- und ausstempeln clock in and outVerb
Dekl. ein Ärgernis -se
n
 a pain in the neck ugsübertr., fam.Substantiv
Dekl. Push-Termin -e
m
 push dateinforSubstantiv
etw. ruinieren / vergeigen, einen Fehler machen screw the poochscherzh.Redewendung
zögern
Beispiel:einen Ton halten [Musik]
 pause
Beispiel: pause upon a note
Verb
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
Dekl. Einblatt
n

(ein Aronstabgewächs)
 peace lilySubstantiv
Dekl. Anzug
m

ein schicker Anzug
 suit, business suit
a smart suit
Bekleid.Substantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
 social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
Dekl. Methodologie
f

(= Lehre von den wissenschaftlichen Methoden)
 methodologySubstantiv
den Zugang beschränken restrict accessVerb
folgen
folge dem / der / den
 follow
follow the ...
Verb
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
f, pl
 commuting costsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:15:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit