| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Sperre f | block | Substantiv | |||
|
Sperre f | locks | Substantiv | |||
|
Sperre f | lock, lockout | Substantiv | |||
|
Sperre f | latch | Substantiv | |||
|
Sperre f | detent | Substantiv | |||
|
Sperre f | barrier | Substantiv | |||
|
Sperre f | lock | Substantiv | |||
|
Sperre f | elimination | Substantiv | |||
|
Blockade f, Sperre f | blockade | Substantiv | |||
|
Exklusiv-Sperre -n f | exclusive lock | infor | Substantiv | ||
|
Fahrkartenkontroll-Sperre f Fahrkarten-Kontrollsperre | ticket barrier | Substantiv | |||
|
Falle f, Klinke f, Sperre f | latch | Substantiv | |||
|
Shared-Sperre -n f | shared lock | infor | Substantiv | ||
|
Shared-Memory-Pool m | shared memory pools | Substantiv | |||
| verteilt | shared | ||||
| geteilt | shared | Adjektiv | |||
|
Bahnschranke f, Pforte f, Sperre f, Schranke f | gate | Substantiv | |||
| teilen | share | Verb | |||
| gemeinsam benutzt | shared | ||||
|
Verbot n, Bann m, Sperre f | ban | Substantiv | |||
|
gemeinsame Funktionalität f | shared functionality | Substantiv | |||
|
Wohngemeinschaft f | shared apartment | Substantiv | |||
|
gemeinsamer Speicher m | shared memory | Substantiv | |||
| gemeinsames Ziel | shared goal | ||||
|
Gemeinschaftsküche f, WG-Küche f | shared kitchen | Substantiv | |||
| geteilte Ansicht | shared perspective | ||||
| gemeinsames Büro | shared office | ||||
| zeitlich verzahnt | time-shared | ||||
|
Stromausfall m, Sperre f | blackout | Substantiv | |||
|
Wohngemeinschaft f | shared living arrangement | Substantiv | |||
| gemeinsame Interessen haben | have common / shared interests. | ||||
|
geteilte Elternzeit f | shared parental leave (SPL) | Substantiv | |||
|
Kapselhotel n | capsule hotel | gastr | Substantiv | ||
| Geteiltes Leid ist halbes Leid | a sorrow shared is a sorrow halved | Redewendung | |||
| Sperre aufheben | release lock | infor | Verb | ||
|
Zentrale Sperre für Betrieb setzen f | set central block for sites | Substantiv | |||
| ihr habt gemeinsame Interessen und Ziele. | you have shared interests or goals. | ||||
|
finanzierende Verrechnungsanforderung f | shared appropriation request seen from company financing | Substantiv | |||
|
verwendende Verrechnungsanforderung f | shared appropriation request seen from company using | Substantiv | |||
| Niemand teilte meine Liebe zu britischem Bier. | No one shared my love of british beer. | ||||
| mit der sie sich ihre kleine Wohnung in H. teilte | whith who she shared her little flat in H. | ||||
| Sie erkannten bald wie viele gemeinsame Interessen sie hatten. | They soon realized just how many common / shared interst they had. | ||||
| Shakespeare beteiligte sich an der Theatergruppe und war später Mitinhaber der Theater, in denen die Vorführungen stattfanden. | Shakespeare shared the profits of the theatre company and later was joint owner of the theatres where the performances were held. | ||||
|
Staunen n english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m}; | gape | Substantiv | |||
|
Gaffen, Glotzen n english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m}; | gape | Substantiv | |||
|
Schnabelsperre f english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m}; |
the gapes pl | Tiermed. | Substantiv | ||
|
Gähnkrampf m english: gape (verb): I. {v/i} den Mund aufreißen (vor Staunen, etc.); staunen: stand gapping / Maulaffen feilhalten; II. starren, glotzen, gaffen : gape at s.o. / jmdn. anstarren; III. gähnen; IV. {fig.} klaffen, gähnen, sich öffnen oder auftun; V. Gaffen {n}, Glotzen {n}; VI. Staunen {n}; VII. the gapes pl. sg. konstr.: a) (Tiere) Schnabelsperre {f}; Sperre {f}; b) {humoristisch} Gähnkrampf {m}; |
the gapes pl | humor. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:21:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch German Shared-Sperre
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken