filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Formular-Testhilfe -n
f
 form debuggerinforSubstantiv
Dekl. Formular -e
n
 formVerwaltungspr, Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Substantiv
Dekl. Formular
n

Bogen
 sheetSubstantiv
Dekl. Blueprint-Formular
n
 customer input templateSubstantiv
Dekl. Intrastat-Formular -e
n
 Intrastat forminforSubstantiv
Dekl. Formular-Teilobjekt -e
n
 form componentinforSubstantiv
Dekl. gesendetes Formular -e
n
 submitted forminforSubstantiv
Dekl. elektronisches Formular -e
n
 electronic forminforSubstantiv
Dekl. einfaches Formular -e
n
 simplified formVerwaltungsprSubstantiv
Dekl. einkoordinatiges Formular -e
n
 single-axis forminforSubstantiv
Dekl. Formel f, Formular n formula - formSubstantiv
Dekl. Antrag m, Formular
n
 formSubstantiv
Anlage(formular) schedulesteuerSubstantiv
Formular anlegen
legte ein Formular an(hat) ein Formular angelegt
 create forminforVerb
Füllen Sie das Formular aus. Fill out the form. / Fill the form out.
füllen Sie das Formular aus
Anweisung
 fill out this formVerwaltungspr
Das Formular muss bis Freitag abgegeben werden. The form must be submitted by Friday.
Bitte füllen Sie das beigelegte Formular aus und bringen Sie es zum nächsten Termin mit. Please fill in the attached form and bring it to you next appointment.
fülliger werden Figur, Mensch intransitiv
fülliger werdenwurde fülliger(ist) fülliger geworden

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
voller werden, rundlicher werden
voller / rundlicher werdenwurde voller / rundlicher(ist) voller / rundlicher geworden

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
ausfüllen Formular transitiv
ausfüllenfüllte aus(hat) ausgefüllt

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out USA
fill outfilled outfilled out
am, VerwaltungsprVerb
abrunden Bericht, etc. transitiv
abrundenrundete ab(hat) abgerundet

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
zunehmen auch Menschen intransitiv
zunehmennahm zu(hat) zugenommen

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
jmdn. informieren transitiv
informierte jmdn.(hat) jmdn. informiert

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill sb. in on fam.
fill s.o. in (on ...)filled s.o. in (on ...)filled s.o. in (on ...)
fig, übertr., fam.Verb
ergänzen Fehlendes transitiv
ergänzenergänzte(hat) ergänzt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
vertreten transitiv
vertrat(hat) vertreten

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in (for)
filled in (for)filled in (for)
Verb
ausfüllen transitiv
füllte aus(hat) ausgefüllt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
ausfüllen transitiv
füllte aus(hat) ausgefüllt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
auffüllen transitiv
füllte auf(hat) aufgefüllt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
einspringen für jmdn. intransitiv
sprang für jmdn. ein(ist) eingesprungen für jmdn.

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in for s.o.
filled in for s.o.filled in for s.o.
Verb
einsetzen Namen, etc. transitiv
einsetzensetzte ein(hat) eingesetzt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
jmdn. ins Bild setzen über transitiv
jmdn. ins Bild setzensetzte jmdn. ins Bild(hat) jmdn. ins Bild gesetzt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill s.o. in on fam.
fill s.o. in filled s.o. in filled s.o. in
fig, übertr., fam.Verb
einsetzen transitiv
setzte ein(hat) eingesetzt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in
fill in filled in filled in
Verb
einspringen (für) transitiv
einspringen fürsprang ein für(ist) eingesprungen für

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in (for)
fill in filled in filled in
Verb
ein Formblatt ausfüllen transitiv
füllte ein Formblatt aus(hat) ein Formblatt ausgefüllt

english: fill in (verb): I. {v/t} (Loch, etc.) auffüllen, ausfüllen; II. {British} Formular ausfüllen; III. a) (Namen, etc.) einsetzen; b) (Fehlendes) ergänzen; IV. fill s.o. in {fam.} (on / über [Akk.]) / jmdn. ins Bild setzen, jmdn. informieren; V. {v/i} einspringen (for s.o. / für jmdn.);
 fill in a form
filled in a formfilled in a form
Verwaltungspr, Manipul. Prakt.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 20:37:01
new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit