Englisch German Budgetstruktur(plan)element

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Budgetstruktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetstruktur die Budgetstrukturen Genitiv der Budgetstruktur der Budgetstrukturen Dativ der Budgetstruktur den Budgetstrukturen Akkusativ die Budgetstruktur die Budgetstrukturen	budget structure		Substantiv
Dekl. Material-Plan-Zuordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen Genitiv der Material-Plan-Zuordnung der Material-Plan-Zuordnungen Dativ der Material-Plan-Zuordnung den Material-Plan-Zuordnungen Akkusativ die Material-Plan-Zuordnung die Material-Plan-Zuordnungen	assignment of material to routing		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan[e] den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	task list		Substantiv
Dekl. Nickel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nickel die - Genitiv des Nickels der - Dativ dem Nickel den - Akkusativ das Nickel die - amerik.Münze;chem.Element	nickel		Substantiv
Dekl. Element n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Element die Elemente Genitiv des Element[e]s der Elemente Dativ dem Element[e] den Elementen Akkusativ das Element die Elemente	element		Substantiv
Dekl. Budgetstruktur(plan)element -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Budgetstruktur(plan)element die Budgetstruktur(plan)elemente Genitiv des Budgetstruktur(plan)element[e]s der Budgetstruktur(plan)elemente Dativ dem Budgetstruktur(plan)element den Budgetstruktur(plan)elementen Akkusativ das Budgetstruktur(plan)element die Budgetstruktur(plan)elemente	budget structure element	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen Genitiv des Plan/Ist-Kennzeichens der Plan/Ist-Kennzeichen Dativ dem Plan/Ist-Kennzeichen den Plan/Ist-Kennzeichen Akkusativ das Plan/Ist-Kennzeichen die Plan/Ist-Kennzeichen	plan/actual indicator		Substantiv
Dekl. Herstellkosten (Plan) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Herstellkosten Genitiv - Herstellkosten Dativ - Herstellkosten Akkusativ - Herstellkosten	cost of goods manufactured (plan)		Substantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen Genitiv der Ist-Plan-Abweichung der Ist-Plan-Abweichungen Dativ der Ist-Plan-Abweichung den Ist-Plan-Abweichungen Akkusativ die Ist-Plan-Abweichung die Ist-Plan-Abweichungen	actual/plan variance		Substantiv
Dekl. Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plan die Pläne Genitiv des Plan[e]s der Pläne Dativ dem Plan den Plänen Akkusativ den Plan die Pläne	plan [BE]		Substantiv
Dekl. Element [math.] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Element die Elemente Genitiv des Element[e]s der Elemente Dativ dem Element[e] den Elementen Akkusativ das Element die Elemente	element		Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen Genitiv der Plan=Ist-Abgrenzung der Plan=Ist-Abgrenzungen Dativ der Plan=Ist-Abgrenzung den Plan=Ist-Abgrenzungen Akkusativ die Plan=Ist-Abgrenzung die Plan=Ist-Abgrenzungen	plan=actual accrual calculation		Substantiv
Dekl. Entwurf m, Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne Genitiv des Entwurf[e]s, Plan[e]s der Entwürfe, Pläne Dativ dem Entwurf[e], Plan[e] den Entwürfen, Plänen Akkusativ den Entwurf, Plan die Entwürfe, Pläne	blueprint		Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plan=Ist-Verfahren die Genitiv des Plan=Ist-Verfahrens der Dativ dem Plan=Ist-Verfahren den Akkusativ das Plan=Ist-Verfahren die	plan=actual procedure		Substantiv
BSP-Element n	BSt. element		Substantiv
Element hinzufügen	add element		Verb
anständiger Plan	proper plan
ausführbares Element	absolute element
konkreter Plan	solid plan
aktives Element	active element
BSP-Element n	BSP element		Substantiv
Registerkarte Plan f	Plan tab		Substantiv
vorgeschlagener Plan m	default plan		Substantiv
PSP-Element n	WBS element		Substantiv
Container-Element n	container element		Substantiv
Dynpro-Element n	screen element		Substantiv
komplexes Element n	complex element		Substantiv
Plan vorstellen	unveil a plan
Plan/Ist-Erfüllung f	Plan/Actual		Substantiv
langfristiger Plan	long-term plan
Plan-Flächenpool m	plan pooled space		Substantiv
neutrales Element [math.]	identity element
Plan/Ist-Vergleich m	plan-actual comparison		Substantiv
liefern (Informationen, Plan ...)	come up with sth.
SNP-PPM-Plan m	SNP PPM plan		Substantiv
Wartungsplankopf m	maintenance plan header		Substantiv
einen Plan vereiteln	foil a plan		Verb
Plan in Plan kopieren f	copy plan to plan		Substantiv
einfaches Element anlegen	create simple element		Verb
Begriff, Plan, Entwurf	concept
Marketingplanelement n	marketing plan element		Substantiv
Plan-Einzelpostenbericht m	plan line item report		Substantiv
Plan für den Notfall	backup plan
Budget tragendes Element n	budget-bearing element		Substantiv
komplexes Element anlegen	create complex element		Verb
bestellendes PSP-Element n	ordering WBS element		Substantiv
Primäre Kostenart f	primary cost element		Substantiv
Der Plan scheiterte.	The plan failed.
Draufsicht f, Plan m, Entwurf m	plan		Substantiv
Dekl. detaillierter Plan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der detaillierte Plan die detaillierten Pläne Genitiv des detaillierten Plan[e]s der detaillierten Pläne Dativ dem detailliertenr Plan[e] den detaillierten Plänen Akkusativ den detaillierte Plan die detaillierten Pläne	itinerary		Substantiv
disponieren	plan		Verb
disponieren	plan		Verb
Dekl. Bauteil m/n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bauteil Bauteile Genitiv Bauteil[e]s Bauteile Dativ Bauteil Bauteilen Akkusativ Bauteil Bauteile	element		Substantiv
Maschinenbauteil	element
Dekl. Bestandteil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestandteil die Bestandteile Genitiv des Bestandteil[e]s der Bestandteile Dativ dem Bestandteil[e] den Bestandteilen Akkusativ den Bestandteil die Bestandteile	element		Substantiv
Dekl. Grundeinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundeinheit die Grundeinheiten Genitiv der Grundeinheit der Grundeinheiten Dativ der Grundeinheit den Grundeinheiten Akkusativ die Grundeinheit die Grundeinheiten	element		Substantiv
planen	plan		Verb
Plan für teambildende Aktivitäten m	team building plan		Substantiv
kein Plan ausgearbeitet, kein ausgedachter Plan	no plan devised