| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Element n | element | Substantiv | |||
|
Element [math.] n | element | Substantiv | |||
|
Elemente f | elements | Substantiv | |||
|
visuelle Elemente n | visuals | Substantiv | |||
|
PSP-Elemente n | WBS elements | Substantiv | |||
|
Fachbilde-Elemente pl | shedding elements | Substantiv | |||
| vier Elemente | four elements | ||||
| Anfangsgründe pl, Elemente | elements | ||||
|
Elemente des CAP n | CAPP element | Substantiv | |||
|
audio-visuelle Elemente n, pl | audio-visual elements | Substantiv | |||
|
Pickleball m Ballsport (seit 1965), d.Elemente d.Badminton, Tennis u.Tischtennis verbindet | pickleball US | Substantiv | |||
| Elemente einer bestimmten Ära | period features | ||||
| kreative, technische und logistische Elemente | creative, technical and logistical elements | ||||
| Im Verlauf vieler Optimierungsschleifen identifiziert die Software dann diejenigen Elemente, die kaum belastet und darum entbehrlich sind.www.siemens.com | In the course of countless optimization loops, the software is able to identify the elements that are barely subject to stress and are therefore dispensable.www.siemens.com | ||||
| Wesentliche Elemente unserer Expertise sind dabei die Verknüpfung von numerischer Simulation und experimenteller Absicherung sowie eine umfassende Systemsimulation bis hin zum Gesamtfahrzeug.www.v2c2.at | The key aspects of our expertise include connecting numeric simulation and experimental verification, as well as developing a comprehensive, full-vehicle system simulation.www.v2c2.at | ||||
| Es ist sehr materialschonend, was gerade für die Lebensdauer der Fachbilde-Elemente von Bedeutung ist, die die Lebensdauer der Maschinen verlängern und damit die Betriebskosten senken.www.lindauerdornier.com | It is very gentle on materials which is significant for the service life of shedding elements, which in turn extends machine service life and therefore reduces operating costs.www.lindauerdornier.com | ||||
|
Element n | item | Substantiv | |||
|
Konkordanz -en f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | biolo, geolo, Sprachw, allg, Fachspr., Druckw. | Substantiv | ||
|
Übereinstimmung -en
f concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen); | concordance | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 21:36:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Elemente
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken