Englisch German B-Seiten

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten	side		Substantiv
Dekl. Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seite die Seiten Genitiv der Seite der Seiten Dativ der Seite den Seiten Akkusativ die Seite die Seiten	page		Substantiv
Dekl. Aussicht z.B.Zukunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussicht die Aussichten Genitiv der Aussicht der Aussichten Dativ der Aussicht den Aussichten Akkusativ die Aussicht die Aussichten	prospect		Substantiv
Dekl. Seiten-Adressierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Seiten-Adressierung die Seiten-Adressierungen Genitiv der Seiten-Adressierung der Seiten-Adressierungen Dativ der Seiten-Adressierung den Seiten-Adressierungen Akkusativ die Seiten-Adressierung die Seiten-Adressierungen	page addressing		Substantiv
Dekl. Arbeitsleistung z.B.Fabrik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsleistung die Arbeitsleistungen Genitiv der Arbeitsleistung der Arbeitsleistungen Dativ der Arbeitsleistung den Arbeitsleistungen Akkusativ die Arbeitsleistung die Arbeitsleistungen	output		Substantiv
Dekl. Pattsituation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pattsituation die Pattsituationen Genitiv der Pattsituation der Pattsituationen Dativ der Pattsituation den Pattsituationen Akkusativ die Pattsituation die Pattsituationen {z.B.Wahl}	stand-off		Substantiv
▶Dekl. Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben {z.B.Haushalt}	chore		Substantiv
Dekl. Stimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmung die Stimmungen Genitiv der Stimmung der Stimmungen Dativ der Stimmung den Stimmungen Akkusativ die Stimmung die Stimmungen {z.B.Instrument}	tuning		Substantiv
Dekl. Kette z.B.Fahrrad f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten	chain		Substantiv
Dekl. Schlammschlacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlammschlacht die Schlammschlachten Genitiv der Schlammschlacht der Schlammschlachten Dativ der Schlammschlacht den Schlammschlachten Akkusativ die Schlammschlacht die Schlammschlachten {z.B.Wahlkampf}	mudslinging		Substantiv
Dekl. Nachbestellung z.B.Lokal f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbestellung die Nachbestellungen Genitiv der Nachbestellung der Nachbestellungen Dativ der Nachbestellung den Nachbestellungen Akkusativ die Nachbestellung die Nachbestellungen	repeat order		Substantiv
Dekl. Abstimmung z.B.Motor f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abstimmung die Abstimmungen Genitiv der Abstimmung der Abstimmungen Dativ der Abstimmung den Abstimmungen Akkusativ die Abstimmung die Abstimmungen	tuning		Substantiv
Dekl. Einstellungen z.B.Computer f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	preferences pl		Substantiv
vergehen z.B.Träume	fade		Verb
Dekl. Nachtruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachtruhe die - Genitiv der Nachtruhe der - Dativ der Nachtruhe den - Akkusativ die Nachtruhe die - (z.B.Camping)	night hours		Substantiv
Dekl. Bündel z.B.Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündel die Bündel Genitiv des Bündels der Bündel Dativ dem Bündel den Bündeln Akkusativ das Bündel die Bündel	wad		Substantiv
Dekl. Schlaflager z.B.Hütte n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlaflager die Schlaflager Genitiv des Schlaflagers der Schlaflager Dativ dem Schlaflager den Schlaflagern Akkusativ das Schlaflager die Schlaflager	dormitory		Substantiv
Dekl. schwache Seite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schwache Seite die schwachen Seiten Genitiv der schwachen Seite der schwachen Seiten Dativ der schwachen Seite den schwachen Seiten Akkusativ die schwache Seite die schwachen Seiten	foible		Substantiv
Dekl. Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen (z.B.Handy)	setting		Substantiv
Dekl. Amtszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Amtszeit die Amtszeiten Genitiv der Amtszeit der Amtszeiten Dativ der Amtszeit den Amtszeiten Akkusativ die Amtszeit die Amtszeiten (z.B.Politiker)	term		Substantiv
Dekl. Bucht f; Haltebucht z.B.Bus f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bucht; Haltebucht die Buchten; Haltebuchten Genitiv der Bucht; Haltebucht der Buchten; Haltebuchten Dativ der Bucht; Haltebucht den Buchten; Haltebuchten Akkusativ die Bucht; Haltebucht die Buchten; Haltebuchten	bay		Substantiv
Dekl. Schlichter z.B.Gehaltsverhandlungen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlichter die Schlichter Genitiv des Schlichters der Schlichter Dativ dem Schlichter den Schlichtern Akkusativ den Schlichter die Schlichter Schlichterin	arbitrator, concillator, mediator m/w		Substantiv
Dekl. Haupthahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haupthahn die Haupthähne Genitiv des Haupthahns der Haupthähne Dativ dem Haupthahn den Haupthähnen Akkusativ den Haupthahn die Haupthähne {z.B.Wasser}	valve		Substantiv
Dekl. Lederkombi f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lederkombi die Lederkombis Genitiv der Lederkombi der Lederkombis Dativ der Lederkombi den Lederkombis Akkusativ die Lederkombi die Lederkombis (z.B.Motorradkleidung)	leathers		Substantiv
Dekl. Anmeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anmeldung die Anmeldungen Genitiv der Anmeldung der Anmeldungen Dativ der Anmeldung den Anmeldungen Akkusativ die Anmeldung die Anmeldungen (z.B.FB)	sign-up		Substantiv
Dekl. Lademöglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lademöglichkeit die Lademöglichkeiten Genitiv der Lademöglichkeit der Lademöglichkeiten Dativ der Lademöglichkeit den Lademöglichkeiten Akkusativ die Lademöglichkeit die Lademöglichkeiten (z.B.Handy)	charging point		Substantiv
Dekl. Außendusche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Außendusche die Außenduschen Genitiv der Außendusche der Außenduschen Dativ der Außendusche den Außenduschen Akkusativ die Außendusche die Außenduschen (z.B.Wohnwagen)	outdoor / exterior shower		Substantiv
Dekl. Verlängerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerung die Verlängerungen Genitiv der Verlängerung der Verlängerungen Dativ der Verlängerung den Verlängerungen Akkusativ die Verlängerung die Verlängerungen (z.B.Haare)	extension		Substantiv
Dekl. Rückverlagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückverlagerung die Rückverlagerungen Genitiv der Rückverlagerung der Rückverlagerungen Dativ der Rückverlagerung den Rückverlagerungen Akkusativ die Rückverlagerung die Rückverlagerungen z.B.Produktion	reshoring		Substantiv
Dekl. Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besetzung die Besetzungen Genitiv der Besetzung der Besetzungen Dativ der Besetzung den Besetzungen Akkusativ die Besetzung die Besetzungen (z.B.Film)	cast		Substantiv
Dekl. Kunstrasen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kunstrasen die Kunstrasen Genitiv des Kunstrasens der Kunstrasen Dativ dem Kunstrasen den Kunstrasen Akkusativ den Kunstrasen die Kunstrasen (z.B.Fußballplatz)	astroturf UK		Substantiv
Dekl. Fernbedienung (z.B. Fernsehgerät) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernbedienung die Fernbedienungen Genitiv der Fernbedienung der Fernbedienungen Dativ der Fernbedienung den Fernbedienungen Akkusativ die Fernbedienung die Fernbedienungen	remote - kurz für: remote control		Substantiv
Dekl. Niederlage f, Schlappe z.B.Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederlage, Schlappe die Niederlagen, Schlappen Genitiv der Niederlage, Schlappe der Niederlagen, Schlappen Dativ der Niederlage, Schlappe den Niederlagen, Schlappen Akkusativ die Niederlage, Schlappe die Niederlagen, Schlappen	rout		Substantiv
Dekl. Stange (z.B.Zelt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen	pole		Substantiv
Dekl. Abschluss z.B.Studium m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschluss die Abschlüsse Genitiv des Abschlusses der Abschlüsse Dativ dem Abschluss den Abschlüssen Akkusativ den Abschluss die Abschlüsse	graduation		Substantiv
Dekl. Frontlappeneinwurf z.B.Briefkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frontlappeneinwurf die Frontlappeneinwürfe Genitiv des Frontlappeneinwurf[e]s der Frontlappeneinwürfe Dativ dem Frontlappeneinwurf[e] den Frontlappeneinwürfen Akkusativ den Frontlappeneinwurf die Frontlappeneinwürfe	front flap deposit shaft		Substantiv
ablegen (z.B.Akt)	store		Verb
Dekl. Schwung z.B.Haare m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwung die Schwünge Genitiv des Schwung[e]s der Schwünge Dativ dem Schwung[e] den Schwüngen Akkusativ den Schwung die Schwünge	bounce		Substantiv
Dekl. Vorfeld z.B.Wahl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorfeld die Vorfelder Genitiv des Vorfeld[e]s der Vorfelder Dativ dem Vorfeld[e] den Vorfeldern Akkusativ das Vorfeld die Vorfelder	run-up		Substantiv
Dekl. Gutschein z.B.Geschäft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gutschein die Gutscheine Genitiv des Gutschein[e]s der Gutscheine Dativ dem Gutschein[e] den Gutscheinen Akkusativ den Gutschein die Gutscheine	coupon		Substantiv
Dekl. Blende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blende die Blenden Genitiv der Blende der Blenden Dativ der Blende den Blenden Akkusativ die Blende die Blenden (z.B.bei Drohne)	shutter		Substantiv
Dekl. Hausmutter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausmutter die Hausmütter Genitiv der Hausmutter der Hausmütter Dativ der Hausmutter den Hausmüttern Akkusativ die Hausmutter die Hausmütter (z.B.Internat)	dorm mother (südaffr.)		Substantiv
Dekl. Schnurrhaare n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnurrhaar die Schnurrhaare Genitiv des Schnurrhaar[e]s der Schnurrhaare Dativ dem Schnurrhaar[e] den Schnurrhaaren Akkusativ das Schnurrhaar die Schnurrhaare {z.B.Katze}	whiskers pl		Substantiv
Dekl. Bezug z.B.Sofa m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezug die Bezüge Genitiv des Bezug[e]s der Bezüge Dativ dem Bezug[e] den Bezügen Akkusativ den Bezug die Bezüge	upholstery		Substantiv
Dekl. Blatt z.B.Baum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blatt die Blätter Genitiv des Blatt[e]s der Blätter Dativ dem Blatt[e] den Blättern Akkusativ das Blatt die Blätter	leaf		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Kostümwechsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kostümwechsel die Kostümwechsel Genitiv des Kostümwechsels der Kostümwechsel Dativ dem Kostümwechsel den Kostümwechseln Akkusativ den Kostümwechsel die Kostümwechsel (z.B.Theater)	costume change		Substantiv
Dekl. Gelbe Seiten Branchenverzeichnis f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Gelben Seiten Genitiv der der Gelben Seiten Dativ der den Gelben Seiten Akkusativ die die Gelben Seiten	yellow pages		Substantiv
Dekl. Spender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spender die Spender Genitiv des Spenders der Spender Dativ dem Spender den Spendern Akkusativ den Spender die Spender (z.B.von Seife)	dispenser		Substantiv
Dekl. Kreuzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzung die Kreuzungen Genitiv der Kreuzung der Kreuzungen Dativ der Kreuzung den Kreuzungen Akkusativ die Kreuzung die Kreuzungen zw. z.B. 2 Hunderassen	cross-breed, crossbreed		Substantiv
Dekl. Stiefelfutter n, Stiefelinnensohle {z.B.Schistiefel] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiefelfutter, Stiefelinnensohle die Stiefelfutter, Stiefelinnensohlen Genitiv der Stiefelfutters, Stiefelinnensohle der Stiefelfutter, Stiefelinnensohlen Dativ der Stiefelfutter, Stiefelinnensohle den Stiefelfuttern, Stiefelinnensohlen Akkusativ die Stiefelfutter, Stiefelinnensohle die Stiefelfutter, Stiefelinnensohlen	boot liner		Substantiv
Dekl. Eigenverantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eigenverantwortung die Eigenverantwortungen Genitiv der Eigenverantwortung der Eigenverantwortungen Dativ der Eigenverantwortung den Eigenverantwortungen Akkusativ die Eigenverantwortung die Eigenverantwortungen (z.B.für d.Arbeitsgebiet)	autonomy		Substantiv
Dekl. Überbleibsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überbleibsel die Überbleibsel Genitiv des Überbleibsels der Überbleibsel Dativ dem Überbleibsel den Überbleibseln Akkusativ das Überbleibsel die Überbleibsel (z.B.von früher)	holdover		Substantiv
Dekl. Schutzbehörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schutzbehörde die Schutzbehörden Genitiv der Schutzbehörde der Schutzbehörden Dativ der Schutzbehörde den Schutzbehörden Akkusativ die Schutzbehörde die Schutzbehörden (z.B.f.wildlebende Tiere)	conservancy		Substantiv
Dekl. Einnahme f, Besetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen Genitiv der Einnahme, Besetzung der Einnahmen, Besetzungen Dativ der Einnahme, Besetzung den Einnahmen, Besetzungen Akkusativ die Einnahme, Besetzung die Einnahmen, Besetzungen (z.B.im Krieg)	takeover		Substantiv
Dekl. Kratzer m, Schrammen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kratzer, Schramme die Kratzer, Schrammen Genitiv der Kratzers, Schramme der Kratzer, Schrammen Dativ der Kratzer, Schramme den Kratzern, Schrammen Akkusativ die Kratzer, Schramme die Kratzer, Schrammen (z.B.Auto)	scratches pl		Substantiv
Dekl. Riss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riss die Risse Genitiv des Risses der Risse Dativ dem Riss[e] den Rissen Akkusativ den Riss die Risse (z.B.Kleidung)	rip		Substantiv
bestehen z.B.Prüfung hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge (z.B.Flieger)	aisle		Substantiv