Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gang
m
 errand, way, visitSubstantiv
Dekl. Gang
m
 gear, speedSubstantiv
Dekl. Gang
m
 corridorSubstantiv
Dekl. Gang
m
 hallway, passage(way), gangwaySubstantiv
Dekl. Gang
m
 strollSubstantiv
Dekl. Gang Essen
m
 courseSubstantiv
Dekl. Gang
m
 gangwaySubstantiv
Dekl. Gang
m

Flur
 hallwaySubstantiv
Dekl. Gang (Auto)
m
 gearSubstantiv
Dekl. Gang
m

(z.B.Flieger)
 aisleSubstantiv
Gang (anatomisch)
m
 ductSubstantiv
erster Gang first gear, buttom gear
Gang zwischen Sitzbänken aisle
Gang m, Arbeitsgang
m
 running, working, action, operationSubstantiv
Gang m, Laufsteg
m
 walkwaySubstantiv
den Gang herausnehmen put the car in neutral
Dekl. Bande
f
 gangSubstantiv
starten; den Betrieb aufnehmen, in Gang kommen take offVerb
Dekl. Gruppe
f
 gangSubstantiv
abgleichen to gangVerb
schleppender Gang
m
 slouchSubstantiv
Fräsersatz
m
 gang cutterSubstantiv
über den Gang across the aisle
in Gang kommen to get going, to get starting, to get underVerb
in Gang setzen to put in trainVerb
Dekl. Kirchengang m, Kirchenschiff
n

(Gang in der Kirche)
 aislereligSubstantiv
in Gang gebracht actuated
Sitzplatz am Gang
m
 aisle seatSubstantiv
in Gang setzen to start up, to get something goingVerb
seinen Gang gehen take its course
in Gang setzen set into motionVerb
langsamer Gang Auto, niedriger Gang Fahrrad low gear
in vollem Gang in full swing
Platz am Gang aisle seat
in Gang kommen take off ugsVerb
der gewohnte Gang the swing of things
im Gang, im Gange underway, under way
Dekl. Diebesbande
f
 gang of thievesSubstantiv
Dekl. Rotte
f
 gang, horde, routSubstantiv
im Werden
im Gang(e)
 underway, under wayumgsp, übertr.
etw. in Gang bringen kick sth. off ugsVerb
etw. in Gang bekommen get the show on the road ugs
Dekl. Flur m, Gang m, Korridor
m
 corridorSubstantiv
in vollem Gang sein go full tilt
den Gang wechseln, schalten change gearVerb
etwas in Gang bringen ignite sth.Verb
etw. in Gang setzen get sth. goingVerb
eine Gruppe von Sumpfschildkröten a gang of terrapins
eine(r) von ihnen one of the gang
Gang m, Gangart (eines Pferdes)
f
 gaitSubstantiv
etw. starten, in Gang setzen kick sth. off ugsVerb
den Teambildungsprozess in Gang setzen kick-start the bonding process
in vollem Gang(e) sein be in full swingVerb
geht den Gang entlang Flieger,Bus walks along the aisle
Dekl. Territorium n, Revier
n
 turf
=Gegend,die eine Gang kontrolliert
Substantiv
auto in den dritten Gang schalten change into third gearauto
Er hielt die Sache in Gang. He kept the pot boiling.
auto in den dritten Gang schalten shift into third gear
(Amerikanisches Englisch)
auto
etw. in Gang setzen kick-start sth.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 15:14:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit