FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Korridor
m
 corridorSubstantiv
Dekl. Flur
m
 doorwaySubstantiv
Dekl. Flur corridorSubstantiv
Dekl. Gang
m
 gear, speedSubstantiv
Dekl. Gang
m
 hallway, passage(way), gangwaySubstantiv
Dekl. Gang
m
 errand, way, visitSubstantiv
Dekl. Gang
m
 strollSubstantiv
Dekl. Gang
m
 gangwaySubstantiv
Dekl. Gang
m
 corridorSubstantiv
Dekl. Gang Essen
m
 courseSubstantiv
Dekl. Flur
m

schmaler Flur
 hall
narrow hall
Substantiv
Dekl. Geschäftsgang ...gänge
m
 course of businesssteuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Gedankengang -gänge
m
 train of thought -sSubstantiv
Dekl. Schraubengang ...gänge
m
 screw thread -stechnSubstantiv
Dekl. Gang (Auto)
m
 gearSubstantiv
Dekl. Verdauungsspaziergang ...gänge
m
 postprandial walkSubstantiv
Dekl. Gang
m

Flur
 hallwaySubstantiv
Dekl. Flur m, Gang m, Korridor
m
 corridorSubstantiv
Dekl. Gang
m

(z.B.Flieger)
 aisleSubstantiv
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge
m
 a cross-country walkSubstantiv
Dekl. wogender Wellengang ...gänge
m
 heaving swellSubstantiv
Dekl. zielloser Spaziergang ...gänge
m
 meandering walkSubstantiv
Dekl. ein früher Morgenspaziergang ...gänge
m
 an early-morning walkSubstantiv
Dekl. Diele f, Flur m, Halle
f
 hallSubstantiv
Korridore corridors
im Gange afoot
im Gange sein be in the works
in vollem Gange underway, under way
im Gange sein be in the works
im Gange sein be running, be working, be under way, be in progress
im Gang, im Gange underway, under way
in vollem Gange well underway
Dekl. Drei-Gänge-Menü
n
 three-course mealSubstantiv
etw. in die Gänge bekommen kick sth. into gear ifml
es ist etwas im Gange something is going on
Der Frühling ist in vollem Gange. Spring is underway.umgsp, übertr.
dauern, vor sich gehen, im Gange sein go on
In den USA und Kanada bezieht sich der Begriff "walking" hauptsächlich auf kürzere Gänge, vor allem in städtischen Gebieten. In the US and Canada the term walking refers mainly to shorter walks, particularly in urban areas.
ist hier etwas im Gange worüber ich wissen sollte? Is there something in the works that I should know about?"
Als er ankam, war die Besprechung schon voll im Gange. When he arrived, the meeting was already well underway.
Dekl. Gänge
m

Flugzeug etc.
 aislesSubstantiv
Dekl. Gänge
m, pl
 gearsSubstantiv
Es ist schwer sich auf die Arbeit zu konzentrieren, wenn man weiß, dass da ein Krieg im Gange ist. It's hard to concentrate on work when you know there's a war on.
Dekl. Gang Gänge
m

english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;
 walkSubstantiv
Dekl. Flur
m
 hallwaySubstantiv
Dekl. Passgang Pferd ...gänge
m
 rack ³ horseSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:59:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit