Englisch Deutsch Diele, Flur, Halle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Diele f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diele die Dielen Genitiv der Diele der Dielen Dativ der Diele den Dielen Akkusativ die Diele die Dielen	lobby		Substantiv
▶Dekl. Halle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halle die Hallen Genitiv der Halle der Hallen Dativ der Halle den Hallen Akkusativ die Halle die Hallen	hall		Substantiv
Dekl. Flur X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flur Flure Genitiv Flur[e]s Flure Dativ Flur Fluren Akkusativ Flur Flure	corridor		Substantiv
Dekl. Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur die Flure Genitiv des Flur[e]s der Flure Dativ dem Flur den Fluren Akkusativ den Flur die Flure schmaler Flur	hall narrow hall		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge Flur	hallway		Substantiv
Dekl. Diele f, Flur m, Halle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diele, Flur, Halle die Dielen, Flure, Hallen Genitiv der Diele, Flur[e]s, Halle der Dielen, Flure, Hallen Dativ der Diele, Flur, Halle den Dielen, Fluren, Hallen Akkusativ die Diele, Flur, Halle die Dielen, Flure, Hallen	hall		Substantiv
Flur m	lea		Substantiv
Flur f	named place		Substantiv
Flur m	doorway		Substantiv
Flur - Boden	corridor, hallway - floor
Flur - Fußboden	hall(way) - floor		Substantiv
der Flur ist der schmalste im Haus.	that hallway is the narrowest in the house.
Halle des Ruhmes	Hall of fame
Heilige Halle, Kapelle	chantry
Dekl. Flur m, Gang m, Korridor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur, Gang, Korridor die Flure, Gänge, Korridore Genitiv des Flur[e]s, Gang[e]s, Korridors der Flure, Gänge, Korridore Dativ dem Flur[e], Gang, Korridor den Fluren, Gängen, Korridoren Akkusativ den Flur, Gang, Korridor die Flure, Gänge, Korridore	corridor		Substantiv
Gehen Sie den Flur entlang und durch die Brandschutztür.	Go along the corridor and through the fire door.
sich entfernen Beispiel: Er hörte wie ihre Schritte sich auf dem Flur entfernten.	recede Beispiel: He heard her footsteps recede down the corridor.		Verb
ist es ein Ascheplatz, ein Rasenplatz oder eine Halle?	is it a clay, grass or indoor court?
Sie stieß mit ihm zusammen auf dem Flur außerhalb des Büros.	She bumped into him in the corridor outside the office.
stell die Kisten einfach in den Flur. Ich bringe sie später zum Recyclinghof.	just put the boxes in the corridor / hall. I'll take them to the recycling centre later.
Dekl. Diele f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diele die Dielen Genitiv der Diele der Dielen Dativ der Diele den Dielen Akkusativ die Diele die Dielen	hallway		Substantiv
▶Dekl. Halle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Halle die Hallen Genitiv der Halle der Hallen Dativ der Halle den Hallen Akkusativ die Halle die Hallen	concourse		Substantiv
Dekl. Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur die Flure Genitiv des Flur[e]s der Flure Dativ dem Flur den Fluren Akkusativ den Flur die Flure	hallway		Substantiv