filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt)
f
 avenue (lined with trees)Substantiv
Dekl. Parse-Baum
m
 parse treeinforSubstantiv
Dekl. Baum - Bäume
m

Manx: billey
 tree ...sbotanSubstantiv
Dekl. Baum m, Spiere (Schiff)
f
 boomSubstantiv
von Bäumen gesäumt tree-lined
Blattknospen erscheinen an den Bäumen. Leaf buds appear on trees.
von Bäumen gesäumte schicke Wohngegend treel-lined, bohemian neighbourhood
die Affen schwingen in den Bäumen. the monkeys are swinging in the trees. - The monkeys swing in the trees. contin.bzw.einfache.Form
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst. Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
Schneitelung, Rückschnitt von Bäumen zur Gewinnung von Tierfutter pollardingSubstantiv
Kaffee wächst auf Bäumen und wird "Kaffeekirsche" genannt. Coffee grows on trees and is called a "coffee cherry".
brennen intransitiv
branntegebrannt

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blaze
blazedblazed
fig, allgVerb
etwas, das auf Bäumen wächst something which grows on trees
lodern intransitiv
lodertegelodert

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blaze
blazedblazed
fig, allgVerb
den Wald nicht vor lauter Bäumen sehen können Redewendung can't see the forest for the treeRedewendung
auflodern intransitiv
loderte aufaufgelodert

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blaze / blaze up
blazed / blazed upblazed / blazed up
fig, allgVerb
Dekl. Funkeln n, Glut f
n

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blazeSubstantiv
Bäume anschalmen transitiv
schalmte Bäume an(hat) Bäume angeschalmt

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blaze
blazedblazed
Verb
Rund 21 Prozent von London ist mit Bäumen bedeckt: annähernd acht Millionen von ihnen. Around 21 per cent of London is covered by trees: approximately eight million of them.
den Weg markieren
markierte den Weg(hat) den Weg markiert

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blaze the trail
blazed the trailblazed the trail
Verb
Dekl. Feuer n, Brand m
n

english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;
 blazeSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:43:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit