filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
Konjugieren schwimmen
schwamm(ist) geschwommen
 swim
swam, -swumswum
Verb
Dekl. Hose mit Karomuster
f
 tartan trousersBekleid.Substantiv
Dekl. Stolz
m

mit Stolz
 pride
with pride
Substantiv
Dekl. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
f
 keyless entry systemSubstantiv
Dekl. Foto mit Langzeitbelichtung
n
 long-exposure photofotoSubstantiv
Dekl. Arbeitshose mit Knieschonern
f
 work trousers UK / pants US with kneepadsBekleid.Substantiv
etw. mit Fett bestreichen gease sth.Verb
Dekl. Orangenmarmelade mit Rohzucker
f
 raw sugar marmaladeSubstantiv
Dekl. Vanilleeishörnchen mit Streuseln
n
 vanilla cone with sprinklesSüßesSubstantiv
Dekl. Person mit Behinderung
f
 person with disability PWDVerwaltungspr, pol. i. übertr. S.Substantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Hochschule mit Wohnheimen
f
 residential university campusuniSubstantiv
Dekl. Biskuitdessert mit Sherry
n
 sherry trifleSüßesSubstantiv
Dekl. Schnellverfahren
n

(bei Gericht)
 fast trackSubstantiv
Dekl. Kaffee mit Sojamilch
m
 soyGetrSubstantiv
Dekl. Schubladen mit Schließdämpfung
f, pl
 soft-close drawers
pl
Substantiv
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
 target=actual creditSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
 target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
 target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
 target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
 plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
 plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
 actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Handel mit Wildtierfleisch
m
 bushmeat tradeSubstantiv
Konjugieren gehen
ginggegangen
 go
wentgone

goes, going
Verb
Dekl. Traditionsmarke mit bekannten Produkten
f
 heritage brandSubstantiv
Dekl. Flüsterkneipe mit illegalem Alkoholausschank speakeasy bargastrSubstantiv
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt)
f
 avenue (lined with trees)Substantiv
Dekl. Bibliothekarin
f

mit einer hervorragenden Bibliothekarin
 librarian
with an excellent librarian
BerufSubstantiv
Dekl. Auto
n

mit dem Auto fahren
 car
go by car
autoSubstantiv
Dekl. Geländebearbeitung mit festen Materialien
f
 hard landscapingSubstantiv
Dekl. Zimmer mit Bad
n
 en-suite bathroom UKSubstantiv
Dekl. Sozialwohnungssiedlung
f

Siedlung mit Sozialwohnungen
 council estate UKSubstantiv
Dekl. Katze mit rötlichem Fell
f
 gingercatzoolSubstantiv
Dekl. Boxer mit Rechtsauslage
m
 southpaw N.Am.,ifml.sportSubstantiv
Dekl. Kartusche
f

Kartuschen mit schwarzem Toner
 cartridge
black-toner carridges
Substantiv
Dekl. Brille mit Drahtgestell
f

Drahtgestellbrille
 wire-frame glassesSubstantiv
Dekl. Sitzung mit reduzierter Teilnehmerzahl
f
 break-out sessionSubstantiv
Dekl. Pfefferminzeis mit Schokostücken
n
 mint choc chip ice creamSüßesSubstantiv
Dekl. Branche mit hoher Wertschöpfung
f
 high-value sectorwirtsSubstantiv
Dekl. Mikado
n

(Spiel mit Holzstäbchen)
 jackstrawSubstantiv
Dekl. Tanzveranstaltung mit ländlicher Musik
f
 barn dancemusikSubstantiv
Dekl. Abwicklung mit externen Dienstleistern
f
 external agent processingSubstantiv
Dekl. Eis mit Keksteig
n
 cookie dough ice cream N.Am.SüßesSubstantiv
Dekl. Beuteltasche mit festem Boden
f
 bucket bagSubstantiv
Dekl. Gebäude mit Eigentumswohnungen
n
 condominium USSubstantiv
Dekl. Beuteltasche mit ihrem Zugbandoberteil
f
 bucket bag with its drawstring topSubstantiv
Dekl. Nippes / Krimskrams mit Schottenkaro
m
 tartan knick-knackSubstantiv
Dekl. Früchtekuchen, mit Marzipan überzogener
m
 simnel cakeculinSubstantiv
Dekl. Gruppe mit höherem Einkommen
f
 higher-income groupSubstantiv
Dekl. Produktion mit geringer Wertschöpfung
f
 low-value manufacturingwirtsSubstantiv
Dekl. Trenchoat
m

(Regenmantel mit Gürtel)
 trench Abk, trench coatKleidSubstantiv
Dekl. Armatur techn
f

(Mischbatterie mit Hähnen)
 fittingtechnSubstantiv
Konjugieren sitzen
saß(ist) gesessen
 perch
perchedperched
Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Raumfahrt
f

Reise ins All
 space travelSubstantiv
Dekl. Gericht
n
 court of lawSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:31:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit