filterpage < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Kino
n
cinema, [Am.] motion-picture theater, movie theater, moviesFilmw.Substantiv
Dekl. Kino
n

Lichtspielhaus
movie theater, movies AE - cinema BEFilmw.Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse
f
box officeTheat.Substantiv
Dekl. Film
m
filmSubstantiv
Dekl. Film
m
film, movie [Am.]Substantiv
Dekl. Film
m
movieSubstantiv
Dekl. (Kino-)Film
m
motion pictureSubstantiv
Dekl. historischer Film
m
period dramafilmSubstantiv
Kino
n
moviesSubstantiv
Filme
m
moviesSubstantiv
Filme
m
filmsSubstantiv
Gestern gingen wir ins Kino. Yesterday we went to the cinema.
Film-, Kino- cinematic
Kino n, Lichtspielhaus
n
cinemaFilmw.Substantiv
im Kino at the movie
wir lieben Kino, wir schauen immer Filme. we love the cinema, we always watch films.
ins Kino gehen go to the moviesVerb
ins Kino gehen go to the pictures (movies)
ziemlich künstlerische Filme pretty artsy movies
ich gehe ins Kino I go to the pictures
während der gesamten Spielzeit der Filme during the course of the films
Indische Filme romantisieren oft arrangierte Hochzeiten. Indian films often romanticize arranged marriages.
Dekl. Klimaroman
m
climate fiction (cli-fi)
(Filme und Bücher über Klimakatastrophen)
Substantiv
Wir gehen heutzutage so gut wie nie ins Kino. We hardly ever go to the cinema these days.
ich bin seit Ewigkeiten nicht [mehr] im Kino gewesen ich auch nicht I haven't been to the cinema for ages I haven't been either
Ich schaue gerne Filme an, die ein glückliches Ende haben. / gut ausgehen I like watching films that have a happy ending.
Ich bin eine echt begeisterte Kinogängerin und ich habe eine schreckliche Menge Filme gesehen. I’m a real movie buff, and I’ve seen an awful lot of films
es tut mir leid, ich kann heute nicht mit euch ins Kino kommen. I'm sorry I can't go to the cinema with you tonight
Hast du den Film gemocht? - Nein, tat ich nicht. Ich mag keine gewalttätigen FIlme. Did you like the film? - No, I didn't. I don't like violent films.
Rawdogging = Ein Flug ganz ohne Filme, Handy, Kopfhörer, Gespräche mit dem Sitznachbar, kurzum ohne Zerstreuung. rawdogging a flight
Er geht drei- oder viermal in der Woche ins Kino. Das ist seine große Leidenschaft He goes to the cinema three or four times a week. It's his big obsession.
Dekl. Kino
n
the big screen ifmlSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:08:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit