FilternSeite < >
Deutsch▲▼Zazaki▲▼KategorieTyp
klar werden intransitiv
wurde klar(ist) klar geworden
 beli biyaene
beli benbeli b(...)
Verb
bestimmt, bekannt, klar beliAdjektiv
bestimmt, bekannt, klar beli Adj.
klar werden beli biyaene; (beli ben-; beli b-)
scheiden cia biyaene; (ben- cia; cia b-)
nackt werden rut biyaene; (ben- rut; rut b-)
anspringen çıngê cı biyaene; (çıngê cı ben-)
begegnen raştê cı biyaene (raştê cı ben-; raştê cı b-)
Gefallen finden daran Gefallen finden pê qail biyaene; (pê qail ben-; pê qail b-)
Gast sein meyman biyaene (ben- meyman, m. b-)
sich versammeln intransitiv
versammelte sichsich versammelt
 arêbiyaene
(ben- arê)
Verb
schütten
schüttetegeschüttet

1. schütten 2. in Stücke zerfallen
 çarç biyaene
çarç biyaene (çarç ben-)
Verb
angenommen werden intransitiv
wurde angenommen(ist) angenommen worden
 qebul biyaene
qebul biyaene (qebul ben-)
Verb
umkommen irreg. intransitiv
umkommenkam umumgekommen

umkommen, sterben
 qır biyaene
qır biyaene (qır ben-)
Verb
sterben irreg.
sterbenstarbgestorben
 qır biyaene
qır biyaene (qır ben-)
Verb
etwas greifen irreg., nach etwas greifen irreg.
etwas greifen, nach etwas greifengriff etwas / nach etwasetwas gegriffen / nach etwas gegriffen

etwas greifen, nach etwas greifen; ergreifen
 pırobiyaene
pırobiyaene (ben- pıro)
Verb
ergreifen irreg. intransitiv
ergreifenergriffergriffen
 pırobiyaene
pırobiyaene (ben- pıro)
Verb
sich öffnen
öffnete sich sich geöffnet
 yabiyaene
yabiyaene (ben- ya)
Verb
nähern, nahe kommen cı ra nejdi biyaene; (cı ra ben- nejdi; cı ra nejdi b-)
beugen intransitiv
beugtegebeugt

beugen
 çewt biyaene
çewt biyaene (ben- çewt,; çewt b-)
Verb
verarmen intransitiv
verarmteverarmt
 feqir biyaene
(ben- feqir, feqir b-)
Verb
anspringen
sprang an(ist) angesprungen
 çıngê cı biyaene
(çıngê cı ben-)
Verb
krümmen intransitiv
krümmtegekrümmt
 çewt biyaene
çewt biyaene (ben- çewt,; çewt b-)
Verb
fortbringen irreg. transitiv
fortbringenbrachte fortfortgedacht
 düri berdene
(ben- düri; düri ber-)
Verb
nackt werden intransitiv
wurde nacktnackt geworden
 rut biyaene
rut biyaene (ben- rut, rut b-)
Verb
sich verteilen transitiv
verteilte {sich}{sich} verteilt

1. sich verteilen 2. sich lösen
 vıla biyaene
vıla biyaene (ben- vıla, vıla b-)
Verb
sich freuen reflexiv
freute sichsich gefreut
 sa biyaene
(sa ben-, sa b-)
Verb
verschwinden irreg.
verschwindenverschwandverschwunden

verloren gehen, verschwinden
 vindi biyaene
vindi biyaene (ben- vindi, vindi b-)
Verb
aufbrechen irreg. intransitiv
aufbrechenbrach auf(ist) aufgebrochen
 raşt biyaene
raşt biyaene (ben- raşt, raşt b-)
Verb
froh sein
war frohfroh gewesen
 sa biyaene
sa biyaene (sa ben-, sa b-)
Verb
losgehen irreg. intransitiv
losgehenging los(ist) losgegangen
 raşt biyaene
raşt biyaene (ben- raşt, raşt b-)
Verb
rausgehen irreg. intransitiv
rausgehenging rausrausgegangen
 teber biyaene
teber biyaene (ben- teber, teber b-)
Verb
sich wundern, sich am wundern sein intransitiv reflexiv
sich wundernwunderte sichsich gewundert
 sas biyene
(sas ben-, sas b-)
Verb
verloren gehen irreg.
verloren gehenging verlorenverloren gegangen

verloren gehen {irreg.}, verschwinden {irreg.}
 vindi biyaene
vindi biyaene (ben- vindi, vindi b-)
Verb
sich hinaus begeben irreg. intransitiv
sich hinaus begebenbegab sich hinaussich hinaus begeben
 teber biyaene
teber biyaene (ben- teber, teber b-)
Verb
sich lösen intransitiv
löste sichsich gelöst

1. sich verteilen 2. sich lösen
 vıla biyaene
vıla biyaene (ben- vıla, vıla b-)
Verb
sich draufstürzen reflexiv
stürzte sich drauf(hat) draufgestürzt
 xıl biyaene
xıl biyaene (xıl ben; xıl b-)
Verb
erschöpft sein intransitiv
war erschöpfterschöpft gewesen
Beispiel:1. Ich bin erschöpft / fertig. (1. Pers. Sing.)
 helak biyaene
(helak, ben-)
Beispiel:1. Helak biyaene.
Verb
schief, krumm, gebückt, gebeugt çewt; (ben- çewt; çewt b-)
angenommen werden, akzeptiert werden qebul biyaene; (qebul ben-)
besitzen, im Besitz sein von
besitzenbesaß(hat) besessen

(Eigentum besitzen)
 wayirê cı biyaene
wayirê cı biyaene (ben- wayirê cı, wayirê cı bı-)
Verb
verarmen feqir biyaene; (ben- feqir; feqir b-)
hineinpassen ca biyaene; (ben- ca; ca b-)
glauben inam biyaene; (inam ben-; inam b-)
beistehen irreg. intransitiv
bestehenstand beibeigestanden
 sıtar biyaene
sıtar biyaene (cı rê ben- sıtar, sıtar b-)
Verb
abgeschnitten werden cıra biyaene; (ben- cıra; cıra b-)
wütend werden hêrs biyaene; (hêrs ben-; hêrs b-)
verlorengehen, verschwinden vindi biyaene; (ben- vindi; vindi b-)
sich daraufstürzen xıl biyaene; (xıl ben; xıl b-)
haben, im Besitz sein von wayirê cı biyaene; (ben- wayirê cı; wayirê cı b-)
beistehen sıtar biyaene; (cı rê ben- sıtar; sıtar b-)
wegbringen, wegtragen, fortbringen, hinbringen tragen, wegbringen berdene; (ben-; ber-; bere!, berê! mebe! meberê!)
Konjugieren haben (Eigentum / Besitz haben, habend sein)
habenhatte(hat) gehabt

(im Besitz sein von, Eigentum haben an...)
 wayirê cı biyaene
wayirê cı biyaene (ben- wayirê cı; wayirê cı bı-)
Verb
wütend sein intransitiv
war wütend(ist) wütend gewesen
Beispiel:1. Ich bin wütend.
 hêrs biyaen
(hêrs ben-; hêrs b-)
Beispiel:1. Hêrs biyaen.
Verb
bewahren transitiv
bewahrtebewahrt

1. fortbringen 2. bewahren
Beispiel:1. Gott bewahre! {Ausruf}
 düri berdene
(ben- düri; düri ber-)
Beispiel:1. Heq düri bero!
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:28:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit