Zazaki Deutsch kam darauf

Deutsch	Zazaki	Kategorie	Typ
darauf kommen irreg. intransitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	ser şiyene ser şiyene (son- ser, şêr- ser)		Verb
darauf kommen (Verstand) irreg. transitiv darauf kommen kam darauf darauf gekommen	fam kerdene		Verb
hochkommen kam hoch hochgekommen	weamaene		Verb
drauf kommen kam drauf drauf gekommen	ver kewtene ver kewtene (kun- (cı) ver)		Verb
reinkommen intransitiv kam rein reingekommen	zerre amaene zerre amaene (yen- zerre, bêr- zerre)		Verb
▶ wer Fragepronomen: wer	kam		Pronomen
darauf	sero		Adverb
über, wegen darauf	sero; ... sero
gestreut werden darauf gestreut werden	cı ser amaene; (yen- cı ser; bêr- cı ser)
darauf kommen	aqıl kerdene; (aqıl ken-)
umkommen irreg. intransitiv umkommen kam um umgekommen umkommen, sterben	qır biyaene qır biyaene (qır ben-)		Verb
zu sich kommen reflexiv kam zu sich zu sich gekommen	era xo amaene (Yen- / bêr- ra xo)		Verb
zurückkommen intransitiv kam zurück (ist) zurückgekommen	yacêraene yacêraene (cêren- ya)		Verb
darauf weiden, grasen	pıra çerdene (… ra çeren-; bıçer-)
zusammenkommen irreg. zusammenkommen kam zusammen zusammengekommen 1. versammeln, zusammenkommen	pêser amaene		Verb
auf die Beine kommen irreg. auf die Beine kommen kam auf die Beine auf die Beine gekommen	era lınganê xo ser amaene (yen-, bêr- ra lınganê xo ser )		Verb
▶ wer	kam Fragepron.
darauf weiden / grasen weidete / graste darauf darauf geweidet / gegrast	pıra çerdene (... ra çeren-; bıçer-)		Verb
darauf, dazwischen kommen Ihr Schwanz kommt vor das Fleischermesser.	ver kewtene; Dımê dae kuno dariye ver.
darauf, dazwischen kommen. Ihr Schwanz kommt vor das Fleischermesser.	cı ver kewtene; Dımê dae kuno dariye ver.
sich nicht herbeilassen, sich nicht darauf einlassen	xo ra nêdiyene; (xo ra nêvênen-; xo ra mevên-) negiert
hinauskommen irreg hinauskommen kam hinaus hinausgekommen 1. auftauchen, hervorkommen, hinauskommen (komm hinaus!), hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
hervorkommen irreg. hervorkommen kam hervor hervorgekommen 1. auftauchen, hervorkommen (komm hervor!), hinauskommen, hinausgehen	veciyaene veciyaene (vecin-, bıveci-, veciye!)		Verb
außer Kraft kommen / aus der Kraft kommen außer Kraft kommen kam außer Kraft (ist) außer Kraft gekommen	çhokê xo şikiyaene		Verb
sich nicht herablassen auf / zu reflexiv sich nicht herablassen ließ sich nicht herab sich nicht herabgelassen sich nicht herablassen, sich nicht darauf einlassen	xo ra nêdiyaene xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-)		Verb
raffen, darauf kommen, daran denken; grob	fam kerdene; Meymani amê, kes fam nêkeno çay biaro.
davonkommen irreg. intransitiv davonkommen kam davon davongekommen 1. zu Ende gehen 2. gerettet werden, davonkommen	xeleşiyaene xeleşiyaene (xeleşin- ; bıxeleşi-)		Verb
darauf kommen, verstehen Hast du nun verstanden?	ser şiyene; Nıka şiya ser?
sich nicht darauf einlassen reflexiv ließ sich nicht darauf ein sich nicht darauf eingelassen sich nicht herablassen (etwas zu tun, z.B.), sich nicht darauf einlassen	xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-) xo ra nêdiyaene (xo ra nêvênen-)		Verb
darauf kommen	aqıl kerdene; (aqıl ken-)