auf Deutsch
in english
auf Zazaki
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Zazaki
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Zazaki
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Zazaki Forum
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Zazaki Deutsch außer Kraft kommen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Zazaki
▲
▼
Kategorie
Typ
außer
Kraft
geraten,
von
Kräften
verlassen
werden,
schwach
werden
çhokê
xo
şikiyaene
;
zani
außer
Kraft
kommen
/
aus
der
Kraft
kommen
außer Kraft kommen
kam außer Kraft
(ist) außer Kraft gekommen
çhokê
xo
şikiyaene
Verb
nähern,
nahe
kommen
cı
ra
nejdi
biyaene
;
(cı
ra
ben-
nejdi
;
cı
ra
nejdi
b-)
darauf
kommen
irreg.
intransitiv
darauf kommen
kam darauf
darauf gekommen
ser
şiyene
ser şiyene (son- ser, şêr- ser)
Verb
Kraft
fırre
f.
drauf
kommen
kam drauf
drauf gekommen
ver
kewtene
ver kewtene (kun- (cı) ver)
Verb
auf
die
Beine
kommen
era
lınganê
xo
ser
amaene
;
(yen-
;
bêr-
ra
lınganê
xo
ser)
darauf
kommen
(Verstand)
irreg.
transitiv
darauf kommen
kam darauf
darauf gekommen
fam
kerdene
Verb
darauf
kommen
aqıl
kerdene
;
(aqıl
ken-)
zu
sich
kommen
reflexiv
kam zu sich
zu sich gekommen
era
xo
amaene
(Yen- / bêr- ra xo)
Verb
zu
sich
kommen
era
xo
amaene
;
(yen-
/
bêr-
ra
xo)
auf
die
Beine
kommen
irreg.
auf die Beine kommen
kam auf die Beine
auf die Beine gekommen
era
lınganê
xo
ser
amaene
(yen-, bêr- ra lınganê xo ser )
Verb
erreichen,
zu
Hilfe
kommen
cı
reştene
;
(resen-
cı
;
cı
res-)
kräftig
genug
sein
die
Kraft
dafür
ausreichen,
kräftig
genug
sein
zorê
xo
cı
şiyene
;
(zorê
xo
son-
cı)
darauf,
dazwischen
kommen.
Ihr
Schwanz
kommt
vor
das
Fleischermesser.
cı
ver
kewtene
;
Dımê
dae
kuno
dariye
ver.
darauf,
dazwischen
kommen
Ihr
Schwanz
kommt
vor
das
Fleischermesser.
ver
kewtene
;
Dımê
dae
kuno
dariye
ver.
▶
Arm
m
Persisch: bāzû (Arm, Oberarm; Kraft, Stärke)
bojı
Tunceli
;
bazı,
bazû,
božı,
bažı
für
die
übrigen
Zazaki-Regionen
Substantiv
außer
…
ra
qeyr
;
...
ra
ber,
...
ra
qeder
zur
Vernunft
kommen,
vernünftig
werden
xo
ro
gınaene
(gınen-
xo
ro
;
xo
ro
gın-)
raffen,
darauf
kommen,
daran
denken
;
grob
fam
kerdene
;
Meymani
amê,
kes
fam
nêkeno
çay
biaro.
wir
Wir
kommen
zu
Euch
nach
Hause.
ma
;
Ma
yenime
çê
sıma.
darauf
kommen,
verstehen
Hast
du
nun
verstanden?
ser
şiyene
;
Nıka
şiya
ser?
versuchen
Ich
versuche
morgen
zu
euch
zu
kommen.
kerdene
;
Mit
Relativpartikel
fv:ke
wollen,
mögen
Ich
will
mit
dir
ins
Dorf
kommen.
qail
biyene
;
waştene
trauen,
wagen
Sie
traut
sich
nicht
in
euer
Viertel
zu
kommen.
thawraene
;
thowraene
dazwischen
kommen
kam dazwischen
dazwischen gekommen
drauf kommen, dazwischen kommen
Beispiel:
1. Ihr Schwanz kommt unters Fleischermesser (dazwischen: unter dem Messer und der Auflage)
ver
kewtene
ver kewtene (kun- (cı) ver)
Beispiel:
1. Dımê dae kuno dariye ver.
Verb
darauf
kommen
aqıl
kerdene
;
(aqıl
ken-)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 22:16:23
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X