Türkisch Deutsch Vokabeltrainer

essiential_basics
Deutsch	Türkisch	Vorrat	Stufe	Raus
Ade! / Tschüss! Abschied	Eyvallah!
Auf Wiedersehen	güle güle oder hosca kal	evtl. falsch
Auf Wiedersehen! Tschüss! Abschied	Hoşça kal! Hoşça kalın!
Ball spielen	top oynamak
bis morgen Zeitangabe, Frist	yarına kadar
Bis später. Tschüss. Abschied	Sonra göruşüruz. Güle güle.
Bist du fertig? FAQ	Hazır mısın?
danke	teşekkürler	evtl. falsch
Danke!	Sağ olun. (schnelles 'Danke' unter Freunden)
Das sind aber schöne Worte. Kommunikation	Bunlar ne güzel sözler.
Das Wetter ist sehr schön.	Hava çok güzel.
du bist	sensin
Du bist betrunken. Alkohol	Sarhoşsun.
Du bist eine sehr sexy Frau. Flirt	Sen çok seksi bir bayansın.
Du bist hübsch. Flirt	Güzelsin.
Erhol dich gut! Wunsch	Keyfine bak!
Es ist so schön, dich zu sehen. Verabredung, Flirt	Seni görmek çok güzel.
Es war echt eine schöne Zeit.	Gerçekten çok güzel bir zamandı.
Fußball Sportarten	futbol
Fußball spielen Sport, Fußball, Spiele	futbol oynamak
gut adjAdjektiv advAdverb	iyi
Guten Tag!	Merhaba!	evtl. falsch
hallo	merhaba
Hau ab! Aufforderung, Konflikt	Yıkıl şuradan! (yıkılmak)
hübsch	güzel	evtl. falsch
hübsch, reizend	şirin
Ich begehre dich. Flirt / (begehren)	Seni arzuluyorum. (arzulamak)
ich bin	benim	evtl. falsch
Ich bleibe. Aufenthalt	Kalıyorum.
ich esse (gerade)	yiyorum
ich gehe	gidiyorum	evtl. falsch
Ich gehe nach Hause !	Ben eve gidiyorum !
ich gehe nicht	gitmiyorum
ich gehe schlafen	uyumaya gidiyorum
Ich gehe zu Bett.	Yatmağa gidiyorum. (yatmak)
Ich gehe zum Arzt. Arztbesuch	Doktora gidiyorum.
Ich gehe zur Schule.	Okula gidiyorum.
Ich heiße ...	Adım ...
ich komme	geliyorum	evtl. falsch
ich komme	geliyorum	Ersetze
ich liebe dich sehr	seni çok seviyorum
Ich liebe dich. Liebeserklärung	Seni seviyorum.
Ich liebe es, mit dir zusammenzusein und dich in meiner Nähe zu haben... es ist einfach nur schön. Liebeserklärung, Beziehung	Seninde birlikte olmak ve seni yanımda bilmek... çok güzel.
ich vermisse dich (vermissen)	seni özlüyorum (/ özledim) (özlemek)
Ich will dich fühlen (/ spüren). Sehnsucht	Seni hissetmek istiyorum.
Ich will dich, ich küsse dich, ich liebe dich.	Seni istiyorum, seni öpüyorum, seni seviyorum
Ich will nicht spielen.	Oynamak istemiyorum.
Ich will nur dich. Liebeserklärung	Ben sadece seni istiyorum.
ich will spielen	oynamak istiyorum
ich pers pron	ben	evtl. falsch
Ja	evet	evtl. falsch
Ja, ich arbeite.	Evet,ben calışıyorum.	evtl. falsch
Mach's gut! Abschied	Hoşça kal!
Meine Hübsche (/ Schöne)! Kosenamen	Güzelim!
Schlaf	uyku
Schlaf gut ! (schlafen)	İyi uykular ! (uyku)
Schlaf schön und träume von uns!	Güzel uykular ve ikimizden rüyalar gör.
schöne Frau	güzel bayan
sehr gut Qualität, Lob	çok iyi
sehr schön (/ hübsch) Beurteilung	çok güzel
Spiel	oyun
spielen	oynamak
tanzt, spielt	oynar
tschüss	güle güle
Und hör auf zu heulen, du hast Scheiße gebaut, steh dazu und lass dir eine Wiedergutmachung einfallen. Beziehungskonflikt, Konflikt	Ağlamaya bırak da, zira sen işi bok ettin; kusurunu kabul et ve bir giderim düşün.
Was gibt es (/ gibt's)?	Ne var?
Was kostet das? FAQ, Einkauf	Ne kadar?
Was machst du?	Ne yapıyorsun?
Was sagst du da?	Sen ne diyorsun?	evtl. falsch
Was? Fragewörter	Ne?
Wie alt bist du? FAQ, Alter	Kaç yaşındasın?
Wie geht es Ihnen? Befinden	Nasılsınız?
Wie geht's (dir)?	Nasılsın?
Wie heißt Du?	Adın ne?, ismin ne?	evtl. falsch
Wie spät ist es? / Wie viel Uhr ist es? FAQ	Saat kaç?

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken