Türkisch Deutsch Vokabeltrainer

Lektion 08
Deutsch	Türkisch	Vorrat	Stufe	Raus
amamerikanisch Samstagmorgen	cumartesi sabah
(sie verblieben) 1:1 unentschieden Fußball, Sport	1-1 berabere kaldı
12 Strafstöße	12 ceza atışı
5 Eckbälle Fußball	5 korner
8., achter Ordinalzahlen	sekizinci
am Montag	pazartesi günü
anrufen, telefonieren	-e telefon etmek
Auf Wiedersehen! / Tschüss! ugsumgangssprachlich	Eyvallah!
Bahnhof	istasyon	evtl. falsch
Bahnhof Eisenbahn	istasyon	Ersetze
Bitte! Aufforderung	Buyur! (nur zu jemandem, den man duzt)
Dann möchte ich es schon sehen.	Görmek isterim o zaman.
dann; in diesem Falle	o zaman
das erste Tor Sport, Fußball	ilk gol
Das Spiel verfolgten Tausende von Zuschauern.	Maçı binlerce seyirci izledi.
Das Stadion wird voll sein.	Stad kalabalık olur.
Das Wetter war klar und die Temperatur betrug 24 Grad.	Hava açık, sıcaklık 24 derece idi.
das zweite Tor hingegen	ikinci gol ise	evtl. falsch
Der Schiedsrichter hat die gelbe Karte gezeigt.	Hakem sarı kart gösterdi.
Er hat zwei Eintrittskarten (/ Tickets) übrig.	Onda fazla iki bilet var.
Er telefoniert schon früh.	Erkenden telefon ediyor.
Fußballfreund mmaskulinum, Fußballinteressierte	futbol meraklısı
Fußballspiel Fußball, Spiele, Sport	futbol maçı
für das morgige Fußballspiel Fußball	yarınki futbol maçı için
für dich, deinetwegen	senin için
gebrauchen, benutzen, anwenden	kullanmak
gelb Farben	sarı
gestern Abend Zeitangabe	dün akşam
halb [Uhrzeit]	buçuk (→ buçuğu)
Halb drei ist (zu) spät. Verabredung, Zeitangabe	İki buçuk geç.
Hallo	Alo
hat geschossen (wörtl.: hat gebraucht)	kullandı
ich habe (mir) gesagt, ich will einmal fragen	bir sorayım dedim
ich weiß (zwar)	bilirim
im (ganzen) Verlauf des Spiels (Spiel)	maç boyunca
in der 19. Minute Zeitangabe - 19. = neunzehnte	19. dakikada 19. = on dokuzuncu
in diesem Fall; dann advAdverb Planung	o halde
Ist halb drei gut? Verabredung	İki buçuk iyi mi?
Karte	kart
klar; hell; offen	açık
meinen	demek
Möchtest Du mitkommen? Unternehmung, FAQ	Gelmek ister misin?
oder advAdverb konjKonjunktion	yoksa	evtl. falsch
Schiedsrichter	hakem
sehen verbVerb	görmek	evtl. falsch
Seien wir um zwei am Bahnhof. Verabredung	İkide istasyonda olalım.
sich treffen (mit) verbVerb	bulu?mak (ile)	evtl. falsch
Spiel nneutrum, Match	maç
Tausende	binlerce	evtl. falsch
(viele) Tausende Anzahl	binlerce	Ersetze
Temperatur ffemininum; Hitze ffemininum, Wärme	sıcaklık, -ığı
um drei (Uhr) Uhrzeit	üçte
Um wie viel Uhr wollen wir uns treffen? Verabredung, FAQ	Kaçta buluşalım?
Um wie viel Uhr? Zeitangabe, Verabredung, FAQ	Saat kaçta?
unentschieden bleiben (/ verbleiben) Entschluss	berabere kalmak
verfolgen verbVerb	izlemek	evtl. falsch
jmdnjemanden verfolgen, folgen	-i izlemek	Ersetze
voll adjAdjektiv; überfüllt adjAdjektiv; Gedränge nneutrum; Masse	kalabalık, -ığı (kalabalığı)
Was meinst du zum Bahnhof? / Was würdest du zum Bahnhof sagen? Meinung / (meinen)	İstasyona ne dersin?
Was schreiben (/ sagen) die türkischen Zeitungen? Journalismus	Türk gazeteleri ne diyorlar?
Wer spielt alles? Sport, Fußball, Spiele	Kimler oynuyor?
werden verbVerb, 'sein'	olmak	evtl. falsch
Wetter nneutrum; Luft	hava
Wo wollen wir uns treffen? Verabredung	Nerede buluşalım?
wurde geschossen [Fußball]	atıldı
X war bei uns	X bizdeydi
zeigen	göstermek
Zuschauer mmaskulinum, Publikum	seyirci
über das Spiel	maç için

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken