Lektion 04 |
| Deutsch | Türkisch | Vorrat | Stufe | Raus |
(fleißig) Türkisch lernen
Sprachenlernen |
Türkçe çalışmak |
|
arbeiten verbVerb |
çalışmak | evtl. falsch |
|
auf diesem Bild |
bu resimde |
Auge
Körperteile / pl: Augen |
göz |
|
außerdem advAdverb; und auch; noch dazu |
bir de |
|
bis zum Sommer |
yaza kadar |
|
Bruder mmaskulinum, Schwester |
kardeş |
Bügeleisen
Haushaltsgeräte |
ütü |
|
Damenmantel |
manto |
|
Danke! |
Sağ olun.
(schnelles 'Danke' unter Freunden) |
Deutsche ffemininum, Deutscher mmaskulinum; deutsch adjAdjektiv
Nationalitäten |
Alman |
die Erdoğans
Namen |
Erdoğan Beyler |
|
dieser Sommer; in diesem Sommer |
bu yaz |
|
dieses Jahr; in diesem Jahr |
bu yıl |
eines seiner Augen ist geschwollen (/ angeschwollen)
(schwellen) (anschwellen) |
bir gözü şiş
(göz) |
Er hat eine Schwester.
Familie |
Kız kardeşi var. |
|
er hat noch eine Schwester mit Namen Aylâ |
Aylâ adında bir de kız kardeşi var |
|
Er sieht in den Spiegel. |
Aynaya bakıyor. |
|
er/sie/es will |
istiyor |
Erol ist ein Schüler im Alter von fünfzehn Jahren.
Personalia, Altersangabe |
Erol on beş yaşında bir öğrenci. |
|
Erol und sein Vater sind zu Hause. |
Erol ile babası evde. |
Fahren wir (mal) nach Südanatolien.
Reise, Unternehmung |
Güney Anadolu'ya gidelim. |
fotografieren
Foto |
resim çekmek |
|
Frau Gürcan |
Bayan Gürcan |
Fußball spielen
Sport, Fußball, Spiele |
futbol oynamak |
|
gehen, fahren |
gitmek |
Geschwister n,pl
Familie, Verwandtschaft |
kardeş, kardeşler |
Haus nneutrum; Wohnung
Gebäude |
ev |
Heute ist Sonntag.
Wochentage |
Bugün pazar. |
|
hinsehen verbVerb, (hin)schauen verbVerb |
-e bakmak |
Hose
Kleidung |
pantalon; pantolon |
Ich bin gespannt auf jene Gegenden.
Reise |
Oraları merak ediyorum. |
|
ich möchte fahren |
gitmek istiyorum |
Ich will Türkisch lernen.
Sprachenlernen |
Türkçe çalışayım. |
Ihr alter Mantel ist (zu) kurz.
Kleidung |
Eski mantosu kısa. |
Ihr Bügeleisen ist mit Dampf (betrieben).
Haushaltsgeräte |
Ütüsü buharlı. |
|
im Alter von fünfzehn; fünfzehn Jahre alt |
on beş yaşında |
|
in die Türkei |
Türkiye'ye |
|
Jahr |
sene |
|
lachen |
gülmek |
|
machen |
yapmak (-ar) |
mein lieber Vater; Vati
Familie |
babacığım |
mit Namen Aylâ; namens Aylâ
weibl. Vornamen |
Aylâ adında |
|
mit präp; und konjKonjunktion |
ile |
|
Mutter |
anne | evtl. falsch |
|
Mutter Mütter |
anne anneler | Ersetze |
|
Mädchen nneutrum, Tochter |
kız |
|
nach Antalya |
Antalya'ya |
|
nach Bodrum |
Bodrum'a |
|
nach Bursa |
Bursa'ya |
|
nach Izmir |
İzmir'e |
|
Name |
ad | evtl. falsch |
|
nee! ugsumgangssprachlich |
yoo! |
|
neuer Mantel |
yeni manto |
|
neugierig (/ gespannt) sein |
merak etmek |
nächstes Jahr
Zeitangabe |
seneye |
|
Sein Vater ist Türke. |
Babası türk. |
|
Sein Vater lacht. |
Babası gülüyor. |
Seine Hose ist zerknittert.
Kleidung |
Pantolonu buruşuk. |
Seine Mutter hingegen ist Deutsche.
Herkunft |
Annesi ise Alman. |
seine Mutter und seine Schwester hingegen
Familie |
annesi ile kardeşi ise |
|
sie bügelt |
ütü yapıyor |
|
sie sind bei einer/einem Verwandten |
bir akrabadalar |
Sie plplural sind in München.
Aufenthalt, Reise |
Münih'teler. |
|
so |
öyle |
|
Spiegel |
ayna |
stricken
Handarbeiten |
örgü örmek |
Student mmaskulinum, Studentin ffemininum, Schüler mmaskulinum ,Schülerin
Schule, Universität |
öğrenci |
|
und die anderen |
ötekiler de |
|
Vater |
baba |
|
verschieben wir auf nächstes Jahr |
seneye kalsın
(wörtl.: Sie mögen (bis) zum nächsten Jahr bleiben) |
|
Verwandte ffemininum |
akraba |
|
vierte adjAdjektiv |
dördüncü | evtl. falsch |
|
4. / vierte / (der, die, das) Vierte |
dördüncü | Ersetze |
|
warum jene Gegenden? |
niçin oralar? |
|
warum?, weshalb? advAdverb |
niçin |
weil ich am meisten auf jene Gegenden gespannt bin, deshalb...
Begründung |
çünkü en çok oraları merak ediyorum da, ondan... |
|
weil/denn am meisten |
çünkü en çok |
Weißt du, wohin ich fahren möchte?
Reise |
Nereye gitmek istiyorum, biliyor musun? |
|
weißt du? |
biliyor musun? |
|
wenn das so (ist); nachdem das so (ist) |
mademki öyle |
|
wissen, können |
bilmek |
Wo sind sie?
Lokalisation, FAQ |
Neredeler? |
|
wohin advAdverb konjKonjunktion |
nereye |
|
wollen |
istemek |
|
Zeichnung ffemininum; Bild |
resim, -smi |