Spanisch Deutsch war behilflich oder dienlich

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv öde öder am ödsten
Dekl. alt Kambio -s oder -...bi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kambio die Kambios, Kambi Genitiv des Kambios der Kambios, Kambi Dativ dem Kambio den Kambios, Kambi Akkusativ den Kambio die Kambios, Kambi cambio {m}; I. Kambio {veraltet} {m} / Wechsel	cambio -s m	finanFinanz	Substantiv
▶ oder	o beachte, dass aus phonetischen Gründen "o" zu "u" wird, wenn das folgende Wort mit "o" oder "ho" beginnt. Beispielsatz suche nach: dinamarca.		Konjunktion	CA F2 IA IE IT N0 TL
adj dienlich (heilsam)	adj saludable		Adjektiv
adj dienlich (zweckdienlich)	adj conveniente		Adjektiv
adj dienlich	adj utilizable		Adjektiv
adj dienlich (zweckdienlich)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj dienlich (heilsam)	adj provechoso (-a)		Adjektiv
Frankfurt an der Oder	Fráncfort del Óder
so oder so	ugs por fas o por nefas		Redewendung
so oder so	por ce o por be
so oder so	así que así
behilflich sein	Konjugieren servir		Verb
entweder ... oder ...	o (bien)... o...		Konjunktion
jmdm. / etwas dienlich sein	ser útil a alguien / algo
so oder so	así o asá
oder aber	o bien
adj sachdienlich, dienlich	adj conducente		Adjektiv
sie war	ella era
adj sachdienlich, dienlich (nützlich)	adj útil		Adjektiv
ich war 1.EZ	fui Indefinido
adj sachdienlich, dienlich (Daten, Zeichen/Hinweis)	adj pertinente (datos, indicación)		Adjektiv
wohl oder übel	por las buenas o por las malas
sei es... oder ...	ya ... o bien
oder (zwischen Zahlen)	ó
oder ein Bruder	o un hermano
lingu o oder ó	o u ó	linguLinguistik
wohl oder übel	a la fuerza		Adverb
recht Geld- oder Wertzeichenfälschung f	falsificación f de dinero o de valores	rechtRecht	Substantiv
Richtig oder falsch?	correcto o falso ?
mehr oder weniger	más o menos
oder noch schlimmer	o peor aún
früher oder später	más pronto o más tarde, tarde o temprano
alles war umsonst	todo fue para nada
wie war's?	¿qué tal te lo has pasado?
das war vorauszusehen	era previsible
es war einmal ...	había una vez...
es war totenstill	reinaba un silencio sepulcral
ugs da war Rambazamba!	¡ se armó la de San Quintín !		Redewendung
ich war entsetzt	me quedé horrorizado (-a)
ich war sprachlos	me dejó espachurrado
es war Selbstverteidigung	fue en defensa propia
das wär's (wörtlich: nichts mehr - beim Einkaufen - kurz vor dem bezahlen)	nada más (Locución adverbial)
es war spitze	estaba de coña		Redewendung
es war einmal ... (Beginn von Märchen)	érase una vez... (so fangen die meisten Märchen auf Spanisch an)
ich verbrachte, ich war	pasé (Indef. 1.EZ )
das war falsch	eso ha sido un error
er/sie war 3.EZ	(el/ella) fue
das Wochenende war...	el fin de semana ha sido...
sie war verlegen	se quedó azorada
er war gerade	está siendo
ich war allein	yo estaba solo f		Substantiv
die Leiche war starr	el cadáver tenía el cuerpo rígido
die Tinte war ausgegangen	la tinta se había agotado
Wie war Ihr Name?	Cual era su nombre ?
die Situation war ausweglos	no había ningún escape a la situación
es war sehr voll	no cabía un alma
ich war wie versteinert	(yo) me quedé de piedra
Es war sehr spät.	Era muy tarde.
es war zu etwas nutze	lo ha servido para algo