Spanisch Deutsch sottosuolo [edificio]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gebäude n	edificio m		Substantiv	PT
Bauwerk n	edificio m		Substantiv	PT
Häuserblock m	edificio m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser (eines Gebäudes)	edificio m		Substantiv
Räumlichkeiten f, pl (im Gebäude)	edificio m		Substantiv
Bau m	edificio m		Substantiv	PT
archi Zweckbau m	edificio m funcional	archiArchitektur	Substantiv
Hinterhaus n	edificio m posterior		Substantiv
Prachtbau m	edificio m suntuoso		Substantiv
öffentliches Gebäude	edificio público
Verwaltungsgebäude n	edificio m administrativo		Substantiv
Schulgebäude n	edificio m escolar		Substantiv
Seitengebäude n	( edificio m ) anexo m		Substantiv
Nebengebäude n (Nachbarhaus)	edificio m adyacente		Substantiv
Schulhaus n	edificio m escolar		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhause den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m alto		Substantiv
Hochschulbau m (Gebäude)	edificio m universitario		Substantiv
Hauptgebäude n	edificio m principal		Substantiv	PT
Gebäudefassade f	fachada f del edificio		Substantiv
Hinterhaus n	edificio m de atrás		Substantiv
Miethaus n, Mietshaus n	edificio m de alquiler		Substantiv
Bundeshaus n (Bundestagsgebäude)	edificio m del Bundestag		Substantiv
Parlamentsgebäude n	(edificio m del) parlamento m		Substantiv
Gebäudesicherung f	seguridad f del edificio		Substantiv
recht Gebäudeveräußerung f	enajenación f de edificio	rechtRecht	Substantiv
das römische Bauwerk	el edificio romano
ein Gebäude abreißen	desmantelar un edificio
Mehrparteienwohnhaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
Gebäudeüberwachung f	vigilancia f del edificio		Substantiv
Büroräumlichkeit f	edificio m de oficina		Substantiv
Bausanierung f	saneamiento m de edificio		Substantiv
Bauspenglerei f	fontanería f del edificio		Substantiv
Bauspenglerei f	hojalatería f del edificio		Substantiv
Bausanierung f	renovación f de edificio		Substantiv
Holzbau m (Gebäude)	edificio m de madera (edificio)		Substantiv
archi Backsteinbau m	edificio m de ladrillo	archiArchitektur	Substantiv
Gebäudewert m	valor m del edificio		Substantiv
Hochhausbrand m	fuego m de edificio alto		Substantiv
Rohbau m	cuerpo m de un edificio		Substantiv
Verwaltungsbau m	edificio m administrativo de construcción		Substantiv
Apartmenthaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
ein baufälliges Gebäude	un edificio nada sólido
Gebäudewächter(in) m ( f )	celador m, -a f (de edificio)		Substantiv
Bürogebäude n n	el edificio de oficinas m		Substantiv
Rohbau m	armadura f (de un edificio)		Substantiv
archi Mittelbau m	parte f central del edificio	archiArchitektur	Substantiv
Gebäudeverkauf m	venta f de(l) edificio		Substantiv
archi Neubauprojekt n Bauwesen	proyecto m del nuevo edificio	archiArchitektur	Substantiv
techn Gebäudeabdichtung f	impermeabilización f de(l) edificio	technTechnik	Substantiv
das Gebäude ist abrissreif	el edificio amenaza ruina		unbestimmt
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhause den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m de varios pisos		Substantiv
finan, archi Börsengebäude n	edificio m de la Bolsa	archiArchitektur, finanFinanz	Substantiv
ein altes Gemäuer	un edificio en ruinas
Verwaltungsneubau m	edificio m administrativo de reciente construcción		Substantiv
ein Gebäude fertig stellen	dar remate a un edificio
das Gebäude ging an den Staat zurück	el edificio revirtió al estado
das Gebäude wird von den Säulen getragen [od. gestützt]	las columnas sostienen el edificio
einem Gebäude gegenüberliegen	hacer fachada con un edificio
Altbausanierung f	saneamiento m de un edificio antiguo		Substantiv