Spanisch Deutsch sottosuolo [edificio]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schulhaus n	edificio m escolar		Substantiv
Räumlichkeiten f, pl (im Gebäude)	edificio m		Substantiv
Dekl. Häuserblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Häuserblock die Häuserblöcke / Häuserblocks Genitiv des Häuserblocks der Häuserblöcke / Häuserblocks Dativ dem Häuserblock den Häuserblöcken / Häuserblocks Akkusativ den Häuserblock die Häuserblöcke / Häuserblocks	edificio m		Substantiv
Dekl. Bauwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauwerk die Bauwerke Genitiv des Bauwerk[e]s der Bauwerke Dativ dem Bauwerk[e] den Bauwerken Akkusativ das Bauwerk die Bauwerke	edificio m		Substantiv
Gebäude n	edificio m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser (eines Gebäudes)	edificio m		Substantiv
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	edificio m		Substantiv
Holzbau m (Gebäude)	edificio m de madera (edificio)		Substantiv
öffentliches Gebäude	edificio público
Dekl. Dienstgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude Genitiv des Dienstgebäudes der Dienstgebäude Dativ dem Dienstgebäude den Dienstgebäuden Akkusativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude	edificio m administrativo		Substantiv
Dekl. Stallgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stallgebäude die Stallgebäude Genitiv des Stallgebäudes der Stallgebäude Dativ dem Stallgebäude den Stallgebäuden Akkusativ das Stallgebäude die Stallgebäude	edificio m estable		Substantiv
Dekl. Rückgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rückgebäude die Rückgebäude Genitiv des Rückgebäudes der Rückgebäude Dativ dem Rückgebäude den Rückgebäuden Akkusativ das Rückgebäude die Rückgebäude	edificio m trasero		Substantiv
Dekl. Bankgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bankgebäude die Bankgebäude Genitiv des Bankgebäudes der Bankgebäude Dativ dem Bankgebäude den Bankgebäuden Akkusativ das Bankgebäude die Bankgebäude	edificio m bancario		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m alto		Substantiv
Schulgebäude n	edificio m escolar		Substantiv
Hochschulbau m (Gebäude)	edificio m universitario		Substantiv
Hauptgebäude n	edificio m principal		Substantiv
archi Zweckbau m	edificio m funcional	archiArchitektur	Substantiv
Hinterhaus n	edificio m posterior		Substantiv
Prachtbau m	edificio m suntuoso		Substantiv
das römische Bauwerk	el edificio romano
Dekl. Bausubstanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bausubstanz die ohne Plural Genitiv der Bausubstanz der ohne Plural Dativ der Bausubstanz den ohne Plural Akkusativ die Bausubstanz die ohne Plural	estructura f (del edificio)		Substantiv
ein Gebäude abreißen	desmantelar un edificio
Dekl. Gebäudekante f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebäudekante die Gebäudekanten Genitiv der Gebäudekante der Gebäudekanten Dativ der Gebäudekante den Gebäudekanten Akkusativ die Gebäudekante die Gebäudekanten	borde m del edificio		Substantiv
Verwaltungsgebäude n	edificio m administrativo		Substantiv
Dekl. Lügengebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lügengebäude die Lügengebäude Genitiv des Lügengebäudes der Lügengebäude Dativ dem Lügengebäude den Lügengebäuden Akkusativ das Lügengebäude die Lügengebäude	edificio m de mentiras		Substantiv
Dekl. Fahrgastgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrgastgebäude die Fahrgastgebäude Genitiv des Fahrgastgebäudes der Fahrgastgebäude Dativ dem Fahrgastgebäude den Fahrgastgebäuden Akkusativ das Fahrgastgebäude die Fahrgastgebäude	edificio m de pasajeros		Substantiv
Dekl. Gebäudeeinsturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebäudeeinsturz die Gebäudeeinstürze Genitiv des Gebäudeeinsturzes der Gebäudeeinstürze Dativ dem Gebäudeeinsturz den Gebäudeeinstürzen Akkusativ den Gebäudeeinsturz die Gebäudeeinstürze	colapso m del edificio		Substantiv
Dekl. Gebäudeeinsturz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gebäudeeinsturz die Gebäudeeinstürze Genitiv des Gebäudeeinsturzes der Gebäudeeinstürze Dativ dem Gebäudeeinsturz den Gebäudeeinstürzen Akkusativ den Gebäudeeinsturz die Gebäudeeinstürze	destrucción f de edificio		Substantiv
Dekl. Dienstgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude Genitiv des Dienstgebäudes der Dienstgebäude Dativ dem Dienstgebäude den Dienstgebäuden Akkusativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude	edificio m de servicios		Substantiv
Universitätsgebäude n	edificio m universitario		Substantiv
Seitengebäude n	( edificio m ) anexo m		Substantiv
recht Gebäudeübereignung f	transmisión f de edificio	rechtRecht	Substantiv
Nebengebäude n (Nachbarhaus)	edificio m adyacente		Substantiv
Bausanierung f	renovación f de edificio		Substantiv
Dekl. Sparkassengebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sparkassengebäude die Sparkassengebäude Genitiv des Sparkassengebäudes der Sparkassengebäude Dativ dem Sparkassengebäude den Sparkassengebäuden Akkusativ das Sparkassengebäude die Sparkassengebäude	edificio m de caja de ahorros		Substantiv
ein baufälliges Gebäude	un edificio nada sólido
Apartmenthaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
Gebäudewert m	valor m del edificio		Substantiv
Bausanierung f	saneamiento m de edificio		Substantiv
Gebäudefassade f	fachada f del edificio		Substantiv
Dekl. Dienstgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude Genitiv des Dienstgebäudes der Dienstgebäude Dativ dem Dienstgebäude den Dienstgebäuden Akkusativ das Dienstgebäude die Dienstgebäude	edificio m de administración pública		Substantiv
Hinterhaus n	edificio m de atrás		Substantiv
Dekl. Eckgebäude f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eckgebäude die Eckgebäude Genitiv der Eckgebäudes der Eckgebäude Dativ der Eckgebäude den Eckgebäuden Akkusativ die Eckgebäude die Eckgebäude	edificio m que hace esquina		Substantiv
Dekl. Altbaucharme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altbaucharme die - Genitiv des Altbaucharmes der - Dativ dem Altbaucharme den - Akkusativ den Altbaucharme die - (gar nicht so einfach zu lesen)	encanto m del edificio antiguo		Substantiv
Bundeshaus n (Bundestagsgebäude)	edificio m del Bundestag		Substantiv
Parlamentsgebäude n	(edificio m del) parlamento m		Substantiv
Bürogebäude n n	el edificio de oficinas m		Substantiv
Miethaus n, Mietshaus n	edificio m de alquiler		Substantiv
recht Gebäudeveräußerung f	enajenación f de edificio	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m de varios pisos		Substantiv
Büroräumlichkeit f	edificio m de oficina		Substantiv
Mehrparteienwohnhaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
ein klotziges Hochhaus	una mole de edificio
Gebäudeteil m	parte f de un edificio		Substantiv
archi Backsteinbau m	edificio m de ladrillo	archiArchitektur	Substantiv
ein altes Gemäuer	un edificio en ruinas
Gebäudesicherung f	seguridad f del edificio		Substantiv
Bauspenglerei f	fontanería f del edificio		Substantiv