Spanisch Deutsch sottosuolo [edificio]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schulhaus n	edificio m escolar		Substantiv
Räumlichkeiten f, pl (im Gebäude)	edificio m		Substantiv
Gebäude n	edificio m		Substantiv
Dekl. Bauwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauwerk die Bauwerke Genitiv des Bauwerk[e]s der Bauwerke Dativ dem Bauwerk[e] den Bauwerken Akkusativ das Bauwerk die Bauwerke	edificio m		Substantiv
Dekl. Häuserblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Häuserblock die Häuserblöcke / Häuserblocks Genitiv des Häuserblocks der Häuserblöcke / Häuserblocks Dativ dem Häuserblock den Häuserblöcken / Häuserblocks Akkusativ den Häuserblock die Häuserblöcke / Häuserblocks	edificio m		Substantiv
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	edificio m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser (eines Gebäudes)	edificio m		Substantiv
Holzbau m (Gebäude)	edificio m de madera (edificio)		Substantiv
öffentliches Gebäude	edificio público
Dekl. Stallgebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stallgebäude die Stallgebäude Genitiv des Stallgebäudes der Stallgebäude Dativ dem Stallgebäude den Stallgebäuden Akkusativ das Stallgebäude die Stallgebäude	edificio m estable		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m alto		Substantiv
Schulgebäude n	edificio m escolar		Substantiv
Hinterhaus n	edificio m posterior		Substantiv
Prachtbau m	edificio m suntuoso		Substantiv
das römische Bauwerk	el edificio romano
Dekl. Bausubstanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bausubstanz die ohne Plural Genitiv der Bausubstanz der ohne Plural Dativ der Bausubstanz den ohne Plural Akkusativ die Bausubstanz die ohne Plural	estructura f (del edificio)		Substantiv
ein Gebäude abreißen	desmantelar un edificio
archi Zweckbau m	edificio m funcional	archiArchitektur	Substantiv
Verwaltungsgebäude n	edificio m administrativo		Substantiv
Hauptgebäude n	edificio m principal		Substantiv
Hochschulbau m (Gebäude)	edificio m universitario		Substantiv
Seitengebäude n	( edificio m ) anexo m		Substantiv
Nebengebäude n (Nachbarhaus)	edificio m adyacente		Substantiv
Universitätsgebäude n	edificio m universitario		Substantiv
Dekl. Lügengebäude n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lügengebäude die Lügengebäude Genitiv des Lügengebäudes der Lügengebäude Dativ dem Lügengebäude den Lügengebäuden Akkusativ das Lügengebäude die Lügengebäude	edificio m de mentiras		Substantiv
recht Gebäudeübereignung f	transmisión f de edificio	rechtRecht	Substantiv
Bundeshaus n (Bundestagsgebäude)	edificio m del Bundestag		Substantiv
Gebäudewert m	valor m del edificio		Substantiv
Bausanierung f	saneamiento m de edificio		Substantiv
Bausanierung f	renovación f de edificio		Substantiv
Parlamentsgebäude n	(edificio m del) parlamento m		Substantiv
Gebäudefassade f	fachada f del edificio		Substantiv
Miethaus n, Mietshaus n	edificio m de alquiler		Substantiv
Hinterhaus n	edificio m de atrás		Substantiv
ein baufälliges Gebäude	un edificio nada sólido
recht Gebäudeveräußerung f	enajenación f de edificio	rechtRecht	Substantiv
Büroräumlichkeit f	edificio m de oficina		Substantiv
Apartmenthaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
Mehrparteienwohnhaus n	edificio m de apartamentos		Substantiv
Bürogebäude n n	el edificio de oficinas m		Substantiv
archi Backsteinbau m	edificio m de ladrillo	archiArchitektur	Substantiv
Gebäudesicherung f	seguridad f del edificio		Substantiv
Betonbau m (Gebäude)	edificio m de hormigón		Substantiv
Bürohochhaus n	edificio m de oficinas		Substantiv
das Gebäude ist abrissreif	el edificio amenaza ruina		unbestimmt
Bauspenglerei f	hojalatería f del edificio		Substantiv
Bauspenglerei f	fontanería f del edificio		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m de varios pisos		Substantiv
ein altes Gemäuer	un edificio en ruinas
Gebäudeüberwachung f	vigilancia f del edificio		Substantiv
ein klotziges Hochhaus	una mole de edificio
Gebäudeteil m	parte f de un edificio		Substantiv
Ärztezentrum n	edificio m donde se han instalado varias consultas de médicos		Substantiv
das Gebäude ist seit 20 Jahren baufällig, wurde aber nie abgerissen	declararon el edificio ruinoso hace 20 años, pero no lo derribaron		unbestimmt
einem Gebäude gegenüberliegen	hacer fachada con un edificio
ein Gebäude fertig stellen	dar remate a un edificio
das Gebäude wird von den Säulen getragen [od. gestützt]	las columnas sostienen el edificio
Verwaltungsbau m	edificio m administrativo de construcción		Substantiv
das Gebäude ging an den Staat zurück	el edificio revirtió al estado