Spanisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	Konjugieren ablandar		Verb
Deklinieren Horn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horn die Hörner Genitiv des Horn[e]s der Hörner Dativ dem Horn den Hörnern Akkusativ das Horn die Hörner (Materialien)	concha f		Substantiv
Deklinieren Horn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horn die Hörner Genitiv des Horn[e]s der Hörner Dativ dem Horn den Hörnern Akkusativ das Horn die Hörner	cacho m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: cuerno)		Substantiv
an den Bettelstab bringen	Konjugieren arruinar		Verb
auftreiben	▶Konjugieren dar		Verb
angeben, erteilen, herreichen	▶Konjugieren dar		Verb
erteilen	▶Konjugieren dar		Verb	PT
mitgeben	▶Konjugieren dar		Verb
▶ geben	▶Konjugieren dar		Verb	IA PT
treffen (mit - con)	▶Konjugieren dar		Verb
(mit den Hörnern) stoßen	topar
Stoß m mit den Hörnern	cornada f (golpe)		Substantiv
mit den Hörnern zustoßen	dar cornadas
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
den Pass kontrollieren	controlar el pasaporte
▶ mit	(Eigenschaften) con, de		Präposition
▶ mit (Art und Weise)	con, a		Präposition
ansprechen (mit)	Konjugieren hablar (de) (dar un tratamiento)		Verb
▶ mit (mit Hilfe von)	a, con		Präposition
▶ mit (ebenfalls)	en, formar parte		Präposition
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
▶ mit (in Begleitung von)	con		Präposition	IA IE IT
▶ mit (Alter, Zeitpunkt)	a, con		Präposition
verknoten verknotete (hat) verknotet (mit)	Konjugieren enlazar enlazado (con)		Verb
kambieren kambierte (hat) kambiert cambiar {Verb}: I. kambieren {Verb} {Finanzen} für Wechselgeschäfte betreiben; II. wechseln, sich verändern III. {Auto} schalten IV. auswechseln, austauschen, umtauschen V. verändern, umtauschen VI. {cambiarse refl.} sich (ver)ändern, sich (ver)wandeln; VII. umziehen, umsteigen, umdenken;	Konjugieren cambiar		Verb
verallgemeinern verallgemeinerte (hat) verallgemeinert	Konjugieren universalizar universalizado		Verb	PT
Geh mit den Onkelz	vaya con tioz
Stoß m mit den Hörnern (Stierkampfkunst)	varetazo m (paletazo)		Substantiv
Rafael hat den Computer kaputtgemacht.	Rafael ha roto el ordenador.
man hat den Flug umgeleitet	el vuelo se ha desviado
wir sind auf Komplikationen gestoßen	nos han surgido complicaciones
fig auf eine Goldader gestoßen sein	fig encontrar una mina	figfigürlich
mit allen	con todo el mundo
mit dir	contigo			PT
jmdm. mit etwas drohen	amagar a alguien con algo
(mit) einbegriffen	adj implícito(-a) (incluido)
mit Gewalt	a la fuerza
mit etwas übereinstimmen	estar conforme con algo
unzufrieden (mit)	adj descontento(-a) (con)		Adjektiv
mit sich	consigo			PT
beladen mit	cargado con/de
mit jmdm. korrespondieren	mantener correspondencia con alguien
mit ... Jahren	a los ... años
mit Glück	con suerte
beauftragen mit	hacer el encargo de
jmdn. mit etwas drohen	amagar a alguien con algo
mit jmdm. gehen	salir con alguien
mit Herzklopfen	con el corazón palpitante
verglichen mit	comparado con
mit Sicherheit	a ciencia cierta (saber alguna cosa)
mit Hinterladervorrichtung	de retrocarga
mit etwas prahlen	hacer ostentación de algo
jmdn. mit etwas beauftragen	encomendar algo a alguien
mit jmdm. sprechen	hablar con alguien
(mit) eingeschlossen	adj implícito(-a) (incluido)		Adjektiv
mit einbegriffen	virtualmente		Adverb
gemeinsam mit	junto con
mit ihm	con él
überschwemmen (mit)	Konjugieren infestar (de) infestar (inundar)		Verb